* Translated by Papago

Starnews

'これがチームなの?'8被ホームラン-23失点の大敗、ソン・ソンムンは違った 'ML初ホームラン-弾丸打球2塁打' [SDレビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が2日、米イリノイ州シカゴ·リグレーフィールドで行われたシカゴ·カブスと2026米大リーグ(MLB)遠征試合で、5回表に本塁打を放った後、セレモニーをしている。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が2日、米イリノイ州シカゴ·リグレーフィールドで行われたシカゴ·カブスと2026米大リーグ(MLB)遠征試合で、5回表に本塁打を放った後、セレモニーをしている。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

サンディエゴ·パドレスは衝撃的な大敗を喫した。 試合序盤から流れを完全に失い、結局惨敗を防ぐことができなかった。

サンディエゴは2日(韓国時間)、米イリノイ州シカゴ·リグレーフィールドで行われたシカゴ·カブスと2026年米大リーグ(MLB)遠征試合で3-23の大敗を喫した。

6月、敗北なしに2勝を収めた先発ウォーカー·ビューラーが試合序盤から揺れた。 1回裏1死1、3塁で鈴木誠也に投げたボールが集中し、スリーランホームラン(13号)を打たれた。 2回にはダンスビー·スワンソンにソロ砲(14号)まで奪われた。

3回には2被安打、2四球で1失点したが、スワンソンに今度はスリーランホームラン(15号)を打たれて頭を下げた。

5回からカイル·ハートにボールを渡したが、カブスの盛り上がった打線を抑えるには力不足だった。 マイケル·コンポート(6号)にソロ本塁打、ピット·クロウ-アームストロングにスリーラン本塁打(19号)にも一撃を打たれた。

シカゴ·カブスのダンスビー·スワンソン(中央)が2日、本塁打を放った後、咆哮している。 /AFPBBNews=ニュース1
シカゴ·カブスのダンスビー·スワンソン(中央)が2日、本塁打を放った後、咆哮している。 /AFPBBNews=ニュース1

6回にもコンポートに2ラン(7号)を奪われ、7回からは捕手のロドルフォ·デュランがマウンドに上がった。 事実上、試合放棄宣言だった。 時速70マイル(112.6キロ)台の空路でも7回裏を三者凡退で終えたが、8回裏に5打者連続出塁を許し、スワンソンにこの日3本目の本塁打(16号)を許した。 マイケル·ブッシュもソロ本塁打(11号)を放ち、23番目の点数を作り出した。

チームは痛恨の敗北を喫したが、同日、9番打者の3塁手として先発出場したソン·ソンムン(30)は、並々ならぬ勢いを見せた。

チームが0-4でリードされていた3回表、先頭打者に出たソン·ソンムンは、カブス先発のコリン·レアに時速92.7マイル(149.2キロ)の内角の低いコースのフォーシーム·ファストボールを強く引っ張り、2塁打を放った。 打球速度は109.3マイル(175.9キロ)に達した。 その後、ソン·ソンムンは相手のボークに3塁まで移動したが、後続打が出ず得点に失敗した。

点差が0-9とさらに広がった5回表、2度目の打席に立った宋成文は、今度は大砲を稼動させた。 初球時速94.1マイル(151.4キロ)のフォーシーム·ファストボールが真ん中に集中し、ソン·ソンムンは思いっきりバットを振った。 時速107.7マイル(173.3キロ)の速い打球は発射角が20度に過ぎなかったが、弾丸のような速度で伸び、右側のフェンスを越えた。 宋成文(ソン·ソンムン)の大リーグ通算初本塁打。

サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が2日、米イリノイ州シカゴ·リグレーフィールドで行われたシカゴ·カブスと2026米大リーグ(MLB)遠征試合で、5回表に本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン)が2日、米イリノイ州シカゴ·リグレーフィールドで行われたシカゴ·カブスと2026米大リーグ(MLB)遠征試合で、5回表に本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

宋成文の本塁打以後、マニー·マチャドとフランスの連続2塁打で1点を追加したが、そこまでだった。 8回、サマド·テイラーの3塁打に続き、ミゲル·アンドゥハの適時打が出たが、同日、サンディエゴの最後の得点だった。

6回表、左翼手の浮いたボールに回った宋成文は、8回には2死3塁でショートゴロに転じ、4打数2安打で試合を終えた。

6月まで長打が2塁打2本に止まっていた宋成文は、この日だけで2本の長打を放った。 打率は0.214から0.233(60打数14安打)に垂直上昇し、出塁率と長打率もそれぞれ0.323、0.250から0.333、0.333に上昇した。 OPS(出塁率+長打率)も0.666になった。

ナショナルリーグ中部地区2位のカブス(49勝38敗)は5連勝をマークしてその座を守り、サンディエゴ(43勝42敗)は5連敗に陥り、ナショナルリーグ西部地区2位タイになった。

サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン、右)が2日、米イリノイ州シカゴ·リグレーフィールドで行われたシカゴ·カブスと2026米大リーグ(MLB)遠征試合で5回表に本塁打を放った後、ギャビン·シッツとハイタッチをしている。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
サンディエゴ·パドレスの宋成文(ソン·ソンムン、右)が2日、米イリノイ州シカゴ·リグレーフィールドで行われたシカゴ·カブスと2026米大リーグ(MLB)遠征試合で5回表に本塁打を放った後、ギャビン·シッツとハイタッチをしている。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース