* Translated by Papago

Starnews

'イイムラまた無失点' 後ろの守備がこんなに楽なところが! ロッテ、KTを4-1で破りウィニングシリーズ [水原現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテの飯村が4日、水原(スウォン)KT戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの飯村が4日、水原(スウォン)KT戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

こんなに裏口が楽になったのはいつぶりだろう。 ロッテ·ジャイアンツが安定的なブルペン陣の活躍に支えられ、KTウィズにウイニングシリーズを達成した。

ロッテは4日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合でKTに4-1で勝利した。

これで2連勝をマークした8位のロッテはウイニングシリーズを確保し、36勝43敗2分けで中位圏を追撃した。 3連敗に陥った3位のKTは44勝35敗1分けで、4位のKIAタイガースの追撃を許した。

新しい外国人クォーターの飯村翔太が加わったロッテのブルペン陣の安定感が目立った。 飯村は7月、3試合連続無失点でブルペン安定化に貢献した。 同日も飯村は7回に上がって13球で1イニングを1三振だけ奪い、パーフェクトで抑えた。 続いてチェ·ジュンヨンが1イニング1被安打無失点でホールド、キム·ウォンジュンが1イニング無失点でシーズン4度目のセーブを上げた。

先発対決はロッテが判定勝ちを収めた。 ロッテのジェリーミ·ビスリーは6イニング2被安打3四球6奪三振1失点でシーズン5勝(4敗)を収めた。 KTのコ·ヨンピョは5⅓イニング7被安打無死四球6奪三振2失点好投したが、打線の支援を受けられずシーズン6敗(6勝)を喫した。

火力でも長·短9安打を放ったロッテが3安打のKTをリードした。 コ·スンミンが4打数2安打1打点1得点、ビクター·レイエスが4打数2安打を放ち、代打ノ·ジンヒョクが1打数1安打1打点活躍した。

ロッテビスリーが4日、水原(スウォン)KT戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテビスリーが4日、水原(スウォン)KT戦で力投している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、一塁手)-朴賛亨(パク·チャンヒョン、三塁手)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-全敏宰(チョン·ミンジェ、遊撃手)-孫成彬(捕手)で打線を組んだ。 先発投手はジェリミー·ビスリー。

これに対抗したKTは、リュ·ヒョンイン(3塁手)-キム·ヒョンス(1塁手)-アン·ヒョンミン(指名打者)-サム·ヒリアード(中堅手)-キム·サンス(2塁手)-キム·ミンヒョク(左翼手)-チャン·ジニョク(右翼手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はコ·ヨンピョ。

先制点はホームチームのKTのものだった。 3回裏1死でクォン·ドンジンが右中間2塁打で出塁した。 クォン·ドンジンはリュ·ヒョンインの1塁ゴロの時、3塁に向かい、金賢洙の左翼線上1打点適時2塁打の時、ホームを踏んだ。

ロッテも反撃に出た。 0-1で負けている6回表、先頭打者のファン·ソンビンが左翼線上の2塁打で出塁した。 コ·スンミンが左前1打点適時打で1-1のバランスを取った。 レイエスが右前安打、韓東煕(ハン·ドンヒ)の右翼手フライで2死1、3塁となり、KTマウンドが変わった。

ナ·スンヨプの1塁ゴロの打球の時、3塁走者のコ·スンミンがホームを踏んで2-1の逆転が行われた。 引き続き点数を追加したロッテだ。 8回表2死でレイエスが金賢洙の捕球ミスで出塁した。 韓東煕(ハン·ドンヒ)が故意の4球で出場し、代打のノ·ジンヒョクが左前1打点の適時打で解決した。

9回表にも続いたミスがKTの足を引っ張った。 チョン·ミンジェ、ソン·ソンビンがリュ·ヒョンインの連続失策で出塁し、ファン·ソンビンが変わった投手ソン·ドンヒョンのフォークを蹴り上げ、右中間1打点のタイムリーヒットにつなげた。

ロッテのコ·スンミンが4日、水原(スウォン)KT戦で安打を打っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのコ·スンミンが4日、水原(スウォン)KT戦で安打を打っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース