* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」ハンファ、本当に幸運だ! 23歳の捕手がOPSでリーグトップ10が目前だなんて··· 1Gで3安打を打っても燃え上がる 「4安打はまだ打ったことがない、やってみる」" [大田現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で同僚たちに祝ってもらっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で同僚たちに祝ってもらっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

攻守の猛活躍でチームの勝利を導いたハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ(23)が疲れを知らない向上心でファンをときめかせた。

ホ·インソは9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合で6番打者と捕手として先発出場し、5打数3安打1打点1三振3得点を記録、ハンファの11-3勝利をけん引した。 これでLGと今年初のホームシリーズを1勝1敗のバランスを取ったハンファは、15勝20敗でリーグ8位の座を守った。 LGは22勝13敗と振るわなかった。

少なくともホ·インソには前日(8日)5時間5分にわたる大血闘の後遺症はなさそうだった。 さらに、体力的に厳しいポジションであるにもかかわらず、打席に立つとバットが激しく回った。 初打席三振でスタートしたホ·インソは、4回裏1死1塁でヨニ·チリノスの外角に落ちるフォークを技術的に引き寄せて左前安打を放った。

5回裏、2死1塁にはペ·ジェジュンの時速153キロの直球を勝手に押し、右のモンスターウォールを強打した。 LGの右翼手イ·ジェウォンが取ろうとジャンプキャッチしたが、無駄だった。 その間、1塁走者のカン·ベクホがホームを踏んで1打点2塁打になった。 許仁瑞(ホ·インソ)本人も金泰然(キム·テヨン)の中前安打の時、ホームを踏んだ。 ホ·インソは7回の最後の打席で左前安打で出塁し、今年2度目の1試合3安打ゲームを完成した。

試合後、許仁瑞(ホ·インソ)は「昨日(8日)、厳しい試合を許してチームの雰囲気が落ち着く状況だった。 この試合で勝てて気持ちいい。 個人3安打も気持ちいいが、チームが勝ってさらに嬉しい」と感想を述べた。

ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で右フェンス直撃の2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で右フェンス直撃の2塁打を放ち、打球を眺めている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ホ·インソは順天北初等学校-麗水中学校-ヒョチョン高校卒業後、2022KBO新人ドラフト2次2ラウンド11位でハンファに入団した右投右打捕手だ。 国軍体育部隊(尚武)で一層実力が向上したという評価を受けており、入団5年目の今年、28試合79打席で最も多くの機会を受けている。

これに対しホ·インソは「試合に出れば主力という考えでプレーするが、競技場の外ではまだ足りないことが多いと思う。 まだ多くの試合が残っているので、まだ主力という考えより、毎試合学ぶという考えで最善を尽くしている」と答えた。

初のフルタイムシーズンを迎えている彼の成績は非常に驚くべきだ。 28試合で打率2割7分3厘(66打数18安打)6本塁打20打点17得点、OPS(出塁率+長打率)0.935で捕手ポジションでは断然トップだ。 ポジションを限定しなくても、注目に値する成績だ。 規定打席(108打席)にはまだ足りないが、70打席以上消化した選手の中でリーグ11位でトップ10入りも目前にしている。

若い主力級捕手を見つけるのが難しいKBOリーグ環境で、23歳に過ぎないホ·インソがすでに頭角を現すということは、韓化が本当に恵まれたと思わざるを得ない。 まだ冷めない向上心がホ·インソに対する期待感を高める。 ホ·インソは「試合が終わったら少し大変だが、翌日になれば大丈夫になる。 まだ若いだけに体力的には問題がない」と力を込めて話した。

さらに、「本塁打の数よりはチームにプラスになることを優先に考えている。 3安打までは打ってみたが、4安打はまだ打っていない。 1試合4安打を目標にしてみる」と抱負を語った。

ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で安打を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が9日、大田(テジョン)LG戦で安打を打っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース