"私が言ってもいい？「パク·ビョンホの慎重なコーチング→イ·ヒョンジョンの称賛」 「先に質問してくれたので心が開いた」 1軍復帰後、打率0.500の猛打

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズのベテラン外野手「クァントマ」李ヒョンジョン（37）が古巣LGツインズを相手に3安打という猛打を振るい、チームの5連勝行進を牽引した。 李ヒョンジョンの完璧な復活の裏には、「国民巨砲」朴炳鎬（パク·ビョンホ、40）現キウムヒーローズ残留軍コーチの品格ある助言とフューチャーズ（2軍）リーグでの涙ぐましい努力があった。

李ヒョンジョンは22日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われたLGツインズとの「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合に5番打者兼左翼手として先発出場し、4打数3安打1打点2得点で猛打を振るった。 今月4日、打撃不振で2軍に降格した李ヒョンジョンは、今月19日の復帰以来の4試合で打率500（12打数6安打、1本塁打）というとてつもない数値を記録した。 標本が不足しているものの、該当期間のOPS（出塁率+長打率）はなんと1.433に達する。

試合後、現場の取材陣とのインタビューで、最近の厳しい打撃感の秘訣として、朴炳鎬（パク·ビョンホ）コーチのアドバイスを取り上げた。 イ·ヒョンジョンは「もともとスイングする時に力をたくさん使って強く打とうとする癖がある」と話し、2軍打撃再調整時期にパク·ビョンホが渡した一言を公開した。

イ·ヒョンジョンは「パク·ビョンホコーチが先に慎重に助言してくれた」として「コーチが先に話してくれる時も『私が話しても良いか?』と聞いてくれた。 実は私もその言葉を聞いて気楽に話してくださっても良いと言った。 そのように先に尊重して接近して下さるので心がもう少し開かれた」と当時の深い感動を伝えた。 続いて「コーチから『軽く打て』『片手を離して打て』というアドバイスを受け、打席でのアプローチを変えることになった」と付け加えた。

朴炳鎬の慎重で温かいコーチングは、結果的に猛打につながった。 イ·ヒョンジョンは「LGからキウムに移籍した初年度にはLGを相手に特に打てなかった記憶があり、力がたくさん入った」としながらも「今はチームに役立つように色々と適応されたようだ。 他のチームを相手にするように平常心を保とうと努力している」という秘訣を明らかにした。

朴炳鎬（パク·ビョンホ）コーチだけが言及したわけでもない。 高陽（コヤン）ヒーローズのオ·ユン（45）2軍監督にも感謝の気持ちを伝えた。 李ヒョンジョンは「私の打撃感を高めようと2軍の試合をしながら打席数を増やしてくれた。 もう一打席打ってみろ、と聞かれたりもしたし、このようなことを明日またやってみようというなど助言をしてくれた。 2軍で試合を着実に出してくれて、勘を維持できるように気を使ってくれて本当に感謝している」と話した。

現在、キウムは若い選手が多いが、イ·ヒョンジョンをはじめ、チェ·ジュファン、ソ·ゴンチャンなどベテランの新旧調和が完璧に合致し、5連勝という上昇ムードに乗っている。 イ·ヒョンジョンは後輩たちにも「体が以前のようではない時もあるが、常に切実で切実に野球をしようとしている」として「後輩たちに言葉より行動で、プレーとして私の切実さを見せたい」と成熟した先輩の品格を見せた。

最後に「秋の野球に必ず行く」と抱負を語った捕手キム·ゴンヒ（22）の意志を伝え聞いたイ·ヒョンジョンは「勢いで連勝しているが、きっと危機も訪れるだろう。 だが、当然秋の野球に行くという気持ちでプレーする」として「思ったより他のチームとの格差が大きくないので、一度ひっくり返してみる面白さをファンにプレゼントしたい。 シーズン最後までやってみたい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。