* Translated by Papago

Starnews

「最近の1勝はとても貴重だ」305分の悪夢を払拭した王燕青に、金慶文監督も称賛を重ね··· 育成MVPにも期待している [大田現場]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ワン·イェンチョン/写真=ハンファ·イーグルス提供
ワン·イェンチョン/写真=ハンファ·イーグルス提供

KBOリーグ最高齢司令塔の韓化(ハンファ)の金卿文(キム·ギョンムン、68)監督が、305分の大血闘を忘れさせた王燕青(ワン·イェンチョン、25)の力闘に賞賛を惜しまなかった。

キム·ギョンムン監督は10日、大田ハンファ生命ボールパークで開かれた2026新韓SOLKBOリーグ正規シーズンLGツインズとホーム試合を控えて「最近は1勝がとても貴重だが、ワン·イェンチョン選手を称賛しなければならない」と話した。

続いて「いつも勝てる試合を逃すと監督は心配が多い。 我々が投打バランスが崩れてからしばらく経ったが、選手たちが全体的に頑張った試合」と選手団を激励した。

ハンファはLGと今年初のホームシリーズで初試合を敗戦で始めた。 何度も勝てる瞬間があったにもかかわらず、決定を下すことができず、延長11回の勝負の末、8-9で敗れた。 何よりも今年最長時間の5時間5分に達する試合で投手7人を使ったにもかかわらず勝てず、打撃が大きく見えた。

しかし、ワン·イェンチョンが6⅓イニング7被安打3四球4奪三振3失点でクオリティースタート(先発6イニング以上3自責点以下)を達成し、チームを11-3の勝利に導いたことで、雰囲気が完璧に反転した。 ワン·イェンチョンが長いイニングをリードしてくれたおかげで、3人のブルペン投手で止めることができ、10日の試合にも総力戦が可能になった。

負傷で離脱した先発メンバーも来週から順に戻ってくる。 最初にハムストリング負傷のオーウェン·ホワイトが約6週間リハビリした後、この日1軍選手団に同行した。

朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン)/写真=ハンファ·イーグルス提供
朴�ラ瑩(パク·ジュンヨン)/写真=ハンファ·イーグルス提供

肘の痛みのウィルケル·ヘルナンデスもブルペンピッチングをしながら、来週の先発登板を予告した。 まだ確実な登板日程は決まっていない中で、その時まで耐えて耐えて最大限勝敗マージンをプラスに変えることが重要だ。

同日は育成選手出身の朴ジュンヨンが出場する。 朴ジュンヨンは、ヨンイル小-ヨンナム中-チュンアム高-チョンウン大卒業後、今年育成選手としてハンファに入団した右腕投手だ。 8日、大田(テジョン)LG戦の先発に出た朴ジュンヨン(23、2022年2次1R1順位)と同名異人だ。

フューチャーズリーグ7試合4勝無敗、防御率1.29、28イニング22奪三振、被安打率0.186で、南部·北部リーグ全体で防御率1位を走っている。 7日にはチームメイトのペ·スンス(23)と共に2026メディヒールKBOフューチャーズリーグ3~4月部門メディヒールフューチャーズルーキー賞を受賞した。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「朴ジュンヨンはとりあえずフューチャーズで成績が良かった。 また、新しく来た朴スンミン投手コーチがフューチャーズで見た選手の中で推薦した。 私もこのような状況で一度投げてみなければならないと感じ、今日書くことになった」と明らかにした。

さらに、「フューチャーズでも引き続き先発で投げた選手だから、投球数の制限はない。 長く投げた方がいい。 勝敗をつかめるのが先発投手だ」と5イニング以上を期待しながら、「ちょうど明日(11日月曜日)が休みだ。 我々は今、マイナスからせっせと一つずつ(勝敗のマージンを)減らさなければならない状況なので、内容によって異なるだろう。 今日の試合は投手を少し動員して行うつもりだ」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース