「前日の失策→決勝ホームラン→3連敗脱出」KTのキム·ヒョンス、祝福より先に謝罪した「スギモト、本当にごめん」 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTウィズの3連敗脱出をけん引した金賢洙（キム·ヒョンス、38）が、自分の本塁打でKBOリーグ初勝利を収めた杉本幸樹（26）に申し訳ない気持ちを先に伝えた。

金賢洙は5日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとのホーム試合で2番打者と1塁手として先発出場し、4打数1安打（1本塁打）2打点1得点でKTの4-2勝利をけん引した。

たった一度の安打が決定的な瞬間に出た。 金賢洙は両チームが2-2で拮抗した8回裏、無死1塁でチョン·ヒョンスの時速139キロの直球を打ち、右フェンスを大きく越えた。 勝機をもたらす飛距離115.4メートルのシーズン6号砲。

1日前の悔しさを挽回したツーランフォーなので、さらに意味があった。 前日（4日）、金賢洙は2度も惜しい守備を見せた。 3回表、ユン·ドンヒの浮いた打球をキャッチできず、出塁を許した。

8回表、走者なしの2死ではビクター·レイエスの平凡なゴロ打球を取ろうとして見逃し、出塁を許した。 その後、ハン·ドンヒの故意4球、代打ノ·ジンヒョクの左前1打点適時打が出て敗北の決定的な場面になった。 この時マウンドにいたのが杉本だった。

杉本は一日でまた笑った。 杉本は2日連続登板し、8回を1イニング1被安打1奪三振無失点で抑え、勝利投手になった。 リーグ開始後、なんと3ヵ月が過ぎた時点で出た杉本のKBOリーグデビュー初勝利だった。

試合後、取材陣と会った金賢洙は杉本の初勝利の知らせに「お祝いより昨日は本当に申し訳なかった。 杉本選手がアジアのクォーターで来て、外国人選手として寂しくて大変なのに、私が助けてあげられなくて申し訳なかった。 最近、杉本選手の雰囲気がどんどん盛り上がっていて、球威も良くなっている状況だった。 そのため、お祝いというよりは昨日は申し訳なかったと言いたい」と本音を伝えた。

前日の失策には弁解しなかった。 金賢洙は、「簡単な打球ではなかったからといって、私だけ簡単ではない。 もともと体で防ぐスタイルだが、昨日はどういう考えなのかグローブで掴もうとした。 私が1塁でうまくやらなければならない」と自責の念に駆られた。

個人的に5月31日の高尺キウムヒーローズ戦以来、35日ぶりの本塁打だった。 金賢洙は「長くかかったのは知っていたが、今日も実は（塀を）越えるとは思わなかった。 倒れるかどうか見る暇もなかったし、打ってよく当たったような気がして、一生懸命走ろうとした。 併殺だけはやめようという気持ちで打席に入り、勝つホームランだったのでとても良かった」と笑った。

KTは最近降りてきた打撃サイクルにブルペンの不振が重なり、三星に2位の座を明け渡した。 すでに4試合が行われ、前半期内に2位奪還は失敗に終わった。

金賢洙は「野球というのは流れがある。 良い時も悪い時もあるが、今年の韓国選手たちは簡単に負けることがなく、強いチームになったと思う。 昨年より流れは良くなかったが、また良い流れが来ると思ったし、今日このように連敗を止めることができた」と力を込めて話した。

そして、「昨年より前半期をよく過ごしたと思う。 ベテランになってもう少しやろうと欲張ったが、さらに駄目になった。 それよりは今の体の状態でより良いプレーよりは、今のプレーをより完璧にできる体の管理をしようと思う」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。