* Translated by Papago

Starnews

'青天の霹靂' 超大型二塁手が1軍から突然姿を消した→予想外の『負傷という大きな不測事態』、指揮官も残念がっている 「前兆症状もなかったのに…」" [ジャムシル現場]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの内野手、パク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、パク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、パク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手、パク·ジュンスン。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズはもちろん、韓国野球を代表する超大型二塁手として成長を続けている「プロ2年目」朴ジュンスン(20)が思いがけない負傷でしばらく休む。

斗山は16日午後5時、ソウル蚕室(チャムシル)野球場でロッテ·ジャイアンツを相手に、2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合を行う。

同日、斗山はチョン·スビン(中堅手)、朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、ソン·アソプ(指名打者)、キャメロン(右翼手)、ヤン·ウィジ(捕手)、金ミンソク(左翼手)、朴ジフン(三塁手)、オ·ミョンジン(二塁手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は左腕エースのジャック·ログだ。

今季、主力2塁手として活躍した朴ジュンスンが1軍エントリーから外された。 その代わり、内野手の朴ソンジェが新たに1軍エントリーに登録された。

負傷の悪材料のためだ。 朴ジュンスンは前日(15日)、ロッテ·ジャイアンツとの試合を終えた後、右太ももに不快感を感じた。

そして今日(16日)、病院検診の結果、筋肉損傷の診断を受けた。 斗山の関係者は「病院で精密検診を実施した結果、右太ももの前面部の筋肉部分の損傷診断を受けた」とし、「2週間後に技術訓練を始める予定」と説明した。

朴ジュンスンは今季39試合で打率3割1分6厘(155打数49安打)6本塁打2塁打7本、3塁打3本、27打点18得点、1盗塁(1失敗)9四球32三振、長打率0.516、出塁率0.365、OPS(出塁率+長打率)0.881、得点圏打率3割6分7厘の細部成績をマークするなど、好成績を上げていた。

ただ、不運にも今回の負傷によってしばらく休むことになった。

この日の試合を控えて司令塔であるキム·ウォンヒョン斗山監督は「ひとまず回復が優先」とし「特別な前兆症状はなかった。 最後の打席の後、走っていて筋肉が上がってきた。 ジェソクより調子が悪い。 急に負傷したようで残念な気持ちが大きい」と残念な気持ちを表現した。

続いて「なければまた他の選手たちがやってくれなければならない。 主戦2塁手が抜けてチームに非常にマイナスがあるが、私の立場ではまた別の選手を起用しながら備えなければならないようだ。 早く治って帰ってくることを願う気持ちでやらなければならない」と話した。

また、前日、打球が頭に当たったイ·ビョンホンについても、「昨日見てびっくりした。 幸い大丈夫だ。 しかし、本人が大丈夫だとしても、私も(現役時代)殴られたことがあって分かる。 投げた瞬間に恐怖心があるかもしれないから、今日はもちろん、明日(17日)まで休息を与えたい気持ちがある」と激励した。

ジャック·ログは今季8試合に先発登板し、3勝3敗、平均自責点3.19を記録している。 計48イニングの間、52被安打(2被本塁打)、9四球、45奪三振、19失点(17自責点)、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.27、被安打率0.267の細部成績をマークしている。 今年のロッテ相手では先月23日、1試合に登板したが、当時4イニング9被安打2奪三振5失点(自責点5)で動揺し、敗戦投手となった。

一方、斗山に対抗して同日、ロッテはファン·ソンビン(中堅手)、コ·スンミン(二塁手)、レイエス(指名打者)、ナ·スンヨプ(一塁手)、ハン·ドンヒ(三塁手)、ユ·ガンナム(捕手)、チョン·ジュンウ(左翼手),チョン·ミンジェ(遊撃手),ソン·ホヨン(右翼手)の順で先発ラインナップを構成した。 先発投手は朴セウンだ。

斗山ベアーズの投手、イ·ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、イ·ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、イ·ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、イ·ビョンホン。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース