*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
アンダース·トールハースト（27、LGツインズ）が昨年、完璧な姿を取り戻しつつある。 しかし、本人自らは「まだ一度も投球に満足したことがない」とし、驚くべき向上心を見せている。 LGがさらによくなるしかない理由だ。
トールハーストは12日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われたSSGランダースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、6回を投げて94球を投げ、4被安打3四死球4奪三振無失点の好投を見せた。
先月31日、KIAタイガースを相手にした初登板では、3イニング7失点で敗戦投手としてスタートしたが、5日、キウムヒーローズ戦で6イニング1失点で持ち直し、同日2試合連続のクオリティースタート（先発6イニング以上、3自責点以下）とともに2連勝を収め、完全に安定感を取り戻した。
昨シーズン途中に合流したが、8試合で6勝2敗、平均自責点（ERA）2.86で圧倒的な投球を繰り広げたトールハーストは同日、1、2回2人ずつ出塁を許してスタートしたが、その後凡打を誘導して危機を消した。
チームが火力を発揮し始めた3回からは、さらに安定感のある投球を繰り広げた。 特に4回と5回の攻撃では相手が頻繁な失策で自滅し勝機を固めたが、予想より長くなる攻撃にリズムを維持するのが難しかったかもしれないが、バランスをよく維持し、1、2回よりさらに威力的な投球で勝利投手の要件を完成した。
最高球速154キロの直球を43球投げ、カッター（25球）とカーブ（20球）、フォークボール（6球）を均等に振り回し、SSG打者を制した。
試合後、ヨム·ギョンヨプ監督は「トールハーストがエースらしく連勝をつなぐ良いピッチングをしてくれて、勝利の踏み台になった」と親指を立てた。
トールハーストもまた、「とても良い試合だった。 チームが攻撃的に多くの助けを与えて楽にピッチングできたし、私が見せられることはすべて見せてきたようで満足だ」と伝えた。
もちろん、昨年圧倒的だった投球と比べると、まだ100%満足できる投球ではなかった。 トールハーストは「まだペースが上がっていないのも事実であり、私が見せているパフォーマンスに満足できないのも事実」としながらも「野球をしながら試合が終わって満足したことはなかったようだ。 そのため、自信を持ってやればいいと思う」と話した。
相手が4、5回の多くの失策で自滅した隙を逃さず、気持ちよく勝利を手にした。 チームは7連勝をマークし、首位タイの座を固く守った。 慌ただしくなる雰囲気の中でも揺れない野手陣の役割が大きかった。
トールハーストもLGの安定した投手陣に対する満足度を示した。 「皆さんご存知のようにうちのチームがリーグ最上級の守備を備えているのが事実であり、そのような守備が後ろにあるので、自分の仕事さえすれば全く問題がないと思う」とし、「いつもそのような守備が後ろにあるということ自体があまりにも大きな自負心の一つ」とボールを回した。
韓国生活2年目としてチーム文化はもちろん、環境にもよく溶け込んでいる。 トールハーストは「チーム員たちともっと気楽に過ごしていて、リーグにももっと適応した姿を見せているようだ」として「チーム員たちと最初からシーズンを始めているということ自体が私の本来の姿をさらに見せられるようで楽だ」と伝えた。
「タゴトゥザー」の流れが広がり、LGマウンドもシーズン序盤、安定感を見出せなかったが、いつのまにかチームERA3.88で1位に上がった。 先発ERAは4.62で8位だが、トールハーストをはじめ全般的に試合を重ね、昨年の威力を取り戻しつつある。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
