* Translated by Papago

Starnews

"ホン・ミョンボ出て行け"という叫びにもかかわらず、頭を上げた指揮官、ソン・フンミンは何度も頭を下げた··· ワールドカップの惨事後の行き違った帰国の道

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカーの2026年北中米ワールドカップ(W杯)代表チームの孫興民(ソン·フンミン)が1日、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国している。 /写真=ニューシス提供
サッカーの2026年北中米ワールドカップ(W杯)代表チームの孫興民(ソン·フンミン)が1日、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国している。 /写真=ニューシス提供
孫興民(ソン·フンミン、中央)。 /写真=ニューシス提供
孫興民(ソン·フンミン、中央)。 /写真=ニューシス提供

前日とは180度違う帰国の途だった。 サッカー韓国代表の主将、孫興民(ソン·フンミン、LAFC)がファンの歓呼の中で韓国に帰ってきた。

孫興民をはじめ、オム·ジソン(スワンジシティ)、金スンギュ(FC東京)、李ジェソン(マインツ)、ソン·ボムグン(全北現代)、李ハンボム(ミートウィラン)、李ギヒョク(江原FC)ら一部代表チームの選手たちは1日午前(韓国時間)、仁川(インチョン)国際空港を通じて帰国した。

代表チームは分かれて帰国した。 前日の6月30日には、洪明甫(ホン·ミョンボ)元代表監督をはじめ、李カンイン(パリ·サンジェルマン)、金ミンジェ(バイエルン·ミュンヘン)、ソル·ヨンウ(ツルベナ·ズベズダ)らが先に入国した。

しかし、現場の雰囲気は全く違っていた。 ホン前監督の帰国現場では激しい悪口と非難があふれた。 早い時間なのに300人余りに達する人波が押し寄せ、代表チームが入国場に姿を現す前から「ホン·ミョンボ出て行け」という叫びと共に荒々しい悪口が続いた。

洪前監督はこれといった反応を示さなかった。 固い表情で正面だけを凝視したまま出口の方に向かった。 一部のサッカーファンはホン前監督と選手団がバスに身を乗せる瞬間までも「ホン·ミョンボ出て行け」と叫びながら強い不満を表わした。 悪口と卑俗語が混ざった大声も続いた。

しかし、孫興民の帰国の道は違った。 同日、孫興民(ソン·フンミン)ら代表チームの選手が入国場に姿を現すと、サッカーファンは歓声を上げる姿が中継画面に映った。 一部のファンは「愛してる」と叫び、代表チームの選手に対する変わらぬ愛情を示した。

これに対し、孫興民とオム·ジソンらはサッカーファンに向かって頭を下げた。 ファンの歓迎に対する感謝の気持ち、そして今回の北中米W杯の不振に対する申し訳ない気持ちが一緒に込められた挨拶と解釈される。

2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。  洪監督はメディア接触もなく、何の話も残さず庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
2026 FIFA北中米ワールドカップ(W杯)組別予選で脱落して不名誉な退陣を余儀なくされたサッカー代表チームの洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が、チョ·ヒョヌ、イ·ガンイン、キム·ミンジェら選手とともに30日午前、仁川(インチョン)国際空港第2庁舎を通じて帰国している。 洪監督はメディア接触もなく、何の話も残さず庁舎を出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
韓国サッカー代表チームの入国現場に集まったサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1
韓国サッカー代表チームの入国現場に集まったサッカーファンたち。 /AFPBBNews=ニュース1

洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が率いる韓国は、今大会で韓国W杯歴代最低順位の最終34位を記録し、組別リーグ脱落という惨事を経験した。 開催国のメキシコをはじめチェコ、南アフリカ共和国など勝算のある相手とともにA組に組まれたという評価を受けたが、結果は1勝2敗、A組3位だった。 特に、韓国は引き分けてもA組2位で32強に進むことができた最終3回戦の南アフリカ戦で0-1で敗れ、致命打を受けた。

今大会は組1、2位だけでなく、各組3位の12チームのうち成績の良い8チームも32強に進む方式だった。 しかし、韓国は組3位の順位でも10位に止まった。 結局、トーナメントの舞台に上がることもできず、北中米W杯の旅程を終えた。 洪前監督も1次リーグ脱落が確定すると、記者会見を開いて辞退を発表した。

しかし、洪前監督に対するサッカーファンの怒りは簡単には収まらなかった。 これに対し、今回の代表チームは別途の解団式や帰国行事、メディア活動なしに入国した。

韓国入りするソン·フンミン(中央)。 /写真=ニューシス提供
韓国入りするソン·フンミン(中央)。 /写真=ニューシス提供

02韓日W杯以後、別途の公式行事なしに代表チームが帰国したのは今回が初めてだ。 洪前監督が初めて代表チームを指揮した2014ブラジルW杯の時も、帰国行事は行われた。 当時、代表チームは1分け2敗というみすぼらしい成績でグループリーグから脱落し、一部のファンは仁川空港で選手団に向かって「国民の心」と言ってカボチャ飴を投げた。

2018ロシアW杯以後も、不祥事があった。 当時、シン·テヨン監督と選手団に向かって一部のファンが卵を投げた。 今回は悪口と卑俗語が行き交う険悪な雰囲気が演出された。 前日、ホン前監督の帰国の道には激しい非難が殺到した。

 空港を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)元サッカー代表チーム監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
空港を出る洪明甫(ホン·ミョンボ)元サッカー代表チーム監督。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース