* Translated by Papago

Starnews

'チャンスを与えると良い' イ・ジェウォン 2安打-ムン・ジョンビン ホームラン爆発! LG、サムスンを8-2で破り1位を再奪還 [大邱現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのムン·ジョンビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのムン·ジョンビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

LGツインズがベテランと有望株の調和のとれた活躍の中で、三星ライオンズに雪辱した。

LGは8日、大邱(テグ)の三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、三星を8-2で制した。 これでシリーズ1勝1敗のバランスを取ったLGは、52勝32敗で三星(50勝2分け32敗)を抜いて1位になった。

前日の敗北を完璧に返した勝利だった。 LGが長·短14安打を放ち、7安打を打ったサムスンを圧倒した。 洪昌基(ホン·チャンギ)が4打数2安打2打点1四球1得点、朴へミンが5打数3安打1打点1得点1盗塁で、「テーブルセッター」として食膳を敷いた。 下位打線ではオ·ジファンが4打数2安打、イ·ジェウォンが2塁打を含めて3打数2安打1打点1得点、ムン·ジョンビンが代打として出場し、1打数1安打(1本塁打)と大活躍した。

おかげで、林賛圭は5イニング6被安打(1被本塁打)1四球6奪三振2失点にもかかわらず、シーズン9勝(2敗)目を手にした。 一方、三星先発のジャック·オラクリンは最後の登板で3⅔イニング10被安打無死球4奪三振5失点と物足りなさを残した。

同日、LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ボギョン(三塁手)-ソン·チャンウィ(左翼手)-朴ドンウォン(捕手)-オ·ジファン(遊撃手)-李ジェウォン(指名打者)-ク·ボンヒョク(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

これに対抗した三星は、金ジチャン(中堅手)-金ソンユン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-金ヨンウン(三塁手)-カン·ミンホ(捕手)-シム·ジェフン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はジャック·オラクリン。

1回から両チームの明暗が分かれた。 1回表、ホン·チャンギ、パク·ヘミンが連続安打で出塁し、オースティンの3塁ゴロで1死2、3塁のチャンスが作られた。 しかし、ムン·ボギョンの右翼手フライにホームに殺到したホン·チャンギが捕手カン·ミンホに阻まれ、得点なしでイニングが終わった。

三星はすぐ得点した。 1回裏、2死から具滋旭(ク·ジャウク)が四球を選び、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が右越え2ランを放ち、2-0となった。

LGもバランスを取った。 3回表、2死から朴へミンが内野安打に続く2塁盗塁で、あっという間に得点圏のチャンスを創出した。 オースティンが左翼線上で1打点適時二塁打を放ち、ムン·ボギョンが右前1打点適時打で2-2の同点に追いついた。

4回表には逆転にも成功した。 LGはオ·ジファンの中前安打で作られた2死1塁で、李ジェウォンがショートグローブをかすめる強い打球で左中間1打点適時二塁打を打った。 続いてク·ボンヒョクの右前安打、ホン·チャンギの右中間2打点適時3塁打を放ち、オークリンをマウンドの上から引きずり下ろした。

その後もLGのペースだった。 6回表、先頭打者の李ジェウォンが左中間2塁打で出塁し、ク·ボンヒョクの犠牲バントで1死3塁になった。 この過程でリュ·ジヒョクとク·ボンヒョクが1塁で大きく衝突し、リュ·ジヒョクが交替されたりもした。

洪昌基(ホン·チャンギ)が四球を選び、朴へミンが右翼線上の1打点適時打でさらに1点リードした。 オースティンのゴロの時、1死1、3塁となり、相手の暴投に3塁走者がホームを踏んだ。 8回にはムン·ジョンビンも中越え本塁打を放ち、くさびを打った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース