You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『ハンファはどれだけ強くなるのか』底を打った50億円の男、シム・ウジュンの自信「もっと高く行けそうだ」 [大田現場]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが28日、キウムヒーローズとシーズン開幕戦で8回裏同点3ラン本塁打を放ち、咆哮している。
ハンファ·イーグルスのシム·ウジュンが28日、キウムヒーローズとシーズン開幕戦で8回裏同点3ラン本塁打を放ち、咆哮している。

ひどくも解けなかった流れにも8回裏に余地なく「最強ハンファ」がハンファ生命ボールパークに響き渡った。 そして奇跡のように同点スリーランホームランが出た。 昨年、ファンに大きな失望を与えたシム·ウジュン(31)が反発の信号弾を放った。

シム·ウジュンは28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏同点スリーランホームランを含む4打数2安打1四球1三振3打点3得点猛打で延長11回、チームの10-9勝利を牽引した。

守備がよくて足の速い遊撃手に選ばれ、昨シーズンを控えてハンファに4年最大50億ウォンで移籍した後、昨年最悪の時間を送ったシム·ウジュンだから、さらに格別な意味がある開幕戦だった。

通算打率は2割半ばにとどまっているにもかかわらず、大きな負傷なしに地道な試合出場が可能で、ずば抜けた守備と速い足を通じてチームに安定感を与える選手として期待を集めたシム·ウジュンは、昨年94試合打率2割3分1厘で事実上キャリアローシーズンを送った。

むしろ、内部の自由契約選手(FA)として1億1000万ウォンで残留した河主席が、はるかに良い活躍を見せ、心の中に扇子だけが残った1年だった。

こじれた昨年の悪夢を振り払って始めることができた。 開幕戦で9番打者の遊撃手として先発出場したシム·ウジュンは、3回には三振、5回には投手ゴロで頭を下げたが、チームが3-5でリードされていた7回裏、四球で出塁し、追撃の得点をあげた。

8回が決定的だった。 敗色が濃かった状況で2死1、2塁で打席に登場したシム·ウジュンはペ·ドンヒョンの時速145kmの直球を痛打した。 打たれた瞬間、本塁打を直感できる打球だったが、方向が問題だった。 ファウルかホームランか、息を殺して打球を見守っていたファンは、左ポールに当たって落ちる打球を確認した後、咆哮した。 シム·ウジュンも同じだった。

8回裏、本塁打を放ち、打球を見つめるシム·ウジュン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
8回裏、本塁打を放ち、打球を見つめるシム·ウジュン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

11回には先立って2点を奪われ、不安なスタートを切ったが、先頭打者として登場し、中前安打で大逆転劇の序幕を開き、ムン·ヒョンビンの左中間2塁打の時、ホームまで攻め込んだ。 その後、ハンファは10打数無安打で沈黙していたノ·シファンの同点打とカン·ベクホのサヨナラ安打で劇的な勝利を収めた。

シム·ウジュンは「今日は正直とても大変な試合だった。 負けたらしばらくはチームの雰囲気が少し落ちていたと思うと守備をしながら感じた」とし、「幸いにも勝って『今年も(チームが)うまくいくだろう、もっと高いところに上がれるだろう』と思った」と伝えた。

本塁打の多い打者ではないが、オープン戦に続いて開幕戦から本塁打を放った。 長打のために特に何かを気にしたわけではなかった。 シム·ウジュンは「特に大きく変わったことはない。 昨年と打撃フォームが大きく変わったことはない」としながらも、「昨年は外側のボールに手をたくさん当てて三振を取ろうとしないので、変なボールにもバットが出ていたが、今は2ストライク前にゾーンを設定しておいて、自分のスイングを強く回すという考えでやってみると、打球の質が良くなり、長打もたくさん出ているようだ」と説明した。

ホームランは確信した。 打った途端にパスすると思った」というシム·ウジュンは「最初はファウルだと思ったが、途中で中に入ると思って浮くのを見て歓呼した。 久しぶりに気持ちよかったです。「開幕したんだ」と思った。 1号本塁打を打ってとても気分がいい」と話した。

試合が終わるまで息を潜めなければならなかったカン·ベクホとノ·シファンにも恩人になった。 シム·ウジュンは「シファンとベクホに話した。 ホームランを打った後、「最後まで打たせておいたから、お前たち二人で打て」と言った」とし、「9回裏にシファンの打席が来て、そのように話したところ、本当に終わった」と満足げな笑みを浮かべた。

昨年、ハンファを19年ぶりに韓国シリーズに向かえたのは、大リーグに進出したコーディ·ポンセ(トロント·ブルージェイズ)とライアン·ワイス(ヒューストン·アストロズ)を除いて説明できなかった。 そのため、今季はそれほどの成績を収めることができないという懸念が多かった。 しかし、オープン戦と開幕戦を経て、昨年よりさらに良くなった面が一つ二つ発見されている。 シム·ウジュンの反騰もハンファの今シーズンを期待させる一つの要素だ。

11回裏、ムン·ヒョンビンの2塁打の時、1塁からホームまで突っ込んでいるシム·ウジュン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
11回裏、ムン·ヒョンビンの2塁打の時、1塁からホームまで突っ込んでいるシム·ウジュン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース