'開幕直前のワンツーパンチ離脱'の悪材料を乗り越え、サムスンは前半戦で2位を確保、監督はブルペンのおかげ··· 特に「一人」を選んだ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの朴ジンマン（50）監督が、悪材料に満ちていた2026シーズン前半で少なくとも2位を確保した秘訣を投手陣から探った。

今季、三星は開幕から悪材料が多かった。 「ワンツーパンチ」と思われていた新しい外国人投手のマット·マニングと既存のウォン·テインがいずれも肘の負傷で開幕戦のエントリーに入れなかったのだ。

弱り目にたたり目で、強みと思われていた打線まで相次いで負傷し、弱体化した。 金ソンユンがわき腹の痛みで1軍抹消されたのを皮切りに、金ヨンウン（ハムストリング）、具滋旭（ク·ジャウク、肋骨の微細骨折）、李ジェヒョン（腰）らと相次いで離脱した。 その結果、4月中旬には7連敗を喫し、中位圏にまで落ちたりもした。

これに対し、三星の朴ジンマン監督は7日、大邱（テグ）でのLG戦を控え、「我々がシーズン序盤、7連敗を喫するなど、紆余曲折があった。 それでも前半期を耐えることができた力は投手力だった。 打撃サイクルが良かったが、落ちる時に投手たちがよく耐えてくれたので、今1、2位の競争ができた。 後半で打撃ペースまで引き上げれば、我々が目標にしていた順位以上も上がることができるだろう」と答えた。

実際、最も厳しかった4月、三星マウンドは平均自責点4.09（リーグ5位）を記録した。 特に、仕上げのキム·ジェユンをはじめとするペ·チャンスン、イ·スンミン、イム·ギヨンなどの活躍が大きかった。 4月の三星（サムスン）選抜の平均自責点は4.81で、リーグ最下位だった。 しかしブルペンは同期間、平均自責点3.22で、2位のキウムヒーローズの3.59より大きくリードした圧倒的1位だった。

ペ·チャンスンが13試合平均自責点1.74、イ·スンミンが13試合平均自責点1.32をマークし、抑えのキム·ジェユンは11試合平均自責点3.12で簡単にリードを譲らなかった。 ブルペン陣の活躍はその後も続き、3.75で前半期平均自責点リーグ1位を事実上確定した。 ブルペン平均自責点2位チームは7日、試合終了時点4.38の斗山ベアーズだ。

朴ジンマン監督は今季、ブルペンでの活躍に「正直予想できなかった。 それでも肯定的だったのは、手術から復帰した剛速球投手が多かったので、その選手たちのリハビリが終われば、きっとしっかりするだろうと予想した。 その選手たちのおかげで他の選手たちまでさらに安定感ができた」と感謝の気持ちを表した。

特に、抑えの金ジェユンを立役者に選んだ。 2023シーズンを終えて三星と4年総額58億ウォンのFA契約を締結した金ジェユンは、この2年間、4点台の平均自責点で振るわなかった。 3年連続30セーブした過去とは違って、2年間三星で積み上げたセーブはわずか24個だった。

しかし、今年は一変した様子だ。 39試合4勝3敗21セーブ、平均自責点2.45、36⅔イニング40奪三振でキャリアハイに向かって走っている。 セーブ順位でも2位の孫柱永（ソン·ジュヨン、LG）を2つ差で引き離して首位を守っており、初の個人タイトルも挑戦中だ。

朴ジンマン監督は、「我々はここ数年間、試合後半に多くの困難を経験した。 ところが、（金）ジェユンが確実に自分の席を取ってくれた。 私たちが勝たなければならないゲームを確実に勝たせてくれるから、今まで来ることができた。 イ·スンミン、チェ·ジグァンなど他のブルペンもあるが、キム·ジェユンの役割が一番大きかった」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。