* Translated by Papago

Starnews

『突如の豪雨→1時間20分遅延開始』 Doosan、Lotteを8-3で下し、ウィニングシリーズ 『キム·ミンソク 3安打+クァク·ビン 6イニングQS』 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山のキム·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山のキム·ミンソク。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山(トゥサン)ベアーズがロッテ·ジャイアンツの2打均等な活躍に支えられ、前日(1日)の惜しい敗北を挽回した。

斗山は2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンのホーム試合(観衆2万1951人)でロッテに8-3で勝利した。

これで2勝1敗のウイニングシリーズに成功した5位タイの斗山は、40勝2分け39敗で勝敗のマージンを再び大きくした。 8位のロッテは34勝43敗2分けで上昇ムードに歯止めがかかった。

蚕室(チャムシル)野球場の豪雨でグラウンド整備の事情が重なり、試合開始が1時間20分遅れた午後7時50分に始まった。 そのせいか両チームの打線はなかなか火がつかず、遅ればせながら長·短13安打を放った斗山が勝利を収めた。

勝負どころは両チームが0-0で迎えた5回裏だった。 ナ·ギュンアンを相手に1死からユン·ジュンホが左翼線上の2塁打を打った。 カン·スンホが真ん中に追い込まれた3球目の失投を左中間フェンスの外に渡した。

これで終わりではなかった。 金ミンソク、チョン·スビンが連続安打で出塁した。 この時、ロッテの守備が惜しかった。 朴ジュンスンの浮いた打球をキャッチした中堅手のファン·ソンビンは、追加の進塁を防ぐために3塁に投げた。 しかし、中継プレーが行われず、その間、すべての走者が1ベースずつさらに進塁して2、3塁になった。

斗山には幸運も伴った。 ヤン·ウィジが打った右翼線上の打球をロッテの右翼手ユン·ドンヒがスライディングキャッチでキャッチするところだった。 しかし、このボールがグローブの中に入った後、2打点のタイムリーヒットとなった。 その後、ロッテが点数を覆すことができず、斗山はウイニングシリーズを確保した。

斗山(トゥサン)の郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先発投手対決は斗山の完勝だった。 斗山(トゥサン)の郭彬(クァク·ビン)は6イニング2被安打1四球5奪三振無失点でシーズン7勝(3敗)目をおさめた。 シーズン10回目のクオリティースタート(QS·先発6イニング以上3自責点以下)。 ロッテのナ·ギュンアンは5イニング8被安打(1被本塁打)1四球5奪三振5失点(4自責)でシーズン7敗(4勝)を記録した。

打線でも斗山の火力がリードしていた。 リードオフの金ミンソクが4打数3安打2打点1得点1四球でロッテの内野を駆け巡った。 ヤン·ウィジは4打数2安打2打点で中心打者としての役割を果たした。 下位打順のユン·ジュンホとカン·スンホは、それぞれ3打数2安打1得点、3打数2安打(1本塁打)2打点1四球で、「アルトラン」のような活躍をした。 ロッテは散発的な7安打に止まり、マウンドを支援できなかった。

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ナ·スンヨプ(一塁手)-ユン·ドンヒ(右翼手)-朴チャンヒョン(三塁手)-ソン·ソンビンで打線を組んだ。 先発投手はナ·ギュンアン。

これに対抗した斗山は、金ミンソク(左翼手)-チョン·スビン(中堅手)-パク·ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-アン·ジェソク(三塁手)-パク·チャンホ(遊撃手)-リュ·スンミン(右翼手)-ユン·ジュンホ(捕手)-カン·スンホ(一塁手)で打線を構成した。 先発投手はクァク·ビン。

斗山のカン·スンホ。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山のカン·スンホ。 /写真=キム·ジンギョン待機者

5回4得点ビッグイニング後も斗山打線は燃え上がった。 6回裏、先頭打者の朴賛浩(パク·チャンホ)が9球の勝負の末、四球を選び、ナ·ギュンアンをマウンドから引きずり下ろした。 リュ·スンミンが変わった投手ヒョン·ドフンに右前安打を放ち、ユン·ジュンホが犠牲バントで1死2、3塁を作った。 カン·スンホが四球を選び、再びロッテマウンドがホン·ミンギに変わった。 ここで金ミンソクが左中間に2打点のタイムリーヒットを放った。

8回裏、斗山はさらに1点を奪われた。 カン·スンホが中前安打、キム·ミンソクが四球を選んで1死1、2塁を作った。 チョン·スビンが右前1打点適時打、イ·ユチャンのゴロでさらに1点を追加して8-3を作った。

ロッテは零封負けを免れた。 8回表、先頭打者のソン·ソンビンが左中間安打を放った。 コ·スンミンが四球を選び、レイエスがイ·ビョンホンの高い直球を引いて中央フェンスを大きく越えた。 飛距離130メートルの3点本塁打。 シーズン11号だった。 しかし、ハン·ドンヒ、チョン·ミンジェが連続ゴロで退き、9回にも点数をさらに上げることができず、ロッテは敗北した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース