* Translated by Papago

Starnews

韓国シリーズ級の『4:0→4:4→6:4→6:7→8:7→9:7→9:9→10:9』ジャムシルベル延長第11回大激闘! 結局、カン・スンホのサヨナラ『英雄昇格』··· ドゥサン-ロッテ 1勝1敗の同点 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツが16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で対戦した。 斗山(トゥサン)ベアーズのヤン·ウィジ(右)が7回2ランを放った後、同僚たちと一緒に喜びを分かち合っている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツが16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で対戦した。 斗山(トゥサン)ベアーズのヤン·ウィジ(右)が7回2ランを放った後、同僚たちと一緒に喜びを分かち合っている。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山(トゥサン)ベアーズがロッテ·ジャイアンツと延長11回の血闘の末、痛快なサヨナラ勝ちを収めた。

斗山は16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたロッテと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、延長11回の勝負の末、10-9で勝利した。

これで斗山は連敗を「3」で止め、19勝1分け22敗をマークした。 一方、ロッテは前日(15日)、1点差の勝利の勢いを維持できず、16勝23敗1分けを記録した。

同日、斗山はチョン·スビン(中堅手)、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、ソン·アソプ(指名打者)、キャメロン(右翼手)、ヤン·ウィジ(捕手)、金ミンソク(左翼手)、朴ジフン(三塁手)、オ·ミョンジン(二塁手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は左腕のジャック·ログだった。

ロッテはファン·ソンビン(中堅手)、コ·スンミン(二塁手)、レイエス(指名打者)、ナ·スンヨプ(一塁手)、ハン·ドンヒ(三塁手)、ユ·ガンナム(捕手)、チョン·ジュンウ(左翼手)、チョン·ミンジェ(遊撃手)、ソン·ホヨンの順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は朴セウンだった。

斗山は1回裏、大挙4得点に成功し、ロッテの機先を制した。 1死後、朴賛浩が右前安打で出塁した後、ソン·アソプも中前安打を放った。 続いてキャメロンが左中間適時打を放ち、1-0を作った。 後続のヤン·ウィジは2塁手のインフィールド·フライアウト。 続いて、金ミンソクが中堅手の背を越える2打点適時二塁打を放った後、朴ジフンが左中間適時二塁打を炸裂させ、4-0まで逃げ切った。

しかし、ロッテは3回表、4点を取って勝負を4-4の原点に戻した。 先頭打者のソン·ホヨンが左中間安打で出塁した後、1死後、コ·スンミンが右翼線上の内側に落ちる適時二塁打を放った。 後続レイエスは中堅手フライアウト。 続いて打席に立ったナ·スンヨプが右中間適時打を放ち、点数は4-2になった。 そして、次の打席に入ったハン·ドンヒが中央フェンスを越える同点ツーラン砲を放ち、4-4の同点に追いついた。 韓東煕(ハン·ドンヒ)の今季1号本塁打。 2023年9月24日の仁川SSGランダース戦以来、966日ぶりに味わった1軍本塁打だった。

ただ、同点のバランスは長続きしなかった。 4回裏、斗山の攻撃。 先頭打者カン·スンホの安打、後続チョン·スビンの四球で無死1、2塁のチャンスをつかみ、朴賛浩が犠牲バントを成功させて1死2、3塁を作った。 続いて、ソン·アソプが中堅手の犠牲フライ打点を上げた後、キャメロンが右中間適時打を放ち、6-4で逃げた。

16日、斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
16日、斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツの試合の様子。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツが16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で対戦した。 斗山ベアーズのソン·アソプがセレモニーを繰り広げている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツが16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で対戦した。 斗山ベアーズのソン·アソプがセレモニーを繰り広げている。 /写真=斗山ベアーズ提供

しかし、ロッテは簡単には退かなかった。 5回と6回にそれぞれ1点ずつ得点し、再び同点に追いついた後、7回に試合を覆したのだ。

5回には1死後、高承敏(コ·スンミン)の右翼線上の内側に落ちる2塁打、レイエスの中前安打で1、3塁のチャンスをつかみ、羅承�Y(ナ·スンヨプ)が左翼線上の内側に落ちる適時打を記録した。 続いて6回には先頭打者として登場したユ·ガンナムが有利な2-0のボールカウントで、ジャック·ログの3球目の内角球を攻略し、左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。 柳江南(ユ·ガンナム)の今季3号本塁打だった。

そして7回表。 ロッテが勝負を覆した。 斗山(トゥサン)がジャック·ログを下してスコアを伸ばした中、先頭打者の黄成彬(ファン·ソンビン)が右中間安打で出塁した。 続いて1死後、レイエスの安打、ナ·スンヨプのストレート四球で満塁のチャンスをつかんだロッテ。 ここで斗山は田村の代わりに金正又を投入した。 そんな金ジョンウを相手に、ハン·ドンヒが中堅手の犠牲フライ打点を上げた。 ロッテが勝負を7-6で覆した瞬間だった。

しかし、すぐに続いた7回裏。 斗山が底力を発揮した。 大きいの一発。 それもスーパースターが決定的な時に出た。 ロッテがチョン·チョルウォンを下し、パク·ジョンミンをあげた状況。 1死後、キャメロンは5球目の四球で出塁した。 すると、ロッテは捕手を柳江南(ユ·ガンナム)から孫成彬(ソン·ソンビン)に交代させた。 初球はストライク。 続いて2球目。 朴ジョンミンの速球(147km)が高いストライクゾーンに入ってきた。 ヤン·ウィジはこれを逃さずバットを振り、打球は左フェンスを越えるツーラン砲につながった。 斗山が再び試合を8-7で覆した場面だった。

これで終わりではなかった。 斗山は8回裏の攻撃で逃げ切りの点数を取った。 ロッテがパク·ジョンミンを下してク·スンミンを投入した中で、先頭打者カン·スンホが中前安打で出塁した後、後続チョン·スビンの2塁ゴロの時に2塁に安着した。 続いて、朴賛浩の2塁ゴロの時、3塁に出たカン·スンホは、ソン·アソプの2塁手方面内野安打の時、ホームを踏んだ。 点数は9-7で、2点差に広がった。

勝負は終わるまで終わったわけではなかった。 9回表、ロッテの攻撃。 斗山はクローザーの李ヨンハを投入した。 先頭打者の黄成彬(ファン·ソンビン)がショートの奥深くにある内野安打で出塁した。 コ·スンミンは三振アウト。 レイエスの打席で2塁盗塁に成功したファン·ソンビン。 レイエスも三振で退いて2アウト。 斗山の勝利まで残ったアウトカウントは1つ。しかし、やはり野球は最後まで分からなかった。 次の打席に入った打者はナ·スンヨプ。 そして、ボールカウント2-2で李ヨンハの5球目の内角スライダー(138km)を攻略し、右側のフェンスを越える飛距離129.1mの大型ツーラン砲につなげた。 打球速度は167.6キロ。当たった瞬間、パスしたことを直感するほど大きなホームランだった。

結局、勝負は延長に入った。 斗山は延長10回表、梁在勲(ヤン·ジェフン)を挙げた。 そして、ヤン·ジェフンはソン·ソンビン、チャン·ドゥソン、チョン·ミンジェを三振に仕留める怪力を発揮した。 10回裏、ロッテは玄道勳(ヒョン·ドフン)に対抗した。 ヒョン·ドフンも3K成功。 チョン·スビンと朴賛浩を連続三振に仕留めた後、ソン·アソプに四球を許したが、キャメロンを空振り三振に仕留め、イニングを終えた。

そして11回表。 ヤン·ジェフンがまた上がってきて、ソン·ホヨンを三振、ファン·ソンビンをショートゴロ、コ·スンミンを三振でそれぞれ間引きし、自分の任務を完璧に果たした。 そして11回裏、相変わらずロッテ投手はヒョン·ドフン。 先頭打者の代打金インテを空振り三振に仕留めた後、チョ·スヘンに四球を許した。 続いて、朴ジフンの右前安打で1死1、3塁で終えるチャンスをつかんだ斗山。 ロッテの内野陣が前進守備を展開した中で、パク·ジフンが無関心盗塁に成功すると、ロッテは自動故意4球作戦を使って満塁策を選んだ。 ここでカン·スンホが中堅手方面のサヨナラ犠牲フライ打点をあげ、英雄になった。

斗山の先発ジャック·ログは6イニング10被安打無四球2奪三振6失点(6自責)を記録し、勝敗なしにマウンドを降りた。 続いて、田村(⅓イニング)、金ジョンウ(1⅔イニング)、李ヨンハ(1イニング)、ヤン·ジェフン(2イニング)が順に投球した。 計11安打の打線では、ソン·アソプとキャメロン、カン·スンホ、パク·ジフンがマルチヒットでそれぞれ活躍した。

反面、ロッテは先発の朴セウンが5イニング7被安打4四球2奪三振6失点(6自責)で勝敗なしに同日、自分の投球を終えた。 続いてチョン·チョルウォン(1イニング無失点)、パク·ジョンミン(1イニング2失点)、ク·スンミン(⅔イニング1失点)、チェ·イジュン(⅓イニング無失点)、チェ·ジュンヨン(1イニング無失点)、ヒョン·ドフン(2イニング)が順にボールを投げた。 長短14安打を記録した打線では、レイエスが4安打、ナ·スンヨプが3安打と大活躍した。

16日、ロッテの投手チェ·ジュンヨンが9回を終えた後、喜びを表現している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
16日、ロッテの投手チェ·ジュンヨンが9回を終えた後、喜びを表現している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツが16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で対戦した。 斗山(トゥサン)の外国人打者キャメロンが全力疾走している。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズとロッテ·ジャイアンツが16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で対戦した。 斗山(トゥサン)の外国人打者キャメロンが全力疾走している。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース