大谷の手術はない4回目に怪我したのに、また！ 手に負えないイードリューの頑固さ、『運命の2027年』ドジャースの命運も懸かった

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

「来年はまたマウンドに上がると確信している」

左ひざを痛めてボールを下ろした大谷翔平（32、LAドジャース）が手術台に上がらない。 そしてドジャース野球運営部門のアンドリュー·フリードマン社長は、「大谷の二刀流の活躍が続くだろう」と強調した。

米スポーツメディアのヤフースポーツは22日（韓国時間）、フリードマン社長が米カリフォルニア州ロサンゼルスで取材陣と会い、大谷の状態について説明したと伝えた。

フリードマンによると、大谷が今シーズン左膝と二頭筋の負傷に苦しんだが、この状況はまるで「モグラ取り」のようだったと表現した。 引き続き、予想外に新しい負傷が飛び出すという意味だった。

それでもフリードマンは、大谷が全く手術の考慮対象ではなく、オフシーズンに十分な休息期を持って回復し、来年も再びマウンドに上がると伝えた。

大谷は今季再び二刀流で活躍した。 投手として14試合で85⅔イニングを消化し、8勝2敗、防御率（ERA）1.79、95奪三振で特急投手に戻った。 被安打率は0.184、イニング当たり出塁許容（WHIP）は0.95に止まった。 負傷で7月4日以後、ボールを落としたが、特級投手並みの活躍だった。 インパクトだけでは大谷のビッグリーグキャリアの中で最も優れた活躍だった。

しかし、打者としてはドジャース移籍後、最も少ない139試合に出場し、打率2割7分5厘（523打数144安打）30本塁打81打点89得点11盗塁、出塁率3割7分7厘、長打率0.512、OPS（出塁率+長打率）0.889で活躍した。

現代（ヒョンデ）野球で想像もできない水準の投打同伴活躍成績表だけで、この3シーズン連続してもらった最優秀選手（MVP）受賞の可能性は容易ではなさそうだ。 すでに二刀流でどれだけ活躍できるかを見せてくれた大谷だったため、投手として15勝、ERA2.33、219奪三振を記録し、34本塁打95打点を記録した2022年にもMVP受賞を休まなければならなかったことを考慮すれば、うなずける。

MVP受賞が重要なわけではない。 さらに大きな問題は大谷の体調だ。 大谷が二刀流に固執した結果、負傷したのが米国進出後すでに4回もあるということだ。

18年、米国進出初年度に右肘を怪我して手術台に上がった大谷は、20年に投手に復帰したが、今度は右の屈曲筋を怪我して投手としてたった2試合だけプレーした後、その後は打者としてのみ出場した。 23年には投手として10勝を挙げ、打者として44本塁打を放ち、結局ア·リーグMVPまで受賞したが、再び手術台に上がらなければならなかった。 今回も右肘の負傷だった。

昨年、投手として復帰したが、14試合で47イニングだけを消化するほど、今季のための予熱に焦点を当てていた大谷は、今季印象深い活躍にもかかわらず、2019年に続き再び左膝に問題が現れ、登板を中止した。

打者としては正常に打席に立ったが、シーズン終盤、深刻な不振を経験し、ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ（NLCS）でも0勝3敗の後、第4戦でスリーランホームランを放ったが、すでに越えてしまった雰囲気を取り戻すことができず、頭を下げた。

大谷は「二刀流」へのかなりの愛着を持っている。 大谷にしかできない確実な武器であることは明らかだ。 ただ、この2シーズン、事実上指名打者の活躍だけでMVPを受賞し、打者にだけ集中する大谷もまたどれほど偉大になれるかを立証した。 むしろ、投手を手放した大谷がどれほど健康でいられるかを見せてくれた2シーズンでもあった。

しかし、本格的にマウンドに上がった今季、再び負傷に足を引っ張られた。 選手1人がチームを入れ替えるのは容易ではないのが野球だが、大谷が負傷なしにこの2シーズンのような活躍をしていたら、ドジャースがこのように力なくワールドシリーズ進出に失敗することはなかっただろう。 もう一度二刀流に固執することにした決定が、来シーズンの大谷とドジャースにどのような影響を及ぼすのか、注目が集まる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る