* Translated by Papago

Starnews

どんなに良い投手でも、失投は出る「最多本塁打王も認めた『次世代の大砲』ムン・ジョンビンが『日韓戦12連敗』の連鎖を断ち切るか [APBC]

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

文正彬(ムン·ジョンビン、右)が14日、台湾と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)大会予選第3戦で、7回裏に決定的なソロ本塁打を放ち、ホームプレートに向かって走っている。
文正彬(ムン·ジョンビン、右)が14日、台湾と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)大会予選第3戦で、7回裏に決定的なソロ本塁打を放ち、ホームプレートに向かって走っている。

「いくらいい投手でも失投は出る」

2連敗後、劇的な勝利で決勝進出を果たした。 文正彬(ムン·ジョンビン、23、LGツインズ)は日本を相手に11年間12連敗(1分け)に陥っている日本を相手に大事故を起こす準備を終えた。

韓国野球は14日、日本東京ドームで行われた台湾代表チームと2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)大会予選第3戦で、文正彬(ムン·ジョンビン)の本塁打を放ち、6-4で勝った。

豪州(7-8)と日本(5-9)に連敗を喫したが、台湾戦の勝利で豪州、台湾と並んで1勝2敗の同率となり、チームクオリティバランス(TQB)で2位に上がり、決勝に進出することになった。 15日午後7時から日本と優勝をかけて再激突する。

22年LGに入団した後、今季最も多い91試合に出場したムン·ジョンビンは、打率2割7分7厘(292打数81安打)19本塁打66打点、OPS(出塁率+長打率)0.893で成功的なシーズンを送った。 新人賞候補にも挙げられている。

キウム残留軍のパク·ビョンホ総括コーチが14日、ソウル蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニングbyルノー」レジェンドゲームを控え、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=アン·ホグン記者
キウム残留軍のパク·ビョンホ総括コーチが14日、ソウル蚕室野球場で開かれた「蚕室ザラストイニングbyルノー」レジェンドゲームを控え、スターニュースとのインタビューに応じた。 /写真=アン·ホグン記者

伝説的な巨砲も注目している歌の巨砲資源だ。 14日、蚕室(チャムシル)野球場で行われたレジェンドマッチを控え、スターニュースと会った朴炳鎬(パク·ビョンホ)キウム残留軍総括コーチは、「ホームランをたくさん打つためには、ある程度身体的な条件や持っている能力がなければならない。 そのような能力を持った選手と、3割打者を目標に多くの安打を打たなければならない選手がいる。 そのような区分をうまくして成長してほしい」とし、期待されるウタ巨砲資源でムン·ジョンビンを獲得した。 彼は「今シーズン、LGのムン·ジョンビンを見ながら、これからとてもうまくやっていくと思った。 うまく成長してほしい」と期待を示した。

太極マークをつけて今大会に出場したムン·ジョンビンは、第1戦をベンチで見守ったが、日本と第2戦に7番打者の1塁手として先発出場し、安打を記録した。

崖っぷちに立たされた台湾と予選最終戦で勝利をけん引する活躍を見せた。 ベンチで試合を始めたムン·ジョンビンは、4回表、ハン·ドンヒ(ロッテ)の代守備で1塁に出て、5回の初打席では2塁ゴロで退いた。

しかし、7回表、台湾が1点を出し、5-4で追い上げてきた7回裏の打席で勝負を決定付けた。 無死1塁で金度映(キム·ドヨン、KIA)が盗塁に失敗し、2死走者がいない状況になり、雰囲気が静まりかねない状況で、チョン·ムハンを相手に果敢なスイングで左フェンスを越える本塁打を炸裂した。 その後、韓国は8、9回をうまく抑えて勝利を収め、劇的に決勝進出を果たした。

文正彬(ムン·ジョンビン、右)が14日、台湾と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)大会予選第3戦で、7回裏にソロ本塁打を放ち、打球を眺めている。
文正彬(ムン·ジョンビン、右)が14日、台湾と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)大会予選第3戦で、7回裏にソロ本塁打を放ち、打球を眺めている。

これからまた日本に会う。 2015年プレミア12準決勝で奇跡的な4-3逆転勝ちを成し遂げ、勢いに乗って優勝まで果たしたが、その後は11年間1分け12敗に陥っている。 予選で痛恨の敗北を喫したものの、投手陣を攻略して劇的な同点を作り出した記憶もある。 台湾と豪州がたった1得点に止まったが、韓国は日本の投手陣を相手に5点を取ったということも自信をつける理由の一つだ。

日本メディアのディアンサーによると、ムン·ジョンビンは14日、台湾戦終了後、「打った瞬間、やり過ごすとは思わなかった。 私はいつも蚕室でプレーしているので、少し足りないのではないかと思った」と本塁打の状況を振り返った。

決勝戦に先発登板する予定の高橋広人(中日)は、今季19試合で123⅔イニングを消化し、5勝7敗で勝運には及ばなかったが、平均自責点が2.62にとどまるほど優れた投球を繰り広げた。 奪三振も135個に達し、イニング当たり出塁許容(WHIP)は1.08に止まった。

高橋に対する記憶を持っているムン·ジョンビンだ。 彼は昨年、ナゴヤ球場で行われた秋のキャンプに派遣され、高橋とライブバッティングで対戦する機会を得た。 ムン·ジョンビンは「3打席ほど立ったが、やはりボールは良かった。 直球が良い投手なので、速い球系列を狙わなければならないのではないかと思う」とし、「いくら良い投手でも失投は必ず出るものだ。 それを逃さないようにしている」と覚悟を語った。

楽しむ気持ちで出場しながらも、長くて長かった韓日戦の連敗を止めるという意志も隠さなかった。 「日本の野球も好きだ。 日本は本当に最精鋭メンバーだ。 すばらしいと思った。 試合をしながら選手たちを見る楽しみもあって面白い」としながらも「勝つことがまず最優先」と話した。

ムン·ジョンビン(中央)が14日、台湾と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)大会予選第3戦で勝利した後、金ドヨンとハイタッチをしている。
ムン·ジョンビン(中央)が14日、台湾と2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)大会予選第3戦で勝利した後、金ドヨンとハイタッチをしている。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース