'10G 打率0.393' シン・ミンジェがラインアップから外れ、LGのイム監督「フルで走ってきた、休むべきだ」" [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

不振の流れを吹き飛ばし、最近上昇の勢いを見せているシン·ミンジェ（30、LGツインズ）が先発ラインナップから姿を消した。

LGのヨム·ギョンヨプ監督（58）は4日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われるハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、「少し休まなければならない。 今までフル出場した」とし、「そうしているうちに下手をするとハムストリングの負傷が来るかもしれない」と述べた。

昨年135試合で打率3割1分3厘で活躍し、LGの優勝をけん引した後、2塁手のゴールデングラブまで受賞したシン·ミンジェは、今シーズン、多少浮き沈みを経験した。 80試合で打率2割4分9厘を記録しているが、先月中旬までは2分近く低い打率を記録した。

最近の10試合で打率3割9分3厘（28打数11安打）で上昇の勢いに乗って打率を押し上げた。 前日もチームはたった1得点に止まったが、シン·ミンジェは3打数2安打で本来の役割を果たした。

しかし、同日の先発ラインナップでは名前を消した。 前日、左打者に弱いオーウェン·ホワイトを相手に、左打者一色のラインナップを持ってきたLGは、7イニングの間、わずか4安打に止まり、攻略に失敗した。 にもかかわらず、シン·ミンジェは力投を繰り広げたホワイトを相手に安打を放った打者の一人だった。

この日は休む。 チームが行った81試合のうち、たった1回だけ休息を取り、「疲れる時が来た」と判断したのだ。 実際、LGの打者のうち、全試合に出場した朴ヘミンとオースティン·ディーンの次に多くの試合を消化した。

同日は、洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（指名打者）-ムン·ボギョン（3塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-ムン·ジョンビン（1塁手）-パク·ドンウォン（捕手）-イ·ヨンビン（遊撃手）-ク·ボンヒョック(2塁手)で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はチャン·ヒョンシク。

右打者のムン·ジョンビンとソン·チャンウィが名を連ね、左打者5人、右打者4人でバランスが取れた。 ヨム·ギョンヨプ監督はこの日、ハンファ先発ウィルケル·ヘルナンデスのデータを根拠に「左右に大きな差がなかった」と説明した。 エルナンデスは今季、右打者に被安打率0.295、左打者に0.263を記録したが、この差が前日に比べて有意義な水準ではないと伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。