*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


とうとう具合が悪くなった。 米大リーグ(MLB)ヒューストン·アストロズで活躍中の日本人投手、今井達也(28)が、腕の疲労症状でとうとう負傷者リスト(IL)に名を連ねた。
大リーグ公式ホームページのMLB.com は14日(韓国時間)、「ヒューストン球団が腕に疲労を訴えた今井を15日間の負傷者リストに登録した」と伝えた。 ヒューストンは同日、投手のJ.P.フランスとコルトン·ゴードン、そして太極マークをつけてプレーした内野手のシェイ·ウィットコムを1軍にコールアップした。
メディアは「11日、シアトル·マリナーズと試合を終えた後、腕に疲労症状が現れた。 当時、彼はアウトカウントをたった1つだけ取った後、降板された。 特にストライクを投げるのに苦労した」と説明した。
今井は11日のシアトル戦に先発登板し、8人の打者を相手にしたが、アウトカウントを1つしか取れなかった。 奪三振なしに1被安打4四球1死球3失点(自責点3)を記録し、マウンドを降りた。
当時、乱調の理由について多様な話が出てきたが、結局腕の状態が良くないことが分かった。
ジョー·エスパダヒューストン監督は「今井が15日、さらに多くの検査を受けるだろう」と述べた。
今井は日本プロ野球(NPB)のトップクラスの先発投手として活躍した日本代表エース出身の右腕投手だ。 25~25シーズンには24試合に登板し、10勝5敗、平均自責点1.92、被安打率0.176、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)0.89の圧倒的な成績を残した。 2023シーズンから昨シーズンまで3シーズン連続10勝を記録した今井。 彼は178個の奪三振を記録し、同部門のパ·リーグ2位に名を連ねた。 NPBオールスター戦に3回出場し、2023年に自国で開かれたアジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)に日本代表投手として出場したこともある。
結局、今井は今シーズンを控えてポスティングシステムを通じてビッグリーグの扉を叩いた。 彼を本当に望んでいたチームはヒューストン。 今井はヒューストンと今年1月、契約期間3年、最大6300万ドル(約911億ウォン)の条件に印を押して、ついに夢を叶えた。 さらに、毎年オプトアウト(契約期間中のFA権利行使などによる契約破棄可能条項)を行使できる権限まで持っているという。


ただ、今季、今井はなかなか自分の姿を見つけることができなかった。 3試合に登板して1勝無敗、平均自責点7.27をマークした。 計8⅔イニングを消化し、7被安打(1被本塁打)11四球13奪三振7失点(7自責)、被安打率0.219、WHIP2.08の良くない細部成績を上げた。 ストライクの割合は54%に止まった。 11日のシアトル戦では、37球のうちストライクが17球に過ぎなかった。 そして今回、腕の疲れによる負傷者リストに名前を載せながら、ワンテンポ休むことになった。
最近、ヒューストンはあいにく先発陣で多くの負傷者が出て苦戦している。 また、他の先発メンバーのハンター·ブラウン、そしてクリスチャン·ハビエルも負傷で戦列から離脱した。 さらに、主力遊撃手のジェレミー·ペニャも同様に、今井と同日、負傷者リストに登録された。 ペニャは去る11日、シアトル戦で膝の後ろの部分に不快感を感じた。 その後、病院に移動し、磁気共鳴画像(MRI)検診の結果、ハムストリング(太もも裏の筋肉)捻挫の診断を受けた。 ペニャは22シーズン、ヒューストンでビッグリーグの舞台にデビューした。 25~25シーズンには125試合に出場して打率3割4分4厘、17本塁打、62打点、20盗塁の大活躍を見せ、生涯初のオールスターに選ばれる栄光を手にした。
ただ、今季はスタートから順調ではない様子を見せている。 今年3月にはワールド·ベースボール·クラシック(WBC)大会にドミニカ共和国代表に選ばれたが、オープン戦の途中、右手の薬指骨折という大きな負傷を負った。 結局、彼はWBCの舞台を踏むこともできなかった。 ヒューストンの開幕ロースターに含まれたが、毎試合出場はできなかった。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。



![『3R指名→リーグトップ5リベロ』が頭角を現す、キム·ドフン「誠実さが自分の武器、後輩たちも1~2年目にへこたれないように」 [インタビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040916041599191_1.jpg)

![[公式] 「韓国サッカーと拳ポテトの因縁」ケイロス、ワールドカップ58日前にガーナの指揮官に就任](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026041405573159012_1.jpg)






