* Translated by Papago

Starnews

ヨム・ギョンヨプ、電撃決断! 「今日から締めくくりはソン·ジュヨン→成功の可能性が高いと判断し、自信を感じた」"

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソン·ジュヨン。/写真=キム·ジンギョン待機者
ソン·ジュヨン。/写真=キム·ジンギョン待機者
LGのヨム·ギョンヨプ監督が28日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表の攻撃を見守っている。  2026.04.28./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が28日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表の攻撃を見守っている。 2026.04.28./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督(58)が決断を下した。 左腕のソン·ジュヨン(28)を抑え投手に起用すると直接発表したのだ。

ヨム·ギョンヨプ監督は12日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われる「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」三星ライオンズ戦を控え、記者団に会った席で、「今日の試合からソン·ジュヨンが抑え投手として出場する」と話した。

今季、LGは抑えの座をめぐって悩んでいる。 平均自責点0.75の途方もない記録を残していた抑え投手ユ·ヨンチャンが4月24日、蚕室斗山戦を最後に肘の負傷によりシーズンアウトになったためだ。 ユ·ヨンチャンの空席を置いてチャン·ヒョンシクとハム·ドクジュなどで満たそうとしたが、結果が良くはなかった。

結局、LGはソン·ジュヨンを抑えとして起用することにした。 1軍通算81試合に出場したソン·ジュヨンは22勝22敗1ホールドを記録している。 まだセーブはない状況。 今月9日、ソン·ジュヨンはブルペンで出場し、2イニング3被安打2奪三振無失点を記録し、ブルペンのポジションに対するテストを行った。 結局、試合のない11日、コーチングスタッフ会議を経て、該当事案を確定した。 負傷を払いのけたソン·ジュヨンは9日がシーズン初登板だった。

結局、確実な仕上げを探すための過程と見なければならない。 ヨム監督は「結局、今シーズン、うちのチームはユ·ヨンチャンという抑え投手で8連勝した。 メンタル、球威、変化球などを判断してみれば、ソン·ジュヨンが最後に行くのが良いという判断を下した」と説明した。

ソン·ジュヨンも新しい補職に対する考えを一致したという。 ヨム·ギョンヨプ監督は「実は選手がどんな気持ちを持っているかも重要だが、対話を交わしてみると選手生活で良い経験になるという表現もした。 話を交わしてみる過程で自信も感じることができた。 経験値やメンタル的な部分を見た時、できると思った。 先週末、2イニングを投げたのもセーブ投手に対するビルドアップの一環」と付け加えた。

ただ、抑えの補職1週目、連投は避ける。 ヨム監督は「まず第1週は1日投げれば1日休む日程で行く。 新しい補職に対する適応をしなければならない。 トレーニングパートと相談して(手)ジュヨンの腕の状態を持続的に確認する」と話した。

最後にヨム·ギョンヨプ監督は「選手だけでなく球団とも話を終え、コーチングスタッフ会議などもすべて経た。 結局、現在の時点で下した結論であり、最終的に今日決定を下した。 もし失敗した場合のプランも用意してある。 それでも良い結果につながることを願う」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース