'一度ではなく、なんと二回も···' ソン・フンミンに最悪の傷を残したホン・ミョンボ [ワールドカップの話題]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー人生で一度も経験しがたいW杯1次リーグ脱落大惨事を、同じ司令塔の下で2度も迎えた。 サッカー韓国代表の主将、孫興民（ソン·フンミン、34、LAFC）にとって洪明甫（ホン·ミョンボ）監督はキャリア史上最も過酷な残酷史そのものとして残ることになった。

孫興民をはじめ、オム·ジソン（スワンジシティ）、金スンギュ（FC東京）、李ジェソン（マインツ）、ソン·ボムグン（全北現代）ら一部の選手は1日午前4時ごろ、仁川（インチョン）国際空港第2ターミナルを通じて帰国した。 前日の6月30日未明には、洪明甫（ホン·ミョンボ）前代表監督と李カンイン（パリ·サンジェルマン）、金ミンジェ（バイエルン·ミュンヘン）ら8人の本陣が先に入国した。

1日の差で分かれた帰国の雰囲気は、完全に正反対だった。 ホン前監督の帰国現場には300人余りの人波が押し寄せ「ホン·ミョンボ出て行け」という叫び声が響き、ホン前監督は固い表情で正面だけを凝視したまま逃げるように素早く抜け出した。 選手団がバスに身を乗せる瞬間までも、荒々しい卑俗語が混じった大声が続いた。

反面、主将の孫興民の帰国の道は違った。 入国場に入るとファンは歓声を上げながら「愛してる」と叫んだ。 ファンの温かい歓迎に直面したソン·フンミンとオム·ジソンらは、どうしても頭を上げられないまま、しきりに腰を下げた。 惨敗に対する申し訳ない気持ちと変わらない応援を送ってくれるファンに向けた感謝の気持ちが交差する重い挨拶だった。

ファンの歓待を受けたが、孫興民の心は誰よりも焦がれるしかない。 孫興民のキャリア初のW杯だった12年前の2014年ブラジル大会がその始まりだ。 当時、アルジェリア戦で活躍した孫興民は孤軍奮闘したが、洪明甫号1期は1分け2敗という屈辱的な成績で脱落した。

世界的な攻撃手に成長した孫興民は、今回の舞台で通算4ゴール目を狙った。 W杯本大会通算3ゴールを記録していた孫興民は、本田圭佑のアジア選手最多ゴール（4ゴール）記録更新を目前にしている状況だった。 しかし、再び監督に就任した洪監督の代表チームで、名誉回復の夢はあっけなく破られた。

特に今大会が最後のW杯だとは直接断定して言わなかったが、現在満34歳の年齢を考慮すれば物足りなさは倍になる。 次のW杯が開かれる時には、孫興民は38歳になる。 年齢による体力的限界を考慮すると、全盛期の技量を発揮できるかどうかは未知数だ。 事実上、全盛期に臨める最後のチャンスだったので、今大会で脱落した悔しさはさらに痛い。

失敗の過程は12年前より残酷だった。 特に、南アフリカ共和国との最終第3戦（0-1敗）で、孫興民はキャリア史上初めてW杯ベンチ入りという荒唐無稽な屈辱を味わった。 孫興民は、「チームが南ア共に崩れる過程を外で見守らなければならなかった。 ハイドレーションブレイクタイムの時、ピッチに駆けつけ、後輩たちに指示を与え、後半開始と同時に投入されて奮戦したが、すでに壊れたチームを救うには力不足だった。

試合後、ミックスドゾーンに出た孫興民は、重い心境を隠せなかった。 先発除外について「監督が別に話はしてくれた」とし「チームが敗北する過程を外で見守りながらたくさん助けてあげられなかったようで選手たちに申し訳ない。 外から見守るのも大変だ」と頭を下げた。

結局、自力進出を逃したまま、場合の数を他国に任せた状況に対しては、深い苦々しさを吐露した。 彼は「ダチョウの結果を待つこと自体が望まなかった状況だった」として「多くの選手が努力したことに比べ、このような結果が出て残念だが、今は私たちの手を離れた問題」と指摘した。

孫興民の憂慮どおり、「場合の数」は結局、洪明甫号に軍配を上げず、韓国サッカーは最終34位という史上最悪の成績表を受け入れた。

主張が申し訳ない気持ちで頭を下げる間、惨事の主役である洪明甫は最後まで無責任な逃亡で一貫した。 これに先立ち、メキシコ·グアダラハラのベースキャンプで辞任を発表した洪前監督は、当初の公示とは違って、当日の朝、取材陣の質疑応答を拒否し、2分間の謝罪文の独白だけを残して、慌てて現場を離れた。 謝罪文が終わるやいなや、いかなる追加説明もなしに退場し、ポケットに手を入れて出て行く姿が捉えられ、態度論難まで自ら招いた。

国内入国場でも不通は続いた。 警護員に囲まれた洪前監督は、質問を徹底的に無視したまま空港を後にした。 W杯を終えた監督が帰国現場でインタビューすらせずに逃げたのは、02年以来初めてのことだ。

監督の戦術への固執と協会の無能がもたらした第2次暗黒期の中で、大韓民国サッカーは1982年以来44年ぶりの歴代最低順位墜落という烙印を押された。 不幸の真っ只中で、韓国サッカーの最高スター、孫興民はわずか2分の入場文だけを残して逃げた洪明甫（ホン·ミョンボ）体制の下で、2度もキャリア最悪の涙を流さなければならなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。