「ブルペンデー大成功」を導いたヤム·カルリャン「遠征に来てくれた多くのファンのおかげで貴重な勝利→流れ的に非常に重要な試合だった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「今日の流れ上、非常に重要な試合だったが、選手たちが最後まで集中力を発揮してくれた」

LGツインズのヨム·ギョンヨプ監督（58）が7月の初試合の重要性を指摘し、遠征ファンについて言及した。 何より「ブルペンデー」で相手先発エースを捕まえたことについて絶賛を残した。

LGツインズは1日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズとの遠征試合で、8回表に出た代打チョン·ソンホの決勝打とオースティン·ディーンのマルチホームランで10-4の大勝を収めた。 前日、0-6の完敗を雪辱したLGは、2連敗の鎖を断ち切り、雰囲気の反転に成功した。 再び2位の三星ライオンズとの格差を2.5試合に広げることに成功したのだ。

先発投手のラウル·アルカンタラを前面に出したキウムを相手にLGは左腕のハム·ドクジュをオープナーで上げる「ブルペンデー」で対抗した。 作戦は大成功だった。 ハム·ドクジュが2イニング無被安打1四球無失点で、自分に与えられたオープナーの役割をうまく終えた。 続いて登板したキム·ジンス、ウ·ガンフン、キム·ヨンウ、リオス、イ·ウチャン、キム·ジンソン、ソン·ジュヨンがいずれも失点を最小限に抑え、ブルペンデーを勝利に導いた。

試合後、廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ）監督はマウンドの総力戦に深い満足感を示した。 ヨム監督は「今日の流れ上、とても重要な試合だったが、ハム·ドクジュが2イニングを防いでくれることを皮切りに防げる流れを作ってくれた」とし「続いて登板した8人の投手が自分の役割を忠実にしてくれて勝利の踏み台を作ってくれた」と総評した。 特に裏口を閉めたソン·ジュヨンに向かって「最後にソン·ジュヨンがアウトカウント5個を防ぎながらセーブ記録と共に自分の役割をしてくれて勝利することができた」として親指を立てた。 ソン·ジュヨンはこの日、1⅔イニング無失点で防御率が1.14とさらに低くなり、シーズン18回目のセーブを記録した。

3本塁打を含む長短12安打で活躍した打線に対する賞賛も忘れなかった。 ヨム監督は「打線でオースティンの2点本塁打で流れを私たちの方に持ってくることができ、チョン·ソンホが重要な状況で決勝打を打ってくれた」として勝負所を指摘した。

続けて「追加点が切実な状況でパク·ドンウォンの2打点適時打が出てきて勝利することができた」として「オースティンがホームラン2本4打点で全体的な打線を牽引し、重要な試合だったが選手たちが最後まで集中力を発揮して勝利を作り出したことを称賛したい」と付け加えた。

最後に高尺ドームを訪れ、外野を埋め尽くしたLGファンへの熱い感謝の挨拶を残した。 ヨム監督は「遠征にもかかわらず、多くのファンが訪れてくれて応援してくれたおかげで貴重な勝利ができた。 心から感謝する」と挨拶を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。