* Translated by Papago

Starnews

"シャワーを浴びていると···「ロッテ史上最高の奇妙な怪我『あり得ない』→キム·テヒョン監督も『ため息』…」 今日(17日)は正常に出場できるだろうか

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツ外野手ユン·ドンヒ(中央)/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツ外野手ユン·ドンヒ(中央)/写真=ロッテ·ジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツとしては残念な負傷だ。 シャワー中に転んで怪我をし、結局勝負どころで代打でも出場できないまま欠場してしまった。 ロッテ外野手の尹東熙(ユン·ドンヒ、23)の話だ。

ロッテは16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で、延長11回の勝負の末、9-10で惜しくも敗れた。

この日敗れたロッテは15日、1点差勝利の上昇傾向を継続できないまま16勝23敗1分けを記録した。 リーグ順位は単独9位、8位NCダイノスと勝差は15試合、7位斗山と勝差は2試合になった。

この試合に先立ち、監督を務めるロッテの金テヒョン監督は、とんでもない負傷のニュースを伝えた。

同日、ロッテはファン·ソンビン(中堅手)、コ·スンミン(二塁手)、レイエス(指名打者)、ナ·スンヨプ(一塁手)、ハン·ドンヒ(三塁手)、ユ·ガンナム(捕手)、チョン·ジュンウ(左翼手)、チョン·ミンジェ(遊撃手),ソン·ホヨン(右翼手)の順で先発ラインナップを組んだ。

着実に右翼手として出場したユン·ドンヒの名前が目立たなかった。 彼に代わってソン·ホヨンの名前が上がっていた。

理由は負傷のためだった。

ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

金監督は「今日(16日)の試合に(先発で)出そうとしたが、シャワー中に転んだそうだ。 打撲傷があるので、今日出場するのはちょっと難しそうだ」とため息をついた。

ロッテの関係者はユン·ドンヒの正確な負傷状態に関して「シャワー中に倒れて右側骨盤上の単純打撲傷を負った」と説明した。

「ロッテ外野の未来」と呼ばれている尹東熙は、今季30試合に出場して打率0.204(103打数21安打)3本塁打2塁打7本、8打点15得点、14四球29三振、長打率0.359、出塁率0.311、OPS(出塁率+長打率)0.670の成績を記録していた。

結果的に、同日の尹東熙(ユン·ドンヒ)の欠場は、ロッテとしても残念に思わざるを得なかった。 延長11回まで勝負がつく中、代打としても出場できなかったからだ。

ウイニングシリーズの主人公は17日午後2時に同じ場所で行われる対決で決まる。 尹東熙の状態をもう少し見守った後、彼の先発出場の有無が分かる見通しだ。 果たしてユン·ドンヒが17日の試合では正常にグラウンドに姿を現すことができるだろうか。

ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツの外野手、ユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース