*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「球団とコーチングスタッフが非常に悩んで決めた部分なので、ファンの方々も信じて支持してほしい」
ヨム·ギョンヨプ(58)LGツインズ監督が、チーム左腕投手ソン·ジュヨン(28)の抑えへの転換に反対する一部のファンに向かって、その理由を説明し、理解を求めた。
ヨム監督は14日、ソウル蚕室球場で開かれたサムスンライオンズとの試合を控えて記者たちと会った席で「デモトラック」の話を先に切り出した。 彼は「(野球場に)来る途中、デモトラックが1台あった。 チームに大変な関心があるので感謝しているが、説明を少ししなければならない」と話し始めた。

同日、蚕室(チャムシル)野球場近くの地下鉄駅である総合運動場駅前の道路にはトラック1台が止まっていた。 電光掲示板には5つの文句が繰り返し表示された。
「孫周永の締めくくりの転換、LGの未来と交換する焦るウィンナウに反対する」
「10勝左腕先発が裏口を守ればツインズの未来は誰が守るのか」
「10勝先発シーズン中にブルペンに転換? 「急場しのぎで未来に油を注ぐ格好」
「未来を担保にした10勝左腕選抜の締めくくり、我々が望むのは1年の優勝だけではない」
「10勝左腕先発疑問の抑え行き、では残塁342本も解決しますか?」

右肘の負傷で離脱した抑えのユ·ヨンチャン(29)の代替選手として、ソン·ジュヨンに指名したことへの抗議だった。 トラックには運転席に運転手1人だけが座っていて、誰が送ったのかは確認できなかった。
慶南(キョンナム)高校を出て、2017第2次1ラウンドの2順位でLGに入団したソン·ジュヨンは、2024年に9勝、2025年に11勝を獲得し、チーム内の新しい先発エースに浮上した。 今年3月、ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)代表チームにも選ばれたが、脇腹の負傷でレギュラーシーズン開幕を共にできなかった。 今月9日になってようやく1軍エントリーに登録され、初日のハンファ·イーグルス戦で2イニング無失点、13日の三星ライオンズ戦では1イニング無失点でデビュー初セーブを記録した。
ヨム·ギョンヨプ監督は「ファンの方々が心配している部分が第一が負傷であり、第二がなぜ未来の選抜を最後に使うのか、この2つだと思う」として一つ一つ説明を続けた。
彼はまず負傷について「うちのチームは最高のトレーニングパートを保有しており、監督と団長は彼らを信頼している。 負傷の憂慮について検討し、今後も問題がないという考えの下で決定した」と述べた。

続いて「第二に、我が球団と現場のすべての人が(ソン)スンギ(24)と(ソン)ジュヨンは国内1、2先発に育てなければならないということをファンの方々に劣らず重要だと考えている。 しかし、(有)ヨンチャンが負傷で出てから大変な悩みをした」として「成功できる条件を持った選手を探してみた結果、現在のジュヨンの状況は先発よりは仕上げとしてビルドアップがよくできており、球威とメンタル、三振能力、決定球などを最もよく備えている。 仕上げに合わせて30体のビルドアップは確実になっている」と決定過程を伝えた。
そして最も重要な理由としては、今シーズン「2年連続優勝」という明確な目標を持っているという点を挙げた。 ヨム監督は、「我々が来シーズンを準備するチームではない。 2連覇という目標を持ってスタートし、ファンに同意を得た」とし、「しかし、仕上げに問題が発生するのは非常に大きな部分だ。 歴代王朝を築いたチームはすべて確実なセーブ投手を保有していた」と力を込めて話した。
彼は「1シーズンを過ごせば、どのチームも危機は10回以上訪れる。 私たちはそれでもよく勝ち抜いて3年の間に2回の優勝をしたので、ファンがもう少し信じて支持してくれればありがたい」と再度要請の言葉を伝えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

![[公式] KBスターズ、'統合優勝名将'キム・ワンス監督と共に! 契約期間は3年··· コーチ陣も再契約](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051508124728186_1.jpg)








![[速報] 超大ヒット!イ·ジョンフ、MLBデビュー初の『インサイド·ザ·パーク·ホームラン』が炸裂→だあのスタジアムをかき回した](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051512303750558_1.jpg)

