* Translated by Papago

Starnews

なぜ?『衝撃の7回7失点』1対1で拮抗していた試合が一瞬で傾くとは··· ドゥサン、ロッテを破り2連勝 'ウィニングシリーズ成功' [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 斗山の外国人打者、ダズ·キャメロンの姿。/写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 斗山の外国人打者、ダズ·キャメロンの姿。/写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 満員の観衆で埋め尽くされた蚕室(チャムシル)球場の様子。  /写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 満員の観衆で埋め尽くされた蚕室(チャムシル)球場の様子。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山(トゥサン)ベアーズがロッテ·ジャイアンツを下し、週末3連戦のウイニングシリーズの主人公になった。 斗山は7回7得点を挙げるビッグイニングが成功し、勝利を手にした。 反面、ロッテとしては7回に突然出た失策と四球などが痛切にならざるを得なかった。

斗山は17日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたロッテと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で8-4で勝利した。

この勝利で斗山は20勝(1分け22敗)の高地を踏み、5割の勝率マージン「-2」を記録した。 一方、ロッテは2連敗のまま16勝24敗1分けをマークした。

同日、斗山はチョン·スビン(中堅手)、ソン·アソプ(指名打者)、キャメロン(右翼手)、ヤン·ウィジ(捕手)、金ミンソク(左翼手)、朴ジフン(遊撃手)、カン·スンホ(一塁手)、オ·ミョンジン(二塁手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は左腕の崔承容(チェ·スンヨン)だった。

これに対抗してロッテは、チャン·ドゥソン(中堅手)、コ·スンミン(二塁手)、レイエス(指名打者)、ナ·スンヨプ(一塁手)、ハン·ドンヒ(三塁手)、ユ·ガンナム(捕手)、チョン·ジュンウ(左翼手)、チョン·ミンジェ(遊撃手)、ソン·ホヨン(右翼手)の順で先発打順を組んだ。 先発投手はエルビン·ロドリゲスだった。

先取点を取ったのはロッテだった。 4回表1死走者なしの状況。 ハン·ドンヒが左側の塀を越える左越ソロ砲を放った。 すると斗山も5回裏、ホームラン一本で応酬した。 1死走者がいない状況で、カン·スンホが左フェンスを越えるソロを炸裂させた。 勝負は1-1の原点。

17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 崔承容の力投ぶり。  /写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 崔承容の力投ぶり。 /写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 キム·ミンソクの姿。 /写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 キム·ミンソクの姿。 /写真=斗山ベアーズ提供

そして、拮抗していた流れは7回に斗山の方に急激に傾いた。 斗山がなんと7得点をあげたのだ。

先頭打者の朴ジフンと後続のカン·スンホの連続安打で作った無死1、3塁のチャンス。 この時、ロドリゲスの1塁牽制球が後ろに抜ける隙を狙って3塁走者の朴ジフンが得点した。 2-1の逆転成功。

続いて、オ·ミョンジンの3塁ゴロの時、ロッテ3塁手のハン·ドンヒの送球失策が出て、2塁走者のカン·スンホが得点した。 ここでロッテは先発ロドリゲスを下し、チョン·チョルウォンをマウンドに上げた。

チョン·チョルウォンはマウンドに上がるやいなや、代打の朴賛浩を投手ゴロで処理した。 この間、2塁走者のオ·ミョンジンが3塁まで進んだ。 続いて、チョン·スビンの右前適時打の時、3塁走者のオ·ミョンジンがホームイン、4-1で逃げた。

これで終わりではなかった。 次の打者ソン·アソプは投手のゴロに止まり、2アウトになった。 それでも斗山はキャメロンが四球を選んだ後、変わった投手のチェ·イジュンを相手にヤン·ウィジが左前適時打を放った。 そして、次の打席に金ミンソクが入り、チェ·イジュンの初球スライダーを攻略して右中間フェンスを越えるスリーラン砲を炸裂させた。 点数はあっという間に8-1まで広がってしまった。

ロッテは8回表、先頭打者レイエスが中越ソロアーチを描いて1点を挽回した。 続いて9回表にはチャン·ドゥソンの犠牲打などをまとめて2点を追加したが、そこまでだった。

斗山(トゥサン)の先発、崔承容(チェ·スンヨン)は6イニング7被安打無四球4奪三振1失点(自責点1)好投を見せたが、同点の状況でマウンドを降り、シーズン2勝達成は次に見送った。 投球数は95球。 続いてマウンドに上がったチェ·ジュンホ(2イニング1被安打3奪三振1失点)が勝利投手になる喜びを味わった。 朴チグク(1イニング2被安打2失点)が9回マウンドに上がり、試合を終えた。 同日、斗山(トゥサン)の投手らは皆、四球と死球を記録しなかった。

計11安打を放った打線では、カン·スンホが3安打のバットを振り回し、リードオフのチョン·スビンと奥様のヤン·ウィジがマルチヒットでそれぞれ活躍した。 また、金ミンソクは1安打3打点1得点の活躍をした。

一方、ロッテ先発のロドリゲスは6イニング7被安打無四球6奪三振4失点(自責点2)を記録し、敗戦投手になった。 シーズン3敗(3勝)目。 投球数は109球。 続いてチョン·チョルウォン(⅔イニング1被安打1四球2失点)、チェ·イジュン(⅓イニング2被安打2失点)、パク·ジュンウ(1イニング1被安打1四球無失点)が順にボールを投げた。 計10安打を記録したロッテ打線では、ハン·ドンヒとユ·ガンナム、チョン·ジュンウが並んでマルチヒットで活躍した。

17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 斗山ベアーズの朴ジフンの姿。  /写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 斗山ベアーズの朴ジフンの姿。 /写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 斗山ベアーズのカン·スンホ(中央)の様子/写真=斗山ベアーズ提供
17日、蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合。 斗山ベアーズのカン·スンホ(中央)の様子/写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース