*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「選手たちが動揺したのは事実です。 それでも絶対笑いものにはならないようにしようと言いました」
男子プロバレーボールの大韓航空のベテラン、セッター·ハン選手（41）が最近、もどかしい心境を打ち明けた。 10日、仁川桂陽（インチョン·ケヤン）体育館で行われたジンエアー2025-2026プロバレーボールVリーグ男子部プロバレーボールチャンピオン決定戦（チャンプ戦·5戦3勝制）第5戦で現代キャピタルを破って優勝した後、取材陣と会った席でだ。 ハン選手は「私たちがうまくやって、なぜ笑いものにならなければならないのか分からなかった。 だから大変だと思わないで、最後まで行こうと言った」と話した。
「笑いの種」という表現が出てきた背景には、第2戦で出てきた判定論難以後、大韓航空が事実上公共の敵になったような雰囲気とかみ合っていた。 当時、大韓航空は5セット13-14でリードされていた状況で、相手レオのサーブがラインにかけているように見え、敗北危機に追い込まれたが、ビデオ判読を経て「アウト」判定が出てきてデュースに入った後、辛うじて逆転勝ちをおさめた。 ただ、当時の判定をめぐって議論が大きかった。 情心·誤審の有無はもちろん、先に似た位置に落ちた場面が人と判定されたことについて判定の一貫性問題にもつながった。
特に、フィリップ·ブラン（フランス）現代キャピタル監督が「（韓国バレーボール連盟）総裁と審判の両方が大韓航空のくびきの中にある」と決心発言をしたことで、議論は一波万波大きくなった。 韓国バレーボール連盟の趙源泰（チョ·ウォンテ）総裁が大韓航空バレーボール団のオーナーであることを露骨に皮肉ったのだ。 あいにく、釈然としない判定論議の中で敗北を抱えた現代キャピタルは、ホームで行われた第3戦と第4戦を全てシャットアウト完勝で獲得し、雰囲気を変えた。 いつの間にか現代キャピタルは誤審で勝利を逃しても最初の「リバーススイープ」優勝に挑戦するチームになり、大韓航空は公共の敵になったような雰囲気が形成された。
大韓航空のヘナン·ダルジョット監督（ブラジル）は「一瞬も外部要因に揺れたことがない」と話したが、選手たちが感じる感情は違った。 ある選手は「（判定論議以後）選手たちが動揺したのは事実」とし、主将のチョン·ジソクも「場外神経戦のために個人的にも大変だった。 私たちがコントロールできない部分なので、もっと大変だった」と打ち明けた。
ただ、大韓航空選手の立場では悔しい思いをするしかなかった。 当時の判定は完全に審判の役割だったうえに、翌日の事後判読および訴請審査委員会でも「精読」結論まで出てきた状況だったためだ。 このような雰囲気の中でもし優勝に失敗すれば、雰囲気上、大韓航空は嘲弄の対象になることもできた。 ある選手が「上手なのに、なぜ笑いものにならなければならないのか分からなかった。 絶対に笑いものにならないようにと選手たちに話した」と言及した理由だった。
現代キャピタルが釈然としない判定による怒りをコートの上で溶かして3~4次戦を獲得したとすれば、大韓航空はそれこそ「毒気」を抱いたまま最後のホーム5次戦に出た。 チョン·ジソクも「悪で、度胸でやるしかなかった」と話した。 幸い、前の試合とは違って、第5戦では多くのホームファンの応援を背に試合に出ることができた。 ファンたちも「頭を上げて心を落ち着け」などの応援文句を通じて判定イシューで揺れた選手たちに力を吹き込んだ。
ホームに戻ってきた大韓航空の底力は、正規リーグ1位チームらしい。 2試合連続0-3シャットアウト敗北を喫した第3-4戦とは異なり、大韓航空は第1セットから25-18で余裕を持って勝ち、第2セットも25-21で勝ち、優勝にたった1セットだけを残した。 第3セットを奪われ、しばらく動揺したものの、逆転に逆転を繰り返した第4セットを25-23で獲得した後、ついに「優勝祝砲」を放った。
ある選手は「必ず勝つという考えだけだった。 笑いものにならないようにもっと大声を出して雰囲気を盛り上げようと努力した」と話した。 チョン·ジソクは「歴代級チャンプ戦だった」とし「実は第3·4戦の敗北で不安なことはあった。 それでも私の年俸はかなり高いのではないか（笑）。 私が責任を負わなければならないし、避けてはいけないと思った。 最後まで押し通したおかげで勝つことができた」と険しいチャンプ戦の末、明るい笑みを浮かべた。
今回のチャンプ戦の優勝で大韓航空はこれに先立ってカップ大会と正規リーグに続き「トレブル（3冠）」を達成した。 大韓航空のチャンプ戦優勝は2023-2024シーズン以後、2シーズンぶりであり歴代6番目だ。 今回の優勝で、大韓航空は三星火災（8回）に続き、チャンプ戦最多優勝単独2位にもなった。 ヘナン監督は「チャンピオン決定戦の最優秀選手（MVP）を選べと言われても選べない。 全員がMVPだから」とし、「相手も幻想的なチームだが、大韓航空の方が優勝資格があった」と話した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
