『世界チャンピオンの兄に追いつきたかったんだけど…』···『19歳の超新星が衝撃的な事故で死亡、大統領まで哀悼の意を表す「国家全体が悲しみに沈んでいる」』

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

英国の有望なサイクル選手が開かれた大会の途中、不意の交通事故に遭い、19歳でこの世を去った。

英国メディア「デイリーメール」は15日(韓国時間)、「英国国籍のサイクル選手フィンレイ·ターリングがボルタ·ア·ポルトガル大会途中に発生した悲劇的な事故で死亡した」と報道した。

英国「BBC」など現地報道を総合すると、ウェールズ出身の19歳の有望株であるタリングはポルトガル北部のパフェに向かう166.8km区間の大会8番目のステージを走っている途中、事故に遭った。

所属チームNSNディベロップメントチームは公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて「ボルタ·ア·ポルトガルでターリングが亡くなったという悲痛な便りを伝えることになった」として「フィンレイはチームで大きな愛を受けた選手であり、何より大切な息子であり兄弟であり数多くの人々の友人だった。 彼を非常に恋しく思うだろう」と述べた。

さらにNSNは「フィンレイの両親であるマイケルとダン、兄のジョシュをはじめ、彼を友人と呼ぶことができて幸運だったすべての人々に深い哀悼の意を表する」と明らかにした。

ポルトガルサイクル連盟もやはり公式SNSを通じてターリングの遺族とチーム同僚、所属チームおよび友人たちに心からの哀悼を伝え「犠牲者に対する礼遇と哀悼を表わすために通常進行された授賞式は開かない」と発表した。

現地メディア「RTP」の報道によると、今回の事故は大会と関係のない一般車両によって発生したという。 該当車両が逆走行に進入し、主要選手団グループの後方にあったタリングに衝突した。 タリングは事故直後、直ちに応急処置を受けたが、ついに息を引き取った。

ポルトガルのアントニオ·ジョゼ·セグール大統領もまた、「ターリングの死亡はペロトンと大会、そして彼を迎えたポルトガル全体を悲しみに陥れた」とし、「遺族と所属チーム、サイクル界全体に深い弔意を表す」と述べた。

国際サイクル連盟（UCI）も「ボルタ·ア·ポルトガルの8番目のステージの途中、深刻な事故で英国のターリング選手が悲劇的に死亡したことに深い悲しみを禁じえない。 彼の家族や友人、同僚に深い哀悼の意を表する」と立場を明らかにした。

一方、フィンレイ·タリングの兄であるジョシュ·タリングは、トラックサイクルの世界チャンピオン出身であり、昨年ジロ·ディタリアでステージ優勝を果たした世界的なトップクラスのサイクル選手として知られ、切なさを増している。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る