* Translated by Papago

Starnews

イ・ジョンフ、今日(13日)は不運がなかった! 162kmの弾丸打撃安打でつなぎ、ソン・ソンムンは交代で出て三振

更新日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

打撃するイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
打撃するイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
打撃練習するイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
打撃練習するイ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

李政厚(イ·ジョンフ、28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)がやや苦戦を強いられた不振を払拭し、反騰の信号弾を放った。 前日(12日)の試合で不運だった打球を後にして、強力な打球で相手のシフトを無力化し、安打を記録した。

李ジョンフは13日(韓国時間)、米カリフォルニア州サンフランシスコにあるオラクルパークで行われた「2026メジャーリーグ(MLB)」サンディエゴ·パドレスとの対決に6番打者右翼手として先発出場し、4打数1安打を記録した。 前日、4打数無安打の沈黙を破った李ジョンフのシーズン打率は2割7分9厘を維持した。

前日に続き、同日の出発もやや残念だった。 2回、先頭打者として出た初打席で、相手先発のマイケル·キングの5球目のスイーパーに空振り三振で退いた李ジョンフは、4回裏2死走者がいない状況で、キングの5球目のチェンジアップを打ち返して強い打球を放ったが、左翼手の正面に向かう不運に見舞われた。 打球速度も89.7マイル(約144km)と悪くない打球の質だった。

しかし、3度目の打席では不運を自ら克服した。 チームが2-6でリードされていた7回裏、2死走者がいない状況、李ジョンフはキングの初球チェンジアップを痛打し、時速102マイル(約162キロ)に達する弾丸のような打球を放った。 サンディエゴはイ·ジョンフの安打を防ぐために2塁ベース後方に遊撃手を配置するなど極端な守備シフトを稼動したが、あまりにも打球速度が速く遊撃手ザンダー·ボガッツの背をはるかに越え、きれいな中前安打につながった。 ただ、後続打不発で得点には届かなかった。

李ジョンフは9回裏、1死走者なしの最後の打席で、相手の抑え、メイソン·ミラーの時速100.8マイル(約162.2km)の剛速球を攻略したが、惜しくもセンターフライで退いた。

一方、サンディエゴの宋成文(ソン·ソンムン)は試合後半、2塁手に交代出場して逆転を狙ったが、打席で三振を喫して試合を終えた。

一方、試合は乱打戦の末、サンディエゴの7-6の勝利で終わった。 サンフランシスコは1回、ラファエル·デバースの先制ツーランと2回、シェイ·ウィットコムのソロ本塁打で3-2で序盤の主導権を握ったが、サンディエゴ打線の火力に逆転を許した。

サンディエゴは2回、ダスティン·ハリスの2打点適時打、3回ジャクソン·メリルのソロ本塁打、6回フェルナンド·タティス·ジュニアの本塁打などを合わせて勝機を固めた。 サンフランシスコは8回、ドリュー·キャバナーのソロ本塁打とドリュー·ギルバートの2ランで1点差まで追い上げたが、9回、ミラーの壁を越えることができず、ひざまずいた。

イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース