* Translated by Papago

Starnews

「前日の失策→8回決勝ツーベースホームラン」キム·ヒョンス、決勝進出! KT、ロッテを4-2で破り3連敗から脱出 [水原現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTの金賢洙(キム·ヒョンス)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
KTの金賢洙(キム·ヒョンス)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

前日(4日)、失策で敗北の原因を提供したKTウィズのベテラン、金賢洙(キム·ヒョンス、38)が結者解之に成功した。

KTは5日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテ·ジャイアンツに4-2で勝利した。

これで3連敗を脱出した3位のKTは44勝1分け35敗で、同日の雨天中止で試合を行わなかった4位のKIAタイガース(44勝2分け37敗)と1.5試合になった。 スイープに失敗した8位のロッテは36勝44敗2分けを記録し、ウイニングシリーズをおさめたことに満足しなければならなかった。

勝負どころは両チームが2-2で拮抗した8回裏だった。 先頭打者のチェ·ウォンジュンが中前安打で出塁し、金賢洙は内角に入ってくるチョン·ヒョンスの時速139kmの直球を打ち、右側のフェンスを大きく越えた。 飛距離115.4メートルのシーズン6号砲。 5月31日の高尺キウムヒーローズ戦以来、35日ぶりの本塁打だった。 1日前の悔しさを挽回したツーランフォーなので、さらに意味があった。

おかげでKT先発のマット·サウアーは6イニング6被安打4四死球(3四球1死球)2奪三振2失点にもかかわらず、敗戦投手にはならなかった。 打線ではサム·ヒリアードが4打数2安打(1本塁打)1打点、ホ·ギョンミンが3打数2安打1得点で勝利に貢献した。 杉本興毅は8回に登板して1イニングを1被安打1三振無失点に抑え、KBOデビュー初勝利をあげた。 朴ヨンヒョンは久しぶりにマウンドに上がり、1イニング無失点でシーズン16番目のセーブをあげた。

ロッテ先発の朴セウンは7イニング5被安打(1被本塁打)1四球8奪三振2失点と好投したが、チームの敗北に色あせた。 ハン·ドンヒとパク·チャンヒョンがそれぞれ4打数2安打を記録したが、チームの勝利をもたらすことはできなかった。

ロッテのパク·セウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテのパク·セウン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

同日、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、指名打者)-金賢洙(キム·ヒョンス、1塁手)-安賢民(アン·ヒョンミン、右翼手)-サム·ヒリアード(中堅手)-金ミンヒョク(左翼手)-金サンス(2塁手)-ホ·ギョンミン(3塁手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン·ドンジン、遊撃手で打線を組んだ。 先発投手はマット·サウアー。

これに対抗したロッテは、黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、一塁手)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-朴燦亨(パク·チャンヒョン、三塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-孫成彬(捕手)で打線を組んだ。 先発投手は朴セウン。

先制点はホームチームのKTのものだった。 3回裏、先頭打者のホ·ギョンミンが右前安打で出塁した。 ハン·スンテクが犠牲バントでホ·ギョンミンを2塁に送り、クォン·ドンジンが右中間1打点適時2塁打で先制点を取った。

ロッテも直ちに反撃に出た。 4回表、先頭打者の朴チャンヒョンが奇襲バントで出塁し、金セミンが四球、ソン·ソンビンが犠牲バントで1死2、3塁のチャンスを作った。 ファン·ソンビンはサウアーの初球を攻略し、中堅手の犠牲フライ1打点をあげ、1-1のバランスを取った。

将軍멍君(チャングン·モングン)の状況が続いた。 4回裏、ヒリアードが1死後、中越ソロで2-1の逆転を作った。 ロッテも6回表2死後、朴チャンヒョンが右中間安打、金セミンが左中間外野を分ける大型1打点適時二塁打で再び2-2のバランスを取った。 金世敏のデビュー後初打点だった。

しかし、ロッテの反撃はそこで終わりだった。 KTが8回裏、金賢洙(キム·ヒョンス)のツーラン砲でリードしたのを最後まで挽回できなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース