*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ポストシーズンを控えて外国人選手を電撃交替した大韓航空の選択が結果的に「握手(惡手)」になる可能性が生じた。 新しい外国人選手のホセ·マソ(キューバ)よりむしろ大韓航空を離れた「元外国人選手」カイル·ラッセル(米国)の方が脅威的だという現代キャピタル選手の反応が出るほどだ。
これに先立ち、大韓航空は正規リーグ最終日だった先月19日、ラッセルの代わりにマッソーに外国人選手を交替した。 シーズンを通して活躍してきたラッセルの後半部の競技力低下が交代の理由だった。 韓国バレーボール連盟(KOVO)の規定に反する外国人選手の交替ではないが、一部ではポストシーズンを控えて外国人選手を交替した決定に批判的な声が出たりもした。 フィリップ·ブラン(フランス)現代キャピタル監督も「絶対に公正だとは思わない。 国際バレーボール界でも選手交代は医学的所見を根拠にだけできる」としながらも「ただVリーグ規定に従ったものなので尊重するしかない」と話した。
実際、チャンピオン決定戦(5戦3勝制)序盤には外国人選手交代効果があった。 ミドルブロッカーとして出場したマッソは2日、チャンプ第1戦で18点に攻撃成功率71.4%を記録した。 速攻は12個、ブロックは2個を記録した。 現代キャピタルは、チャンプ戦で初めて顔を合わせたマッソを直接経験し、対応策を講じなければならなかった。 第2戦でもマッソは15点(攻撃成功率59.1%)をマークし、チームの2連勝に貢献した。
ところが、現代キャピタルが急速に分析を終え、マッソの存在感が大きく減り始めた。 第3戦ではわずか7点(ブロッキング1個)にとどまり、8日、天安(チョンアン)の柳寛順(ユ·グァンスン)体育館で行われた第4戦も10点で、攻撃成功率は50%、速攻は12個のうち半分だけが成功した。 むしろ第1戦からヘナン·ダルジョット(ブラジル)大韓航空監督が指摘した「不安なサーブ」はチャンプ戦の間ずっと続いた。 毎試合、マッソのサーブミスはチーム最多、チャンプ戦だけで計21個のサーブミスを犯した。

自然に現代キャピタルの選手たちも、相手の外国人選手交代効果の代わりに、むしろもっと自信を持ち始めた。 チャンプ戦を控えて「マッソ選手についてはユーチューブだけで見た。 どんなスタイルなのか分からないのが一番大変な部分ではないかと思う」と警戒したホ·スボンは、第4戦直後「ラッセルのある大韓航空とマソのある大韓航空の中でどちらのチームがより厳しいか」に対する取材陣の質問に「相対的にマソの大韓航空がより(相手にするのが)良いのではないかと思う」と話した。
許守峰は、「(相手の)ブロッキングが良いとしても、何とか打つことはできるが、ラッセルのサーブは分析をしても受けにくいほどのスピンがあった。 チームの立場ではラッセルのサーブが強いのが怖かった」と付け加えた。 大韓航空の交替前の外国人選手だったラッセルのサーブをもっと負担に思うほど、大韓航空の新しい外国人選手マソを相手にすることに対する負担がすでに大きく減ったという意味だ。
あいにく大韓航空のマッソの存在感が大きく減った間、現代キャピタルは3~4次戦を全てシャットアウト完勝で勝ち取り、チャンプ戦の戦績を2勝2敗の原点に戻した。 ブラン監督は「マッソーは中央速攻守、ラッセルはパワーベースの選手なので直接比較することはできない。 重要なのは、先の試合のように誰が来ても(我々が)相手にできるということを見せてくれたことだ」と自信を示した。 両チームは10日、仁川桂陽体育館に戦場を移し、優勝がかかった最後の第5戦を行う。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。










![大韓航空の外国人選手交代がむしろ『握手』になるのか、許秀峰「ラッセルのサーブの方が怖かった」" [天安現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040817274438087_1.jpg)
![「黙ってはいられない」「指揮官の冷たい警告、しかし『チョン·ジュンジェの致命的なミス→チェ·ミンジュンのボーク→スリーホームランの被本塁打』という災厄となった」 [インチョン現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040816443524325_1.jpg)
