* Translated by Papago

Starnews

'最高159㎞更新' クァク・ビン、誰が止めるのか、'ハイQS-個人5連勝'··· ドゥサン「前半期5位で終了」 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビン投手が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、7回の投球を終えた後、笑みを浮かべてダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビン投手が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、7回の投球を終えた後、笑みを浮かべてダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

熱い得点支援を受けたクァク·ビン(27、斗山ベアーズ)を止めることはできなかった。 斗山が気持ちの良い勝利で前半期を5位で終えることになった。

斗山は8日、ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で7-3で勝った。

43勝41敗2分けを記録した5位の斗山は同日、雨天中止で休んだ6位のハンファ·イーグルスとの勝差を1.5試合に広げ、前半期を5位で終えることになった。 一方、前日9連敗を止めたSSGは同日、再び敗れ、31勝51敗3引き分けを記録し、9位にとどまった。

斗山は同日、金ミンソク(左翼手)-ソン·アソプ(右翼手)-パク·ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-アン·ジェソク(三塁手)-パク·チャンホ(遊撃手)-チョン·スビン(中堅手)-ユン·ジュンホ(捕手)-カン·スンホ(一塁手)で打線を組んだ。 先発投手はクァク·ビン。

ギレルモ·エレディアが負傷で欠場したSSGは、チョン·ジュンジェ(2塁手)-朴ソンハン(遊撃手)-チェ·ジョン(指名打者)-金ジェファン(左翼手)-チョン·ウィサン(1塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-コ·ミョンジュン(3塁手)-李ジヨン(捕手)-キム·ソンウク(右翼手)で対抗した。 チョン·ヨンジュンが臨時先発に出た。

斗山(トゥサン)ベアーズのユン·ジュンホが8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏2死3塁でツーランホームランを放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのユン·ジュンホが8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2回裏2死3塁でツーランホームランを放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズの朴ジュンスンが8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏にソロ本塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズの朴ジュンスンが8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、5回裏にソロ本塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先発の力で大きな差を抱えてスタートした試合だったが、立ち上がりはSSGが良かった。 両チームが0-0で迎えた2回表、全義山(チョンウィサン)の1死走者がいない状況で、郭彬を相手に勢いをもたらす本塁打を放った。 ボールカウント2-1で時速156キロのストレートを強打、右フェンスを越えるソロ本塁打を放った。 ものすごい剛速球を打ち返したボールは時速174.5キロで弾丸のように伸びた。 全義山のシーズン4本目の本塁打は飛距離130メートルの大型砲になった。

斗山はそのまま本塁打で打ち返した。 2回裏、ヤン·ウィジとアン·ジェソクの連続安打に続き、朴賛浩の犠牲バントで1死2、3塁のチャンスをつかんだ斗山は、チョン·スビンの犠牲フライで1-1の同点に追いついたが、ユン·ジュンホが2死3塁のカウント3-1でチョン·ヨンジュンの時速16kmの直球を打ち返し、左フェンスを越えて2点を加えた。 シーズン3本目のホームラン。

4回裏には変わった投手の李建旭を相手に1死からチョン·スビンが投手の失策とボークで2塁まで向かい、ユン·ジュンホの内野安打でチャンスをつかんだ後、右中間を切るカン·スンホの2塁打でさらに2点を奪った。

5回には先頭打者の朴ジュンスンがノ·ギョンウンを相手に左越ソロを放った。 初球時速139キロの直球に果敢にバットを振り、打球は時速175.9キロの速いスピードで伸び、左フェンスを越える飛距離130メートルのシーズン11号本塁打となった。

斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビン投手が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビン投手が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

打線の十分な得点支援を受けたクァク·ビンをコントロールする人がいなかった。 6回、クァク·ビンは1死でチョン·ジュンジェとパク·ソンハンを相次いで三振に仕留めた。 外側のボーダーラインにまたがる火のような剛速球に精巧なコンタクトが強みはチョン·ジュンジェとパク·ソンハンはそのまま見守りながら退いた。

7回にも登板したクァク·ビンはチェ·ジョンを真ん中の直球で、チョン·ウィサンを低く落ちるチェンジアップでそれぞれ三振アウトさせた。 チームが7-1でリードしていた8回から朴チグクにボールを渡した。 8回2死1塁で代打として出たチェ·ジュンウがツーランホームランを放ったが、勝負を覆すには力不足だった。

4点差でリードしていた9回表、抑えの李ヨンハが登板し、チェ·ジョンを9球の勝負の末、空振り三振に仕留め、金在桓の強い打球を2塁手の李ユチャンがダイビングして取り除いた。 同日、本塁打があった全義山を3塁ゴロで処理して試合を終えた。

7イニングの間、97球を投げて2被安打1四球7奪三振1失点の好投を見せたクァク·ビンは、先月から出た6試合で5連勝をマークした。 4月16日のSSG戦(7イニング2失点)に続き、再びSSGに7イニングの好投を見せた。 今季2度目のハイクオリティースタート(先発7イニング以上、2自責点以下)11回目のクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)記録も作成した。

さらに、この日7三振を追加し、112奪三振でアダム·オーラー(KIA、105)を抜いて同部門1位で前半期を終えることになった。 1回、パク·ソンハンを相手に投げた5球は時速159キロ(トラックマン基準)を記録した。 今年5月28日、蚕室(チャムシル)でのKT戦で記録した過去最高の球速158.7キロを塗り替えた。

斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビン投手が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、7回の投球を終えた後、帽子を脱いで歓呼する観衆に挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのクァク·ビン投手が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、7回の投球を終えた後、帽子を脱いで歓呼する観衆に挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース