You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『ML 中堅手がなぜこうなるのか』と、軽率な守備ミス→指揮官が擁護しても、KTの外国人選手はそうではなかった 「言い訳なしで私のミス、サウアーに夕食をごちそうします」" [ジャムシル現場]

公開日 :
Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTウィズのサム·ヒリアードが29日、ソウル蚕室野球場で開かれた2026新韓SOLKBOリーグレギュラーシーズンLGツインズと訪問試合を控え、スターニュースと会った。 /写真=キム·ドンユン記者
KTウィズのサム·ヒリアードが29日、ソウル蚕室野球場で開かれた2026新韓SOLKBOリーグレギュラーシーズンLGツインズと訪問試合を控え、スターニュースと会った。 /写真=キム·ドンユン記者

KTウィズの外国人打者サム·ヒリアード(32)が前日(28日)、惜しい外野守備に率直な気持ちを示した。

ヒリアードは29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンLGツインズとの訪問試合を控え、「私が打球の判断を誤った。 弁解の余地なく私の過ちであり、サウアーにも申し訳ない。 後でサウアーに夕食をおごるようにする」と話した。

前日、LGと開幕戦でKTは11-7で勝った。 長·短18安打を打ったKTを相手にLGもやはり12安打で熱心に追いかけてきて終わるまで張り詰めた流れが続いた。 その最初の出発点になったのがKTが6-0でリードした3回裏だった。 KT先発投手のマット·サウアーを相手にホン·チャンギが四球、オースティン·ディーンが左前安打、ムン·ボギョンが中前安打で満塁を作った。

ヒリアードの失策はこの時に出た。 ヒリアードは大リーグ(ML)でも中堅手として活躍するほど守備力を認められた外野手。 KTも迎え入れ当時、1塁に使うという立場を覆し、左翼手として起用するほど外野では安定した守備が期待された。 しかし、この日は違った。

まず、朴ドンウォンの打球が左側のフェンスに向かった。 高く飛んだ打球はフェンスのすぐ前まで向かい、ヒリアードがついていった。 しかし、ヒリアードは落球地点の捕捉に失敗し、ぐったりと倒れた。 記録院は朴ドンウォンの打球を左前1打点の適時打で記録した。 以後、早く送球して1失点に止まったのが幸いだった。

これに対し、李康哲(イ·ガンチョル)KT監督は、ヒリアードの失策に対し、「蚕室を初めて経験することだった。 そちらが日が昇る時に反射される部分もあり、よく見えない時もある」として「PM2.5も多かった。 ここでも金賢洙は安打が見えないほどだった。 幸いなことに1ベースだけ奪われた」と理解した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KTヒリアードが7回表、2死2塁で右越え2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KTヒリアードが7回表、2死2塁で右越え2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

1日後(29日)、ヒリアードに詳しい話を聞くことができた。 ヒリアードは「打球が高く浮いた状況でフェンスを一度チェックして、再びボールを見たが、思ったより流れた。 なんとか捕まえようとしたが、そんなプレーが出た。 私のミスだ」と立場を明確にした。

しかし、その他には期待していた姿を見せてくれた。 ヒリアードは1回の初打席から左前安打でKBO初安打を記録した。 2回にも外角の球を押して左前安打、6回無死3塁では左翼手犠牲フライ1打点をあげた。

7回にはペク·スンヒョンの内角低めのスライダーを右外野観客席の上段に送ったが、KBO初本塁打となった。 KT球団の関係者によると、KTチーム通算1400本塁打だった。 KBO歴代11号。

1400本塁打について「今初めて聞いた」と笑ったヒリアードは「どうしても金賢洙が同じチームなので、LGが昨年優勝チームで、大きなホーム球場に多くのファンを持つチームだということは知っていた」と笑いながら「本塁打が出る時はよく出るし、出ない時はまた出ないが、初戦から出て気分がとても良い。 また、その試合が勝利につながってとても嬉しかった」と伝えた。

ヒリアードは大リーグ通算44本塁打を記録した巨砲外野手に挙げられる。 三振が多いのが難点だが、パワーだけは大リーグでもトップクラスに挙げられた。

良いスタートを切ったヒリアードは「個人的な目標はない。 シーズン最後まで元気にプレーすることが目標であり、そうなればうちのチームがプレーオフを越えて韓国シリーズまで行けると思う。 我がチームが韓国シリーズに進出して優勝することが、私の個人的で確固たる目標だ」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース