「WBCの後遺症って何ですか」39歳投手の20シーズン目、さらに輝く

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

39歳投手の20番目のシーズン。 開幕前にワールド·ベースボール·クラシック（WBC）まで行ってきたが、疲れた様子はない。 むしろ絶頂の老練さまで加わり、さらに攻略が難しい投手になった。

ハンファ·イーグルスの「生きている伝説」柳賢振（リュ·ヒョンジン）の話だ。 彼は24日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われた斗山（トゥサン）ベアーズとの試合で、もう一つの金字塔を建てた。 先発6⅔イニング6被安打2失点で勝利投手になり、KBOリーグ（122勝）と米MLB（78勝）を合わせて個人通算200勝の高地に上がった。 4回1死までパーフェクトピッチングを披露し、チームの5-2の勝利と週末3連戦の総なめをけん引した。

今シーズンKBOリーグでは今年3月、WBC代表チームに選ばれ大会に参加した選手の一部が偶然にも負傷または不振に陥っている。 7人も出場したLGツインズは、ユ·ヨンチャンとムン·ボギョンが不意の負傷で離脱し、朴ドンウォンとシン·ミンジェは打撃低迷に苦しんでいる。 KTウィズのアン·ヒョンミンと斗山ベアーズのキム·テギョンも負傷で除外されており、KTのコ·ヨンピョとSSGランダースのノ·ギョンウンなどはやや不振な姿を見せている。

そうでない選手も多い。 KIAタイガースの金ドヨンは本塁打首位（13本）、斗山（トゥサン）のクァク·ビンは奪三振1位（66本）として活躍しており、KTの朴ヨンヒョン（10セーブ）とハンファのムン·ヒョンビン（打率3割2分0厘）、LGのソン·ジュヨン（5セーブ）なども変わらない威力を見せている。

柳賢振からも「WBC後遺症」は見られない。 むしろ全盛期に劣らない成績を上げ、各種投手指標で最上位圏に位置している。

シーズン9試合で5勝2敗でオーラー（KIA、6勝）に次いで最多勝2位タイ、平均自責点は3.42でリーグ7位、国内投手3位だ。 WHIP（1イニング当たり四球+安打）もやはり1.04で上がり（0.93）の次に2位で、被安打率は0.240で4位、奪三振は47個で9位タイだ。 イニング消化能力も優れており、52⅔イニングで11位、クオリティスタート(QS)は4回で10位タイに上がっている。 韓国の40歳でデビュー後20回目のシーズン（LAドジャース所属だった2015年は負傷で欠場）を送り、若い選手よりさらに輝かしい活躍を見せているわけだ。

柳賢振は11勝を加えれば、チーム先輩の宋津宇（ソン·ジンウ、60）が保有しているKBOリーグ最多勝記録（210勝）を上回る。 彼は2024年、ハンファに復帰し、8年間総額170億ウォンで契約した。 果たして44歳になる2031年まで競争力を維持したままプレーできるかは未知数だが、これから柳賢振の歩み一つ一つはそのままKBOの歴史に偉大な足跡として残るだろう。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。