「野球の神」大谷も人間だった！ 自責の念に駆られたロバーツ「骨の髄まで後悔→もっと早くILを上げればよかった」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

投手と打者の役割を同時に遂行して大リーグをプレーした「野球の神」大谷翔平（32、LAドジャース）も結局人だった。 投打兼業の過負荷と相次ぐ痛みに耐え切れず、とうとう負傷者リスト（IL）に上がった。 これに対し、監督のデイブ·ロバーツ（54）ドジャース監督も「もっと早く休ませるべきだった」と痛恨の自責の声を上げた。

ドジャース球団は10日（韓国時間）、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われたシンシナティ·レッズ戦を終えた後、大谷の15日間の負傷者名簿登載を公式発表した。 登録日は今月9日付で遡及適用される。

米国「スポーツイラストレイテッド(SI)」所属のJ.P.フンストラ記者をはじめとする現地メディアによると、大谷はマイアミ-シンシナティにつながる遠征に同行せず、ロサンゼルスに残って治療と回復に専念する予定だ。 4日間ベンチを守った後、野心的に復帰戦を行ったが、体調が良くなるどころか痛みだけを再確認したまま、結局戦力から離脱することになった。

実は、この1週間、大谷が消化した試合はたった1試合に過ぎなかった。 復帰舞台だった8日、シンシナティ·レッズ戦に指名打者（DH）で先発出場したが、3打数無安打沈黙に終わった。 ドジャース球団は大谷に打撃だけに集中し、徐々にコンディションを引き上げることができると期待した。 しかし、現実は冷酷だった。 ロバーツ監督は8日の試合後、大谷が打席を消化した後「良い感じではなかった」と訴えたと伝え、体が決して正常軌道に乗れなかった状態だったと打ち明けた。

大谷の異常気流は早くから感知された。 彼は首、右二頭筋、左膝などにわたって不快感を抱いていた。 特に、8月初めにマウンド復帰のために投球再開の許可を受けた後、打撃指標は急激に下落したという分析まで出た。 ピッチング訓練を並行した後の成績は打率1割9分8厘、4本塁打、10打点、OPS（出塁率+長打率）0.689に止まった。 「投手大谷」の完璧な復帰を準備するために「打者大谷」のバランスまで共に崩れたと皆が解釈した。

結局、無理な復帰の試みは苦い後悔として残った。 日本の野球メディアベースボールチャンネルが13日報道したところによると、最近のロバーツ監督は「今の状況を振り返ってみると、先週もっと早く彼をILに乗せるべきだった。 身にしみて後悔している」と自責の念に駆られた。 続けて「その当時には4日ほど休息を取れば十分だと判断した」として誤判を認めた。

投打兼業スーパースターの空白は、ワールドシリーズ優勝を狙うドジャースに明らかな打撃だ。 しかし、中途半端な体の状態で耐えていたが、チームと選手の両方が崩れるよりは、今からでも確実なブレーキを踏んだ方が良いと一歩遅れて判断した様子だ。 今季、ドジャースの究極的な目標である「ワールドシリーズ3連覇」を完成させるためにも、「野球の神」にコンマをつけることになった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。