「自分の行動は後悔しない」初登板→ハムストリングの怪我の悪夢を払拭したハンファの外国人選手、仲間たちが「背番号帽子」に胸が熱くなる 「心の中で沸き上がった」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ちょうど46日がかかった。 負傷の悪夢を消し、復帰戦に成功したハンファ·イーグルスの外国人投手オーウェン·ホワイト（27）が待っていた仲間たちに感謝の気持ちを表した。

ホワイトは17日、水原KT戦を控えて取材陣と会い、復帰戦の感想で「とても良い試合をした。 打者たちが十分に得点支援をしてくれた。 私の仕事は比較的簡単だった。 ストライクゾーンの中にボールを入れ、後ろにいるDFらが信じて投げたのが良い結果につながった」と明らかにした。

今年、ハンファに入団したホワイトは、KBOデビュー初試合だった3月31日、大田（テジョン）KTウィズ戦でベースカバーをする過程で、左ハムストリング破裂の負傷を負った。 ホワイトはこの時、意欲的な行動を後悔するのではないかという取材陣の質問に「カバー過程で足が滑ってけがをしたが、後悔はしない。 その時、私がしなければならないプレーをし、最善を尽くした結果だった」ときっぱりと語った。

ハンファ選手団はしばらく帽子にホワイトの背番号24番を刻んでプレーした。 元気な復帰を願う気持ちからだった。 その気持ちをホワイトも十分に感じていた。

ホワイトは「チーム全体として多くの支援をしてくれた。 私が負傷で降りたばかりの時、私の番号が書かれた帽子をかぶって走る同僚たちを見た。 それを見ながら心の中で沸き上がる何かがあった」と思い出した。

続いて「チームが依然として私のことを考えていて、戻ってくるのを待っているということを感じることができた。 それが私に大きな力になった。 早く復帰してチームに貢献したいという気がした。 負傷は残念だが、シーズン中盤ではなく序盤にけがをして良かったと思った」と付け加えた。

彼が離脱した6週間、ジャック·クッシング（30）が代替外国人選手として活躍し、空白をある程度埋めた。 クッシングは先発とブルペン、マルチイニングと連投を問わず、16試合1勝2敗4セーブ、平均自責点4.79、20⅔イニング6四球、26奪三振と多彩な成績を出した。

これに対しホワイトは「ジャック（クッシング）と知り合う時間を持った。 私が負傷で抜ける間、ジャックがチームに必要な役割をしてくれた。 本当によくしてくれてありがとう。 また、KBOリーグと野球に関する話をたくさん交わしたが、ジャックはKBOリーグがどれほど素敵なところなのかをずっと話してくれた。 ジャックがKBOでまた別の機会があればいい」と感謝の気持ちを伝えた。

ホワイトが成功裏に復帰し、ハンファは正常な先発ローテーションを稼動できるようになった。 彼のいない4月の1ヵ月間、ハンファは苦境に立たされた。 しかし、「苦尽甘来」という言葉がおのずと思い浮かぶほど、勢いに乗った打線にホワイトまで加わり、ハンファは弾みをつけるようになった。

ホワイトは4月、ハンファを振り返り「私は一度もこのチームが終わったと思ったことはない。 我々がスプリングキャンプとオープン戦の時からシーズンを準備する過程で、このチームの可能性を見た。 序盤はミスもあったし、野球をしていると自然に出てくることもあった。 しかし、いつもチャンスが来ると思っていたし、最近は良い試合をしている」と力を込めて話した。

続いて「昨日の試合（16日）は体調に100点をあげたい。 最も重要なことは、引き続き健康的に先発ローテーションを回ることだ。 チームが勝てるように着実に投げるのが現在の最大の目標」と抱負を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。