"私は去ってもオアシスが戻ってきたので幸せでいてほしい" マンチェスター・シティの王朝を築いて去るペップ、感動的な別れの言葉 "最高に楽しかった"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「マンチェスター·シティ王朝」を成して旅立つペップ·グアルディオラ（55）監督が胸に響く別れの挨拶を伝えた。

22日（韓国時間）、マンチェスター·シティの公式ホームページと現地報道によると、グアルディオラ監督は契約期間を1年残して今シーズンを最後に辞任することを決めた。 彼の告別戦は25日にエティハド·スタジアムで行われるアストン·ヴィラとイングランド·プレミアリーグ(EPL)第38ラウンドの最終戦ホーム試合になる予定だ。

グアルディオラ監督は球団公式ホームページを通じてファンに心温まる別れの挨拶を残した。 彼は「去る理由を聞かないでほしい。 特別な理由はないが、今が終える時であることを心の深いところで直感した」として「永遠なことはないが、私がマンシティに抱いた愛と記憶は永遠だろう」と所感を明らかにした。

マンチェスターという強い都市のアイデンティティに深い愛情を示した。 グアルディオラ監督は「この都市は労働で建てられ、私と私たちのチームもその労苦の価値を理解し、私たちだけの方式で苦痛の中で戦った」と回想した。

特に、マンチェスター·アリーナのテロ当時、都市全体が見せてくれた和合と新型コロナウイルス感染症の時期に母親が亡くなった時、球団とファンが送ってくれた慰労を忘れることができないと感謝を伝えた。

赴任直後、マンチェスター出身のバンド「オアシス」のノエル·ギャラガーとの初インタビューを愉快に思い出したりもした。 グアルディオラ監督は「詩人トニー·ウォルシュは『ここがまさにそこ(This is the place)』と言ったが、申し訳ないが私には『ここが私の空間(This is my place)だ。 私が去ってもオアシスが戻ってきたので、皆が幸せになることを願う。 本当に最高に楽しい時間だった」と最後の挨拶をした。

2016年7月、マンチェスター·シティの司令塔に赴任したグアルディオラ監督は10年間、世界サッカーの流れを主導し、マンチェスター·シティを最強のチームに変貌させた。 在任期間中、EPL優勝6回、欧州サッカー連盟（UEFA）チャンピオンズリーグ（UCL）優勝1回、イングランドサッカー協会（FA）カップ優勝3回、リーグカップ（EFLカップ）優勝5回の計20個のメジャートロフィーを総なめした。

今季、アーセナルに押されて惜しくもリーグ優勝を逃したが、FAカップとリーグカップを同時に制覇し、変わらぬ指導力を立証した。

マンシティはグアルディオラ監督の莫大な業績を称えるため、エティハド·スタジアムの新しい北のスタンドに彼の名前をつけることにした。 新しい名前のスタンドは25日、彼の告別戦に合わせてファンに初めて公開される。

監督職からは退くが、マンシティとの縁は続く。 グアルディオラ監督は、シティフットボールグループのグローバルアンバサダーとして合流し、傘下球団に技術助言を提供し、主要プロジェクトを支援する役割を果たす計画だ。

一方、英国BBCなど現地メディアは、彼の後任に元チェルシー監督のエンツォ·マレスカ氏を最も有力な候補に挙げている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。