米日野球界に悲しいニュースが届いた！ 大谷、今シーズンは投手不可能の見通し「当分の間、ピッチングの計画はない」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

負傷で苦しんでいる「大リーグスーパースター」大谷翔平（32、LAドジャース）の今季マウンド復帰が事実上霧散の手順を踏んでいる。 打者としてはまもなく復帰する予定だが、投手として登板する姿は見られない見通しだ。

米スポーツ専門メディアのディアスレティックによると、ドジャースのデーブ·ロバーツ監督（54）は7日（韓国時間）、ホームのドジャーススタジアムで行われるワシントン·ナショナルズ戦を控え、現地取材陣とのインタビューで、大谷投手の復帰の可能性について、「我々は皆、計算が立つのではないか。 算術的な可能性しかない」と懐疑的な立場を明らかにした。

ディアスレティックはこの発言について「大谷の投手シーズンは事実上終わるということを意味する」と解釈した。 結局、レギュラーシーズン終盤に差し掛かった現時点で、10月ポストシーズン先発投手として登板するためのビルドアップ時間が絶対的に足りないという意味と解釈した。

大谷は最近、左膝の痛み、右二頭筋、首の負傷などが重なり、4試合連続で欠場した。 7日の試合まで欠場が有力視されている。 2023年シーズンを控えてドジャースに入団して以来、大谷の最長期間欠場だ。 幸い、打者復帰には青信号が灯った。 大谷は6日から正常に打撃練習を消化し、ロバーツ監督は特に異常がない場合、早ければ8日の試合から打線に合流できると見通した。

しかし、投手大谷の時計は止まった。 ジ·アスレティックが報道したところによると、ロバーツ監督はポストシーズン1イニング·オープナー登板の可能性についても首を横に振った。 実際、大谷は打撃練習中断後、ボールを全く投げておらず、しばらくピッチングプログラムを再開する計画もまだないという。

大谷は7月4日のサンディエゴ·パドレス戦以降、大リーグのマウンドに上がることができなかった。 8月、ブルペンピッチングを再開して復帰を打診したが、以後打撃成績が攻撃指標である打率0.203、OPS(出塁率+長打率)0.742で墜落するなど投打兼業並行にともなう過負荷を体験した。 スイング後、腕を振ったり、下半身の力をまともに載せられない姿が捉えられるなど、体の状態異常の兆候も明確だった。 8月、デトロイト·タイガース戦登板直前、ブルペンセッションで自ら100%コンディションではないと明らかにし登板が一度失敗に終わった経緯がある。

ドジャースも無理な登板を推進しない方針だ。 ワールドシリーズ3連覇を狙うドジャースは、すでにトレードでタリック·スクバルを迎え入れ、山本義信、ブレイク·スネル、タイラー·グラスノウにつながるしっかりとした秋の野球先発ローテーションを構築した。 ここにKIAタイガース出身でブルペンと先発を行き来できる左腕エリック·ラウアーまでいる。 30本塁打とOPS0.906を記録中のチーム内最高打者大谷のバットを守るのが優勝のための最優先課題だという判断とみられる。

2023年以来初めて完璧な「投打兼業」復帰を待ち望んでいた米国と日本の野球界は、深い物足りなさを飲み込むことになった。 今シーズン、大谷はマウンドではなく打席でチームの秋の旅程をリードするものと見られる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る