* Translated by Papago

Starnews

'ホームゲームなのか?'結局、水原FCのウィメンが宿舎を変更し、北の故郷サッカーチームと徹底的に動線を分離

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供

巨額の賞金とアジアチャンピオンという名誉がかかった熾烈な勝負の世界で、水原FCウィミンがホーム競技場の利点を完全に享受できない残念な状況に直面した。 宿舎の割り当てをめぐる雑音の末、水原(スウォン)FCの衛民が宿舎を移すことを決め、故郷の女子サッカー団(北朝鮮)と動線が徹底的に分離される。

スターニュースの取材を総合すると、当初水原のAホテルを一緒に使う予定だった水原FCのウィミンは、私の故郷のサッカーチームと同じ宿舎を使わない。 最終的に宿舎を移さずに階を分ける方式で接触を最小化しようとした既存計画がひっくり返ったのだ。

その代わり、水原FCウィミンは水原内のBホテルを使う。 当初、水原市内のBホテルを使用する予定だった東京ヴェルディ·ベレーザ(日本)は、早くも板橋(パンギョ)近くの宿舎を確保した。 したがって水原Bホテルに空室ができ、この席を水原FCウィミンが使うことに結論付けた。 これによって、17日、中国北京で練習を終えて入国する内郷選手団39人は、従来の水原(スウォン)のAホテルを単独で使用することになる。

昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供

今回の宿舎移転によって、ホームで大会を行う水原FCウィミン選手団の立場では、士気が大きく落ちるに値する。 国家対抗戦でもないプロクラブ間の対決であり、アジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)初代チャンピオンを決める真剣勝負であるにもかかわらず、ホームチームの水原(スウォン)FCのウィミンが遠征チームの北朝鮮クラブに宿舎を譲って荷物をまとめなければならない逆説的な状況が演出されたわけだ。

水原FC為民の開催地の利点喪失は宿舎だけではない。 20日午後7時、水原総合運動場で開かれるAFC AWCL準決勝の一本勝負では、ホームファンの一方的な応援を受けなければならない水原FCウィミンが、お茶の間でむしろ疎外される珍しい風景が繰り広げられる予定だ。 統一部が南北協力基金約3億ウォンを支援し、民間団体主導で結成された約3000人規模の共同応援団が本部席の向かい側に割り当てられたためだ。

国家対抗戦ではなくプロチーム間の試合であるにもかかわらず、勝敗を離れてホームチームと遠征チームを同時に応援する異例の「国内遠征応援団」の登場により、ファンの間ではスポーツ本来の価値より政治的論理が先立つという批判と冷笑的な反応があふれている。

昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供

試合運営も普段とは違う方向に流れ、ホームチームの便宜とは距離が遠くなった。 水原総合運動場は120人余りに達する取材陣の規模に対応するため、外部記者会見場を別途に造成し、記者席を2階まで拡張した。 VIPの動線も徹底的に分離され、水原FCサポーターの象徴であり、ホーム競技場の利点を極大化してくれた可変席は、今回の試合では最初から販売しない。

今年創設されたAWCLは優勝賞金だけで100万ドル(約15億ウォン)に達し、チームの来季の版図を塗り替えるほどの巨額がかかった大会だ。 準々決勝で中国の武漢ジャンダを4-0で下し、韓国クラブ初の決勝進出と初代チャンピオンという大記録に挑戦する水原FCウィミンだが、競技場内外から溢れ出る異質な規制と共同応援のために完全なホームの利点を享受できない残念な歩みを続けている。

昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供
昨年11月、ミャンマーで行われた水原(スウォン)FCウィミンと北朝鮮内の故郷女子サッカー団の試合の様子。 /写真=AFC提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース