* Translated by Papago

Starnews

『これが信頼の野球だ』とミスを覆い隠した監督→『また』ホームランで応える、'30本塁打ペース'とは ヤン·ウィジとカン·ミンホに続く大型捕手が登場する

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの捕手ホ·インソが14日、キウム·ヒーローズとの訪問試合で9回表2ラン本塁打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの捕手ホ·インソが14日、キウム·ヒーローズとの訪問試合で9回表2ラン本塁打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

前日、致命的なミスで点数を献納し、1点差で敗北した。 それでも司令塔は全幅の信頼を示し、弟子は攻守両面で完璧な活躍を披露し、チームに勝利を与えた。

ハンファ·イーグルスの主力捕手に浮上しているホ·インソ(23)は14日、ソウル高尺(コチョク)スカイドームで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に6番打者捕手として先発出場し、ツーランホームランを含め5打数3安打3打点2得点猛打を振るった。

捕手としても投手陣の1失点の好投をけん引し、チームの10-1の大勝を牽引した。

ヒョチョン高校を経たホ·インソは、2021年にイ·マンス捕手賞を受賞した大きな若葉だった。 22年、新人ドラフト2次2ラウンドでハンファのユニホームを着たホ·インソは、初シーズンを終えた後、国軍体育部隊(尚武)に入隊して兵役義務を終えた。 不動の主力、崔宰勲(チェ·ジェフン)がいたため、ハンファは早く許仁瑞(ホ·インソ)に兵役問題を解決させた。 未来を準備するためだった。

しかし、これほどで潜在力を爆発させるとは思わなかった。 フューチャーズリーグでもこのような強烈なインパクトは見せられなかった。

まだ足りない点も多い。 13日、キウム戦でホ·インソの経験不足が如実に現れた。 先発捕手としてマスクをつけたホ·インソは、チームが0-1でリードされていた1回裏1死2、3塁で致命的な失策を犯した。 先発投手のウィルケル·ヘルナンデスの投球を受けた後、渡す過程で不正確な送球が出た。 ボールはエルナンデスの横に流れ、このようなミスが出ることを予想できなかった遊撃手シム·ウジュンも素早く対応できず、結局追加失点をした。

ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ(左)が14日、キウムヒーローズとの訪問試合の2回表、先制適時打を放ち、チュ·スンウコーチとハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ(左)が14日、キウムヒーローズとの訪問試合の2回表、先制適時打を放ち、チュ·スンウコーチとハイタッチをしている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

エルナンデスが4回、2死から退いた後もブルペン投手が無失点力投を繰り広げたが、結局2-3の一点差で敗北を喫した。 そのため、1回の失策場面をさらにじっくりと考えるしかなかった。

しかし、金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は幼い捕手を責めなかった。 14日、試合前に取材陣と会った金監督は、「すべて経験だ。 (許)インソが(プロで)初めて捕手をやっているが、捕手はブロッキングや様々な失策が出る可能性があるポジション」とし「その場面が出なかったらもっと良かったが、インソが経験をしながらより良い捕手になるのに役に立ってほしい」と話した。

同日も6番打者捕手として先発出場したホ·インソは、先発のチョン·ウジュを賢くリードし、4イニング1失点の好投を助けた。 その後、出たブルペン陣とも呼吸を合わせ、追加失点なしにチームの勝利を助けた。

打席での活躍はさらに光った。 2回からアン·ウジンに初失点を与える左前適時打を放った。 ノ·シファンと同じく初球から攻略したが、真ん中に追い込まれたボールを打ったノ·シファンとは違って、ゾーン下段にまたがるスライダーを安打にした。

4回三振、6回左翼手フライで退いたホ·インソは、8回1死1塁で左前安打を放ち、チームの追加点獲得に力を加え、李ドユンの3塁打の時、ホームまで踏んだ。

ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ(左)が14日、キウムヒーローズとの訪問試合で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ(左)が14日、キウムヒーローズとの訪問試合で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

9回が打撃が白眉だった。 チームが8-1でリードした9回裏、1死2塁でキウム投手キム·ユンハの時速133kmスライダーを強打、飛距離125m大型ツーランホームランを放ち、二桁得点を完成した。 個人8本目の本塁打で31試合、92打席だけ出場したにもかかわらず、カン·ベクホとチーム内の本塁打で首位タイに躍り出た。

シーズン31試合に出場したが、主力捕手のチェ·ジェフンに押され、多くの打席に立つことができなかったホ·インソは、最近になって着実に先発に出ているが、特に5月に行われた10試合で打率4割8分7厘(39打数19安打)6本塁打18打点14得点、出塁率0.535、長打率1.000、OPS(出塁率+長打率)1.535で、月間最優秀選手(MVP)に向けた勢いのある疾走を繰り広げている。

ホ·インソも前日の失策が気にならざるを得なかった。 彼は「昨日1回の失策でチームが失点し、試合の流れが良くなく流れ、結局1点差で敗れてさらに残念だった。 宿舎に帰ってからは自ら自責もした」としながらも「今日はまた普段のように準備しようと思った。 監督も十分経験できる状況だと言って、自信を持ってやってほしいと言ってくれた」と伝えた。

堅固な信頼は挫折せずに立ち上がることができる動力になった。 ホ·インソは「シーズンがあまりにも多く残っているので慎重だが、これほど成績が出るとは思わなかった」として「毎打席集中しながら試合に出たので、さらに良い結果が出るようだ」と微笑んだ。

意味のある記録更新にも挑戦する。 1989年、ピングレ時代、柳承安(ユ·スンアン)元ハンファ監督が記録したフランチャイズ捕手最多本塁打で21本だ。 現在のペースなら十分更新可能と見られる記録だ。

ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソが14日、キウムヒーローズとの訪問試合で捕手マスクをつけて投球を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソが14日、キウムヒーローズとの訪問試合で捕手マスクをつけて投球を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ホ·インソは「まだ意識は全くできない。 どうせ1打席、1打席だけ集中すると思っているので、そんなに遠い未来まではまだ考えていないので、あまり気にならない」と話した。

しかし、潜在力はそれ以上にも十分に可能になるものとみられる。 今季31試合で打率3割1分6厘(79打数25安打)8本塁打25打点21得点、出塁率3割8分5厘、長打率0.646、OPS(出塁率+長打率)1.031、得点圏打率も4割7分1厘と、強烈な印象を残している。 打席数が少ないにもかかわらず、本塁打はチーム内1位タイ、打点は3位タイまで跳ね上がった。 OPSはリーグ打点1位のカン·ベクホ(0.974)よりも高い。

現役の中では、カン·ミンホ(三星)とヤン·ウィジ(斗山)、さらに範囲を広げれば、李マンスと朴ギョンワンぐらいの巨砲型捕手として潜在力を見せている。 30本塁打以上のペースで走っている。

それでも浮かばないように努力する。 フルタイム初シーズンであるだけに、出場試合が多くなるほど体力的な負担も重くなり、相手の分析もさらに徹底するしかないからだ。 ホ·インソは「気分は良いが、そのようなことだけに気を遣えば、私がやっている野球もうまくいかないようで、最大限気を使わないようにしている」と話した。

このような態度もまた、ホ·インソの活躍が光った後に消えることに止まらないという期待感を植え付ける部分だ。

ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソが14日、キウムヒーローズ戦を終えた後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソが14日、キウムヒーローズ戦を終えた後、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース