You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

MRIも許可を得て撮影していた末っ子が、V4を率いて韓国スポーツトレーニングの地位を変える 「負傷選手が長くプレーする時にやりがいを感じる」 [インタビュー]

公開日 :
Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が先月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのキム·ヨンイルトレーニングコーチがLG勝利祈願の始球式をした後、両腕を上げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が先月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのキム·ヨンイルトレーニングコーチがLG勝利祈願の始球式をした後、両腕を上げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

金ヨンイル(60)LGツインズ1軍首席トレーニングコーチは、韓国スポーツトレーニングパートの地位を高めたという評価を受けている。

1989年、金ヨンイルコーチがLGツインズの前身であるMBC青龍に末っ子トレーナーとして入団した当時は、トレーニングパートは役割に比べてあまり注目されなかった。 「トレーニングコーチ」という用語が普遍化したのも、今やっと20年余りだ。 キム·ヨンイルコーチは先月28日、LGとKTの蚕室(チャムシル)開幕戦を控えて取材陣と会い、「私が初めて入ってきた時、トレーナーたちは本当につまらないことからした。 また、以前は磁気MRI(磁気共鳴映像)を撮るためには、報告書を作成し、団長の印鑑まで押さなければならなかった」と振り返った。

それから37年が経った現在、トレーニングパートは直接ファンゴを打ち、選手たちを育成する現場コーチたちに劣らない地位を持っている。 スポーツ科学の発達で体を使う訓練法が発展し、肉体の限界に挑戦する過程で負傷の危険も大きくなった。

その過程で疲労解消と休息の重要性も高まった。 キム·ヨンイルコーチは「今は時代が変わり、選手たちの年俸が数百億ウォンだ。 彼らが年を取っても元気に走ることが重要になり、選手と球団も負傷予防管理トレーニングとコンディショニングにもう少し関心を持った。 そして、私たちに対する視線も以前よりは大きく変わった」と伝えた。

トレーニングパートに力を入れた代表的なチームがLGだった。 LGは、シンパラム野球の頂点だった1994年、2度目の優勝後、暗黒期を経験した。 優勝に向けた試行錯誤を経て、トレーニングパートに注目した。 その間、現代ユニコーンズ、サムスンライオンズ、LAドジャースを経たキム·ヨンイルコーチが2020年に復帰し、LGも本格的な強いチームの軌道に乗り始めた。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が先月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  始球式に内定したLGの金ヨンイルコーチが開幕式でファンの拍手を受けながら列をなしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が先月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 始球式に内定したLGの金ヨンイルコーチが開幕式でファンの拍手を受けながら列をなしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

特に、2023年に赴任したヨム·ギョンヨプ(58)LG監督は、地道にトレーニングパートの役割にスポットライトを当てた。 選手団管理でトレーニングパートの重要性に言及し、2回の優勝を通じてその言葉を立証した。 そして今年の開幕戦では、キム·ヨンイルコーチがトレーニングパートの代表として始球式を担当した。

キム·ヨンイルコーチは「開幕戦はあまりにも意味のある日なので、初めて始球式の話が出た時はやめてほしい」と話した。 実際、1チームで4回の優勝(1990年、1994年、2023年、2025年)を共にしたということは、私にとっても相当な意味がある」と裏話を打ち明けた。 続けて「これまでLGが暗黒期と呼ばれる時期もあったので、2023年の優勝が一番感動だった」と付け加えた。

大学までアーチェリーをしていた彼が初めて球団に所属した時は、トレーナーが正確にどんな仕事をしなければならないのかマニュアルがなかった。 しかし、金ヨンイルコーチと数多くのトレーナーの努力で、今は試合前後の管理だけでなく、選手別のシーズン計画を立てることにもトレーニングパートが大きく関わっている。

キム·ヨンイルコーチは「LGはトレーニングパートを他のコーチと同等に接するチーム」と感謝の意を表し「選手たちの疲労度を測定する方法がボール数、連投回数、球速だけではない。 我々は、選手たちが1試合に80%の力で何回走るのか、毎打席の打球速度がどうかなど、すべて総合して判断する。 このようなデータ的な部分を選手別に持っていて、その部分を監督と話をするようになったので、私たちに対する待遇も良くなったと感じる」と説明した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が先月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのキム·ヨンイルトレーニングコーチがktのキム·ヒョンスを相手にLG勝利祈願の始球式をした後、捕手のパク·ドンウォンと抱擁している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が先月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのキム·ヨンイルトレーニングコーチがktのキム·ヒョンスを相手にLG勝利祈願の始球式をした後、捕手のパク·ドンウォンと抱擁している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

負傷を乗り越えて良い成績を出した選手たちと彼らの感謝の挨拶は、トレーニングパートにはやりがいがあり、自負心だ。 金ヨンイルコーチは、そのようにして最も記憶に残る選手として、チャ·ドンチョル(63)韓国ゴルフ科学技術大学野球部監督とボン·ジュングン(46)SSGランダース·フューチャーズ投手コーチ、イム·チャンギュ(34)を挙げた。

金コーチは特にイム·チャンギュについて、「肩の負傷で苦労した選手だ。 イム·チャンギュがあまりにも話が上手で活発なので、『不良のようだ』という評価も多いと聞いている。 しかし、シーズン中の休みの日にも補強運動とトレーニングを一度も欠かさずに行った選手」と振り返った。

休息と回復の重要性が日々高まっているのとは違って、依然として補強運動に対しては簡単にやり過ごす選手がいる。 これに対しキムコーチは「補強運動はパフォーマンスを出す構造物の関節をもう少し健康にし、補助役割をうまくできるようにすると見れば良い。 関節の動きを円滑にし、回転が多い部位の筋肉の安定性を高めるには補強運動が必須」と強調した。

そのような意味で、イム·チャンギュは他の模範になる選手だった。 金コーチは、「トレーニングが先か、補強運動が先かと聞くと、補強運動が優先されるのが正しい。 常に運動する前に体を予熱してトレーニングするように、補強運動の重要性は言葉では言い表せない」と力を込めて語った。

続いて「選手たちを無理やり連れて行ってさせるのではなく、選手自らがする環境が造成されることほど良いことはない。 そのような意味で、イム·チャンギュのような選手が引き続きできることが、我々にとって最もやりがいのあることだ」と褒め称えた。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KTウィズの試合が先月29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG先発のイム·チャンギュが1回表に3失点した後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KTウィズの試合が先月29日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG先発のイム·チャンギュが1回表に3失点した後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

いつの間にか野球界に入って40年近く経った今も、キムコーチに一番聞きやすい言葉は「コーチのおかげで負傷なしに1シーズンよく過ごしました」だった。 金コーチは、「(林)チャンギュもそうだし、負傷のあった選手たちが1シーズン問題なく過ごせば、それほどやりがいがあってありがたいことはない。 選手たちが「コーチのおかげで大きな怪我もなく、1シーズンうまくいきました」と言うと、私も嬉しい」と微笑んだ。

感謝の気持ちを表すのは選手だけではない。 金コーチはスポーツトレーナーとして米大リーグにもしばらく所属していた。 韓国野球国家代表チームにも着実に代表トレーニングコーチとして、着実にハンコを押している。 彼がトレーニングパートの重要性と地位を高めながら、選手の夢をあきらめた後輩たちにはもう一つの道が開かれた。

これに対しキムコーチは「スポーツで技術コーチも重要だが、今の時代は良いパフォーマンスの土台となる負傷管理やトレーニングの役割も大きくなった。 私たちの仕事が外部的に多く露出されることはないが、明らかに選手たちの発展と競技力に大きな役割を果たしていると思う」と答えた。

それと共に「私たちが管理した選手たちがうまくやって、また長い間選手生活を続けていく時に感じる感動とやりがいが確かにある。 そのため、大変でも後輩たちもしっかり準備して、これからこちらで一緒にやってほしい」と応援した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのキム·ヨンイルトレーニングコーチがktのキム·ヒョンスを相手にLG勝利祈願の始球式をした後、捕手のパク·ドンウォンと一緒に記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのキム·ヨンイルトレーニングコーチがktのキム·ヒョンスを相手にLG勝利祈願の始球式をした後、捕手のパク·ドンウォンと一緒に記念撮影をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース