* Translated by Papago

Starnews

逃して『また』逃した→1イニングで4失点、3連敗脱出にも KIAのイ·ボムホ監督が厳しい言葉「守備にもう少し集中してほしい」 [光州現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ボムホ監督。 /写真=KIAタイガース提供
イ·ボムホ監督。 /写真=KIAタイガース提供

KIAタイガースの李机浩(イ·ボムホ)監督が3連敗から脱出したにもかかわらず、試合終盤の失策で4点を奪われたことに残念な気持ちを示した。

KIAは2日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテ·ジャイアンツに5-4で勝利した。

これで3連敗を脱出したKIAは29勝25敗1分けで4位の座を守った。 逆にロッテは3連敗を喫し、21勝31敗1分けで9位を守った。

千辛万苦の末に収めた勝利だった。 先発投手のジェームズ·ネイルから個人1試合最多四死球(4個)を更新するなど制球乱調の中で、6イニング3被安打6四死球(2四球4死球)4奪三振無失点を記録した。

アデリン·ロドリゲスの先制本塁打でKIAが1-0でリードした7回裏1死2、3塁で、ホン·ミンギの暴投に続き、パク·ジェヒョンの中前1打点のタイムリーヒットが出て、KIAが3-0でリードした。

しかし、相次ぐミスで試合を中止するところだった。 KIAが3-0でリードしていた8回表、1死からナ·スンヨプが四球で出塁した。 金ドンヒョクのゴロ打球の際、チョン·ヘヨンが一気に捕れず、2死1、2塁となった。 続いて、ソン·ホヨンが左翼線上の2塁打で走者を一掃した。 金ドンヒョクは全力疾走で1塁に生存したのに続き、ホームまでスライディングで攻め込んで逆転への意志を燃やした。

もう一つの失策が出た。 2塁手の金ソンビンがチャン·ドゥソンのゴロを取ることができず、1、3塁のチャンスが続いた。 ここでソン·ソンビンは左中間外野を割る2打点のタイムリーヒットで4-3を作った。

8回裏、ナ·ソンボムの同点ソロ本塁打、9回裏の相手失策に続くハン·ジュンスのセンター犠牲フライ1打点でKIAは連敗を止めた。 9回表に登板して1イニングをパーフェクトに抑えたソン·ヨンタクは、勝利投手になった。

試合後、イ·ボムホ監督は「連敗を止めようとする選手たちの意志が強かったので、勝利することができた。 8回表、逆転を許した後、厳しい試合になったが、ナ·ソンボムがすぐ同点ホームランで勝負のバランスを取った。 9回裏の攻撃では集中力を見せたハン·ジュンスが貴重な犠牲フライ打点で試合を決めた」と試合を振り返った。

続いて「ネイルが6イニングを無失点に抑えて良い姿を見せたが、勝利投手になれず残念だ。 同点の状況で、ソン·ヨンタクが1イニングをきれいに抑えてくれた。 簡単な試合ではなかったが、選手たちは皆本当にお疲れ様だった」と褒め称えた。

ただ、8回表の守備は確実に確認していく場面だった。 イ·ボムホ監督は「守備でもう少し集中力を発揮してほしい」と苦言を忘れなかった。

同日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドには2万500席の全席が売り切れ、シーズン14番目の満員観客を動員した。 イ·ボムホ監督は「火曜日の試合にもかかわらず、満員観衆が訪ねてくれて大きな力になった。 心から感謝する」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース