「天安では祝砲が鳴らないように…」「独気を抱く現代キャピタル、現実で実現した決意」 [天安現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

男子プロバレーボールチャンピオン決定戦（チャンプ戦·5戦3勝制）が結局「最後まで」進む。 2連敗で崖っぷちに追い込まれた現代キャピタルが、ホーム2連戦を全てシャットアウト完勝で勝ち、勝負を振り出しに戻したからだ。 第2戦で釈然としない判定で苦しい敗北を喫した後、現代キャピタルの選手たちが固めた「意志」も結局現実になった。

現代キャピタルは8日、天安（チョンアン）の柳寛順（ユ·グァンスン）体育館で行われたジンエアー2025-2026プロバレーボールVリーグ男子部チャンプ戦第4戦で、大韓航空を3-0（25-23、25-25、31-29）で下した。 2日前に続き、2試合連続3-0のシャットアウト完勝だ。 これで両チームはチャンプ戦績2勝2敗の同率となった。 10日午後7時、仁川桂陽体育館で優勝がかかった最後の一本勝負を繰り広げる。

第1、2戦でいずれも敗北した現代キャピタルがついに勝負を振り出しに戻した。 現代キャピタルは2日と4日、仁川桂陽（インチョン·ケヤン）体育館で行われた直接対決で、フルセット接戦の末、2-3で敗れ崖っぷちに立たされた。 歴代チャンプ戦で1~2次戦勝利チームが頂上まで上がった場合は「100%」だった。 ただでさえプレーオフ（PO）でウリカードと2試合連続フルセット接戦を繰り広げたため、体力の負担も大きい状態だった。

ところがチャンプ2次戦5セットマッチポイント状況で出た釈然としない判定が現代キャピタルの「怒り」を買った。 レオのサーブがサイドラインに少しかかったように見えたが、アウトと判定され、試合を終えることができず、結局、現代キャピタルはデュースの接戦の末、負けて2連敗を喫した。 以後、現代キャピタルは判定に異議まで提起したが、韓国バレーボール連盟は事後判読および訴請審査委員会を開き「精読」と判読した。 ほぼ同じ場面で「正反対」の判定が何度も出てきたので、フィリップ·ブラン監督はもちろん現代キャピタル選手たちも激怒せざるを得なかった。

その怒りが現代キャピタルにはかえって動機付けになった。 もう1試合負けても優勝に失敗する状況、そしてホームで予定されている第3戦と第4戦。 現代キャピタルの選手たちは第2戦の敗北後、天安に移動し、それこそ「毒気」を抱いた。 ファン·スンビンは「天安に戻りながらみんな意志を固めた。 「天安でだけは必ず（大韓航空が）祝砲を放つことができないようにしよう、我が家ではそんなことが起こらないようにしよう」と話した。 監督も怒りを込めて競技場に溶け込ませようと言った」と話した。

そして、実際にホームに戻ってきた現代キャピタルは、完全に違うチームになった。 第3戦に続き、第4戦も全てシャットアウト完勝で試合を終えた。 現代キャピタルの選手たちの誓いどおり、天安柳寛順（チョンアン·ユグァンスン）体育館で大韓航空の優勝を知らせる祝砲は、ついには爆発しなかった。 むしろ1~2次戦の敗北後、3~4次戦の勝利で雰囲気が完全に変わったまま最後の5次戦を準備することになった。 ファン·スンビンは「そのような心が結果として現れることになり幸せな一日だった」と笑った。

判定を巡る議論で大きく動揺する可能性もあった状況でも、現代キャピタルは自信を精一杯に引き上げたまま、第5戦の遠征に乗り出すことになった。 2試合連続シャットアウト完勝は、前回のPOからチャンプ戦第1-2戦まで、4試合連続でフルセットを行った体力的な負担まで負わせた。 ホ·スボンは「5セット競技をして3セット競技をするので体力負担もさらに少ないようで、コンディションも良いようだ」とし「選手たちの競技力も良くなっているし、勝ちたい気持ちが競技力から出てくるようで気分が良い。 逆転優勝というドラマを飾る最後の1試合だけが残っている」と自信を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。