You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ソン・フンミンを呼びたかった」「オーストリア監督の驚きの告白」

公開日 :
Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカーオーストリア代表チームのラルフ·ランニック監督。 /AFPBBNews=ニュース1
サッカーオーストリア代表チームのラルフ·ランニック監督。 /AFPBBNews=ニュース1

「孫興民を連れてきたかった」びっくり告白、オーストリア司令塔が明らかにしたエピソード

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の3月のAマッチ最後の強化試合の相手であるオーストリア代表チームのラルフ·ランニック(68、ドイツ)監督が、過去のプロチーム司令塔時代の孫興民(ソン·フンミン、34、LAFC)との縁を紹介した。

スカイスポーツオーストリア版など現地報道によると、ランニック監督は韓国との評価試合を翌日に控えた31日(韓国時間)、オーストリア·ウィーンで行われた事前公式記者会見で、「孫興民が18歳だった時代、ホッフェンハイムに連れて行きたかった」と告白した。

孫興民はFCソウルユース出身の東北高中退後、ドイツ·ハンブルクSVユースチームに入団して欧州舞台に向かい、その後ハンブルクユースを経てプロまでデビューした。 ランニック監督は、孫興民がハンブルク19歳以下(U-19)ユース時代、当時ドイツ·ブンデスリーガのホッフェンハイムを指揮していたが、早くから孫興民の才能を見極めて迎え入れを推進したという。

ランニック監督は「(孫興民の迎え入れは)ほぼ合意に達した」としながらも、結局霧散した移籍に後になって残念がった。 彼は「以後、ソン·フンミンはアジアで最も人気のある選手になり、トッテナムでも絶対的なレジェンドになった」とし「今のケビン·タンソ(トッテナム)所属チームの状況を見れば、ソン·フンミンが本当に必要に見える」と冗談を加えた。

ドイツ·ハンブルガーSV時代のソン·フンミン。 /AFPBBNews=ニュース1
ドイツ·ハンブルガーSV時代のソン·フンミン。 /AFPBBNews=ニュース1

ランニック監督は、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国との評価戦に備えて、「韓国が前回のコートジボワール戦(0-4敗)当時よりは良い姿を見せてくれると思う。 (コートジボワールのように韓国を相手に)軽く3-4ゴールを入れるとは思わない」と警戒した。

続いてランニック監督は「できるだけ多くの選手、できるだけすべての選手に自分を証明する機会を与える」とし、この日両チームの合意により最大11枚まで交替が可能な規定を最大限活用するという意も表わした。

韓国とオーストリアの強化試合は来月1日午前3時45分、オーストリア·ウィーンのエルンスト·ハペル·スタディオンで行われる。 W杯最終エントリー発表前に行われる洪明甫号の最後の評価戦だ。

今年3月の国際Aマッチ期間中、韓国はコートジボワールに0-4で大敗したが、オーストリアはガーナを5-1で大破した。 オーストリアは1998年フランス大会以来28年ぶりにW杯本大会の舞台に立つチームで、韓国と歴代対決は今回が初めてだ。

オーストリア戦に備えた練習を見守っている洪明甫(ホン·ミョンボ)サッカー国家代表チーム監督。 /写真=大韓サッカー協会提供
オーストリア戦に備えた練習を見守っている洪明甫(ホン·ミョンボ)サッカー国家代表チーム監督。 /写真=大韓サッカー協会提供
オーストリア戦に備えて練習中のサッカー国家代表チーム。 /写真=大韓サッカー協会提供
オーストリア戦に備えて練習中のサッカー国家代表チーム。 /写真=大韓サッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース