北朝鮮の『故郷』に敗れたが「大きな喜びだった」"··· パク・ギルヨン監督が忘れられない豪雨の中で「応援と拍手」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

女子サッカー水原（スウォン）FCの「ウィミン」の朴ギルヨン監督（46）が、熱い応援を見せてくれた韓国ファンに感謝の気持ちを伝えた。

水原FCウィミンは20日、水原総合運動場で行われた北朝鮮内の故郷女子サッカー団と2025~2026アジアサッカー連盟（AFC）女子チャンピオンズリーグ（AWCL）準決勝で1-2で敗れた。 これで水原FCのアジア首脳への挑戦が惜しくも準決勝で止まった。

結果ほど過程も苦々しかった。 競技力のためだけではなかった。 水原FCウィミンのホーム球場で行われた試合だったが、雰囲気は見慣れないものだった。 相手チームである北朝鮮内の故郷女子サッカー団に向けた応援が大きく響いた。 実は、この試合は北朝鮮チームの訪韓で、試合外でも熱い関心を受けた。 実際、今回の試合を控え、統一関連団体約200ヵ所は約3000人規模の共同応援団を結成した。

激しい雨が降る中、応援団は時々北朝鮮チームの名前である「私の故郷」を連呼した。 特に前半から私の故郷女子サッカー団に向けた応援が大きく響き、ホームチーム水原FCのウィミンの立場では物足りなさが残るしかない場面が続いた。

試合後、朴吉栄（パク·ギルヨン）監督は涙を見せた。 彼は「私たちは大韓民国のサッカーチームだ。 いろいろと心が痛んだりした」と当時の複雑な感情を打ち明けた。

朴吉栄（パク·ギルヨン）監督は再びメッセージを伝えた。 今回は残念さより感謝の気持ちが先だった。 パク·ギルヨン監督は球団を通じて「昨年11月、AWCLの第一歩を踏み出した日から今日まで、私たちの旅程を共にして下さったすべての方々に心より感謝の言葉を申し上げる」と話した。

続いて「まず、大雨の中でも全力を尽くして選手たちの名前を叫んでくださったポトリス（サポーターズ）の皆さん、ありがとう。 皆さんのおかげで、その夜を 長く忘れられないと思う。 皆さんが守ってくれたその場一つ一つを見て、私と選手たちは寂しくなかった。 いつも一緒にいてくれて、心から感謝している」と伝えた。

またパク·ギルヨン監督は「試合後に記者会見を終えて送ってくれた言論関係者の方々の拍手もやはり一生忘れられないだろう」とし「敗将にそのような喝采を送ることがどれほど珍しいかよく知っている。 今大会をきっかけに女子サッカーに対する関心が続くことを切に願う。 このように多くの観衆、このように多くの記者が一堂に集まったのが私たちにとっては初めてで、大きな喜びだった。 これからもWKリーグと大韓民国女子サッカーに変わらぬ関心と応援をお願いする」と話した。

そして「そして今、この瞬間にもずっと見えない席で選手団と一緒に走っている水原FCフロント家族の皆さん、本当にお疲れ様。 皆さんの献身があったからこそ、この場まで来ることができた。 心から感謝する」と述べた。

これから水原FCのウィミンはWKリーグに戻って優勝に挑戦する。 現在、水原FCウィミンは5勝2敗（勝ち点15）でリーグ4位に位置している。 しかし、上位チームより1試合少ないため、一気に首位に立つことができる。 パク·ギルヨン監督は「準決勝で旅程を終えることになり胸が痛むが、私たちの選手たちは最初から最後まで最善を尽くし、後悔はない」とし「必ずWKリーグのトップに立ち、もう一度アジアチャンピオンの座に挑戦する。 多くの応援をお願いする」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。