* Translated by Papago

Starnews

『ワ』と奮闘するコ·ウソク、再び1イニング削除の完投→トリプルA 5G無失点の行進··· 'オプトアウト or トレード'のチャンスは必ず来る

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年3月14日、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)ドミニカ共和国戦を終えたコ·ウソクの姿。 /写真=朴スジン記者
今年3月14日、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)ドミニカ共和国戦を終えたコ·ウソクの姿。 /写真=朴スジン記者
韓国右腕投手のコ·ウソクが8日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と台湾戦の8回表無失点ピッチングをした後、歓呼している。  026.03.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
韓国右腕投手のコ·ウソクが8日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と台湾戦の8回表無失点ピッチングをした後、歓呼している。 026.03.08. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

古巣LGツインズの復帰提案を丁重に固辞し、大リーグ登板という夢のために米国残留を選択したコ·ウソク(28、デトロイト·タイガース傘下トレド·マッドヘンズ)が完璧な投球で自分の選択が間違っていなかったことを証明している。 マイナーリーグダブルAでトリプルA昇格以後、5試合連続無失点好投を続け、ビッグリーグ再進入に向けたそれこそ「武力示威」を繰り広げた。

コ·ウソクは22日(韓国時間)、米オハイオ州トレドにあるフィフスサードフィールドで行われた「2026マイナーリーグ」インディアナポリス·インディアンス(ピッツバーグ·パイレーツ傘下)とのホーム試合に、チームが5-2でリードしていた8回表に登板し、1イニングを無被安打1奪三振無失点で完璧に抑えた。

きれいな「三者凡退」イニング削除だった。 コ·ウソクは8回表、先頭打者デービス·ウェンゼルをショートゴロに打ち取った後、後続打者タイラー·カリハンも2塁ゴロで軽く処理した。 最後の打者ラファエル·フローレス·ジュニアは鋭いカーブ(時速80.2マイルのカーブ)を投げて空振り三振に仕留め、イニングを終えた。 同日、コ·ウソクが投げたボールは12個(ストライク6個)に過ぎず、最高球速は94.2マイル(約152キロ)まで記録された。 前日の延長勝負に続く2連投だったにもかかわらず、球威と制球ともに合格点だった。

今月初め、トリプルAに昇格して以来、コ·ウソクは5試合連続無失点ピッチングを続けている。 トリプルA開幕直後、最初の2回の登板でそれぞれ81.00、20.25まで跳ね上がった平均自責点は、途方もない上昇の勢いに乗って、いつのまにか2.61まで急落した。 今季、ダブルA記録を含めた高禹錫(コ·ウソク)のマイナーリーグ通算成績は、15試合1勝1敗2セーブ、平均自責点1.50で、リーグ水準を問わず圧倒的な姿を見せている。

最近、コ·ウソクがマウンドの上で見せる孤独な奮闘と多様な魅力は、デトロイトだけでなく大リーグ球団の目を引くのに十分だ。 ダブルA時代には13⅔イニングの間に何と22個の奪三振を間引きして恐ろしい球威を誇示したが、トリプルA昇格以後には3イニング-2イニング-2イニングを順に消化し「マルチイニング」消化能力まで立証した。

これに危機管理能力と連投能力まで加わった。 前日の21日の試合では、2-2で迎えた延長8回表、無死2塁の勝負という激しい圧迫感の中で登板して失点なしにイニングを防ぎ、22日にはすぐに連投に出て1イニングを完璧に消した。 ブルペン投手として持つことができるすべての長所を1ヵ月の間に全部見せたわけだ。

実はコ·ウソクには安らかな「Uターン経路」があった。 2023シーズン、LGの統合優勝をけん引した後、ポスティングを通じて米国に進出した高禹錫(コ·ウソク)は、トレードと放出待機など苦尽甘来の時間を送った。 その間、古巣のLGは今季不動の抑え、ユ·ヨンチャンが肘の負傷でシーズンアウトになり、「庭師」の役割をしてくれる投手が切実になり、チャ·ミョンソク団長が直接米国に渡ってコ·ウソクに復帰を提案した。 しかし、コ·ウソクは丁重に断った後、孤独な挑戦を続けることにした。

そして、その選択は神の一手になりつつある。 現在、コ·ウソクのペースなら、チャンスは必ず訪れるしかない。 野球界によると、コ·ウソクはオプトアウト(契約破棄後FA宣言)条項を持っている。 これを行使してブルペンの補強が急がれる他の球団との契約を打診したり、デトロイト球団が彼を価値のあるトレードチップとして活用してビッグリーグのロースターに進入させるシナリオが全て可能になった。 古巣チームの提案を振り切って米国マウンドに一人で立って価値を証明しているコ·ウソクの「ビッグリーグ再入城」時計が急速に回っている。

韓国右腕投手の高禹錫(コ·ウソク)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合6回裏に登板し、無失点イニングを抑えている。   2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
韓国右腕投手の高禹錫(コ·ウソク)が7日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL対大韓民国と日本の試合6回裏に登板し、無失点イニングを抑えている。 2026.03.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース