* Translated by Papago

Starnews

ク・ソンユン、なぜ「ソン・フンミン-96ライン」に謝罪したのか「悪意あるショートの『悪魔の編集』がつらく、そういう意図ではないのに…」" [上岩現場]

公開日:

상암=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ク·ソンユンが24日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたFCソウル対江原FCのハナ銀行Kリーグ1202633ラウンド後、ミクストゾーンでポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
ク·ソンユンが24日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたFCソウル対江原FCのハナ銀行Kリーグ1202633ラウンド後、ミクストゾーンでポーズを取っている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

ペナルティーキックの善戦でFCソウルの10年間の優勝の恨みを晴らしたGK具成允(ク·ソンユン、32)。 しかし、優勝戴冠式の直後、彼は国家代表チームの仲間たちに向かって心からの謝罪を伝えた。

ク·ソンユンは24日、ソウルワールドカップ競技場で開かれた江原FCとハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドのホーム試合で0-0で対抗した前半追加時間、キム·デウォンのペナルティーキック(PK)を阻み、1-1の引き分けを導いた。 この決定的な善戦のおかげで、ソウルは残りのファイナルラウンド5試合の結果とは関係なく、2016年以後10年ぶりにKリーグ1の早期優勝(通算7回)を確定した。

今季、具成允は全北現代(チョンブク·ヒョンデ)の宋範根(ソン·ボムグン、75.6%)に続き、リーグで2番目に高い善戦率の73.4%を記録した。 リーグ最少失点の26失点だけを許し、ソウルの最後方に安定感を加え、優勝の立役者として浮上した。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会ったク·ソンユンは「10年ぶりの優勝だが、多くのファンの前で確定することができて嬉しい」とし「Kリーグで優勝は初めてなのでとても嬉しい」と感想を述べた。

彼はPK状況について「PKが確定してから無条件に防ぐという考えだけであり、切実さが結果につながった」と振り返った。 PKを献納した先輩キム·ジンスに対しては「よくご飯をおごってくれる先輩なので、いつか恩返ししたかったが、今日その借金を返すことができて幸いだ」と伝えた。

優勝の喜びの中でも、具成允は最近議論になっている自分の国家代表チーム関連発言に対して真剣な謝罪を伝えた。 先立って彼は代表チーム内の世代葛藤説と関連して「私が92年生まれと96年生まれのちょうど中間である94年生まれなので仲裁の役割をすることができる。 それで私を代表チームに選ばなければならないようだ」と愉快な冗談を言ったことがある。 だが、このコメントが最近「ソン·フンミンと96ライン葛藤を認めてしまったク·ソンユン」という刺激的なタイトルのユーチューブショーツで組み上げられ、まるで彼が代表チーム内の不和を既成事実化したかのように悪用され拡散した。

ホームファンの前で優勝セレモニーを繰り広げるク·ソンユン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ホームファンの前で優勝セレモニーを繰り広げるク·ソンユン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ク·ソンユンは「その時にした発言がユーチューブショーツに良くない形で絡んで歩き回り、心がとても痛かった」と吐露した。 続けて「私の意図とは異なり悪魔の編集のような部分もあった」として「そのような意図で言おうとしたわけではないが、インタビューがそのように飛び交うのでその選手たちに申し訳なかった」と謝った。

続けて「この場を借りて申し訳ないと伝えたいし、何であれ代表チームが正しく肯定的な方向に流れてほしいという気持ちで言った発言」と真心を繰り返し強調した。

ク·ソンユンは近づいてくる代表メンバーの発表について、「悪くない姿を見せたので、反映してくれるのではないかと思う」とし、乗船に対する期待感を示した。

最後に「現在、最小失点ではあるが、さらに防げたゴールがたくさんあったと思う」として「残りの5試合でも良い姿を見せ、最小失点タイトルを防御する」と誓った。

ク·ソンユンが拳を思いっきり持ち上げながら優勝セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ク·ソンユンが拳を思いっきり持ち上げながら優勝セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース