* Translated by Papago

Starnews

「リュ·ジヒョクが大きな怪我でないことを願う」LGのホン·チャンギ、満点活躍の感想を聞かれても 『1塁衝突→病院へ』サムスンのベテランが受け取った [大邱現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リュ·ジヒョク/写真=三星ライオンズ提供
リュ·ジヒョク/写真=三星ライオンズ提供

LGツインズのホン·チャンギ(33)が満点の活躍にもかかわらず、試合中に負傷で離脱したリュ·ジヒョク(32、三星ライオンズ)を心配した。

洪昌基は8日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ正規シーズンの三星との訪問試合で、1番打者と右翼手として先発出場し、4打数2安打1四球2打点1得点を記録し、LGの8-2勝利をけん引した。

久しぶりに「チャンギツインズ」にふさわしい活躍が出た。 1回に左前安打、3回に三振を記録したホン·チャンギは、LGが3-2でリードした4回表、2死1、3塁で右中間フェンスに向かう2打点適時三塁打を放った。 守備でも決定的な役割を果たした。 LGが5-2でリードしていた5回裏、2死1、2塁で金ソンユンの右前安打の時、ボールを取って正確な送球で2塁からホームに向かうカン·ミンホをアウトさせた。

ヨム·ギョンヨプLG監督も「打線で(洪が)チャンギが2安打2打点で打線をリードした。 また、5回にホームでの菩薩を作り、相手の追撃の流れを断ち切ったのが大きかった。 空手で活躍したチャンギを褒めたい」と殊勲選手に挙げた。

前日(7日)の2-9の敗北を完璧に返す気持ちのいい勝利だった。 これでシリーズ1勝1敗のバランスを取ったLGは、52勝32敗で三星(50勝2分け32敗)を1試合差で抜いて1日で1位を奪還した。 試合後、ホン·チャンギは「重要だった昨日の試合に負けたが、今日(8日)は勝利できてよかった。 打席ごとに勘がよくて、いいボールなら打とうという気持ちだった。 3塁打の状況はチャンスとは考えず、果敢に打とうと考えたのが良い結果につながった」と感想を述べた。

LGホン·チャンギ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGホン·チャンギ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

おかげで、林賛圭は5イニング6被安打(1被本塁打)1四球6奪三振2失点にもかかわらず、シーズン9勝(2敗)目を手にした。 ホン·チャンギは「今日の試合前に妻が『自分自身と戦わず、投手と戦え』と言ってくれて、その気持ちで試合に臨んで良い結果があった」とし「ホーム送球も正確に投げようという気持ちで精一杯投げたが、(林)チャンギュ兄の勝利を助けてくれて嬉しい」と微笑んだ。

一方、この日は、2度も目まぐるしい場面があった。 5回表2死2塁で、LGの朴ドンウォンが三星(サムスン)の宮地由良の時速152kmの直球にヘッドショットを打たれた。 幸い朴ドンウォンのヘルメットのつばの先に当たって大きな負傷はなかったが、宮司は退場となった。 6回表、無死2塁では三星(サムスン)2塁手の柳智赫(リュ·ジヒョク)がめまいの症状で交替アウトになった。 LGのク·ボンヒョクがバントを試みたボールを三星(サムスン)投手のペク·ジョンヒョンが取って1塁にトスした。 この時、1塁カバーをしてきた2塁手のリュ·ジヒョクが一度にボールをつかめず、衝突が起きた。

1塁に全力疾走するク·ボンヒョクの右太ももの内側にボールを取ろうとするリュ·ジヒョクの頭が強くぶつかった。 リュ·ジヒョクはしばらくグラウンドから起き上がれず、結局外野から救急車まで入ってきた。 幸いにも立ち上がり関係者たちの助けを受けて立ち上がったが、1塁から3塁ダッグアウトまで行くその距離も手に余って何度も止まって移動した。 三星球団の関係者は試合後、「リュ·ジヒョク選手はめまいの症状があり、安静にした後、すぐ近くの病院に向かってCT撮影をした。 結果は明日(9日)分かるだろう」と述べた。

子供のファンは泣き、観衆が応援の掛け声さえ忘れるほど、皆が驚いた衝突だった。 LG選手団の心配も当然だった。 ホン·チャンギは「ファンの方々が大邱までたくさん来てくれたおかげで勝つことができた」としながらも「リュ·ジヒョク選手の状態が心配だ。 大きなけがでなければいい」と快癒を祈った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース