You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「最悪の結果」ハンファ・ホワイト、ハムストリング筋肉断裂と診断 「最低6週間のリハビリ」··· ウム・サンベクも1軍から除外 [大田現場]

公開日 :
Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの投手ホワイト(中央)が31日、KT戦の3回表に負傷し、交代している。 /写真=OSEN
ハンファの投手ホワイト(中央)が31日、KT戦の3回表に負傷し、交代している。 /写真=OSEN

もしやと心配したが、最悪の結果が出てしまった。

ハンファ·イーグルスの新しい外国人投手オーウェン·ホワイト(27)がハムストリングの筋肉破裂を負ったことが分かった。

ハンファ球団は1日、「ホワイトが今日MRI診療の結果、左側ハムストリングの筋肉破裂の診断を受け、エントリーから抹消される」とし、「リハビリは6週間以上かかるとみられる」と明らかにした。 同じチームの投手、オム·サンベク(30)も同日、練習中に右肘の痛みが生じ、エントリーから外される。

契約金20万ドル、年俸80万ドルで今年入団した右腕ホワイトは先月31日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたKTウィズとホーム試合に先発出場し、KBOリーグデビュー戦を行った。 1回表、先頭のチェ·ウォンジュンに2塁打を打たれた後、暴投で先制点を許したが、2回表には三振2個を奪うなど安定を取り戻した。 最高時速154㎞のファストボールと130㎞台前半のスイーパーを前面に出し、アウトカウントを増やしていった。

ハンファ·ホワイトが31日、KT戦の1回に投球している。 /写真=OSEN
ハンファ·ホワイトが31日、KT戦の1回に投球している。 /写真=OSEN

突発状況はハンファが0-1でリードされていた3回表に発生した。 先頭の金賢洙(キム·ヒョンス)に中前安打、安賢民(アン·ヒョンミン)に四球を許し、無死1、2塁に追い込まれたホワイトは、ヒリアードにボールカウント1-1で1塁ゴロを誘導した。 ハンファの1塁手チェ·ウンソンがボールを取って遊撃手シム·ウジュンに投げた。 2塁で1塁走者のアン·ヒョンミンをフォースアウトさせたシム·ウジュンは、打者走者のヒリアードを捕まえるために1塁に送球し、ベースカバーに入ったホワイトはいわゆる「足切り」の姿勢でボールを受けた。 結果はセーフ。

この過程で、ホワイトは左太ももの痛みを感じて、これ以上投球することができず、支えられながらダッグアウトに入った。 ハンファは急いでカン·ジェミンを救援登板させた。 ホワイトの同日の試合成績は、2⅓イニングの間、投球数57個に4被安打1四球2奪三振1失点敗戦だった。

ホワイトが少なくとも6週間以上出場が難しくなったことで、ハンファはシーズン序盤から先発ローテーションに大きな空白が避けられなくなった。 代替外国人選手を迎え入れるかどうかにも関心が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース