You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

『通算2000G出張』オ・ジファンの奇襲バントが終わった! LG、ロッテを7-4で破りウィニングシリーズ→共同2位 [ジャムシル現場レビュー]

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG7回裏、1死2、3塁で3塁走者の呉智煥(オ·ジファン)が朴東遠(パク·ドンウォン)の内野ゴロの時、ホームに走ってセーフになっている。 ロッテの捕手は柳江南(ユ·ガンナム)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG7回裏、1死2、3塁で3塁走者の呉智煥(オ·ジファン)が朴東遠(パク·ドンウォン)の内野ゴロの時、ホームに走ってセーフになっている。 ロッテの捕手は柳江南(ユ·ガンナム)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズがロッテ·ジャイアンツにウイニングシリーズを確定し、首位を0.5試合差で猛追した。

LGは16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、ロッテに7-4で勝利した。

これで2勝1敗のウイニングシリーズを確定したLGは、11勝5敗でKTウィズと2位タイを維持した。 1位の三星ライオンズと0.5試合差だ。 ロッテは前日(15日)、勢いを続けられず、6勝10敗を記録した。

細かいところで勝負が分かれた。 この試合出場でKBO通算23回目の2000試合出場に成功したベテランのオ·ジファンが奇襲的なバント安打で活路を開いた。 オ·ジファンはLGが5-3でリードしていた7回表、先頭打者として出場し、3塁手の前に打球を転がした。 その後、2塁を盗み、ク·ボンヒョクの犠牲バントで3塁まで向かった。 ホン·チャンギが死球で出塁し、チェ·ウォンヨンが代走者として出た。 チェ·ウォンヨンは2塁を盗んで朴ドンウォンのゴロ打球の時、オ·ジファンがホームをかすめてくさび点が出た。 ムン·ソンジュとムン·ボギョンはそれぞれマルチヒットでロッテ打線を崩した。

先発投手たちは残念な姿を見せた。 LGのヨニ·チリノスは5イニング5被安打3四死球(1四球2死球)7奪三振1失点、ロッテのエルビン·ロドリゲスは5イニング6被安打3四球4奪三振3失点で勝敗を記録できなかった。 蚕室(チャムシル)野球場には2万3750席の満員観客が入り、シーズン10回目のホーム試合の売り切れに成功した。

同日、ロッテはビクター·レイエス(左翼手)-ノ·ジニョク(一塁手)-チョン·ジュンウ(指名打者)-ハン·ドンヒ(三塁手)-ユン·ドンヒ(右翼手)-ハン·テヤン(二塁手)-イ·ホジュン(遊撃手)-ソン·ソンビン(捕手)-張斗星(中堅手)で打線を構成した。 先発投手はエルビン·ロドリゲス。

これに対抗したLGは、朴へミン(中堅手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-チョン·ソンホ(3塁手)-ホン·チャンギ(右翼手)-パク·ドンウォン(捕手)-イ·ヨンビン(2塁手)で打線を構成した。 先発投手はヨニチリノス。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのムン·ソンジュが6回裏、2死満塁で逆転2打点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのムン·ソンジュが6回裏、2死満塁で逆転2打点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

先制点は遠征チームのロッテのものだった。 1回表、先頭打者レイエスが右中間2塁打で打って出た。 レイエスはノ·ジンヒョクのゴロ打球に3塁に向かい、ユン·ドンヒの左翼線2塁打の時にホームを踏んだ。 ロッテの1-0リード。

LGはもう少しで雰囲気を盛り上げるところだった。 2死からチャン·ドゥソンが中前安打に続く2塁盗塁で出塁した。 LGの2塁手、李ヨンビンはレイエスの平凡なゴロ打球を2度も手探りし、1、3塁の危機を招いた。 チリノスが動揺せず、ノ·ジンヒョクを空振り三振に仕留め、失点しなかった。

すぐ同点に追いついたホームチームだ。 2回裏、先頭打者のムン·ボギョンが右翼線上の2塁打で出塁した。 チョン·ソンホはまっすぐ左フェンスに向かう大型2塁打で打点をあげ、1-1のバランスを取った。 チョン·ソンホはホン·チャンギの打席から出た暴投に3塁に続いてホームまで狙ったが、わずかな差で逃した。

LGはついに逆転に成功した。 3回裏、先頭打者イ·ヨンビンが内野安打、パク·ヘミンが中前安打、ムン·ソンジュが犠牲バントで1死2、3塁を作った。 オースティンのゴロ打球に3塁走者イ·ヨンビンはホームを踏んだ。

5回表には2死後、ムン·ソンジュが左フェンスに向かう2塁打、オースティンが四球で1、2塁を作った。 ムン·ボギョンがロドリゲスの初球を狙って右翼線上で1打点のタイムリーヒットを放ち、LGが3-1で逃げ切った。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのムン·ボギョンが5回裏、2死1、2塁で1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後にセレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのムン·ボギョンが5回裏、2死1、2塁で1打点のタイムリーヒットを放ち、出塁後にセレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、ロッテにも一発があった。 6回表、先頭打者の李ホジュンが救援登板したチャン·ヒョンシクに右前安打を作って活路を開いた。 その後、2人の打者が連続アウトしたが、レイエスが左中間フェンスを軽く越えるツーランで3-3のバランスを取った。 LGは直ちに逆転を狙った。 チョン·ソンホが6回裏、変わった投手チェ·イジュンを相手に四球を得た。 朴ドンウォンの内野安打で1、2塁が埋まった。 イ·ホジュンがシン·ミンジェの曖昧な打球を前に飛ばしてキャッチした。

しかし、朴へミンが四球を得て、すべてのベースを満たし、ムン·ソンジュが1塁手の背を越える2打点のタイムリーヒットを放ち、5-3の逆転に成功した。 7回裏にはLGベテランたちのセンスが目立った。 先頭打者の呉智煥(オ·ジファン)が奇襲バントで1塁に出塁した。 すぐに2塁を盗み、ク·ボンヒョクの犠牲バントの際、3塁に向かった。 ホン·チャンギが死球で出塁し、代走するとチェ·ウォンヨンが2塁を盗んだ。

朴ドンウォンのゴロ打球の時、呉智煥は技術的なスライディングでホームベースを打った。 ロッテ2塁手のハン·テヤンも直ちにホーム送球をしたが、オ·ジファンのタッチがもっと速かった。 その後、崔元永がホームを狙って牽制死アウトになった。 しかし、シン·ミンジェが右中間外野を割る1打点のタイムリーヒットで7-3を作った。 シン·ミンジェは2塁盗塁に成功し、KBO初チーム「5200盗塁」の主人公になった。 ただ、相手の牽制ミスに3塁まで狙ってアウトになったのが欠点だった。

ロッテはLGの守備に泣いた。 8回表、1死からユ·ガンナムが左翼線へ2塁打、チャン·ドゥソンが中前安打で1、3塁を作った。 レイエスが左翼手の犠牲フライ1打点で1点を挽回した。 この時、オ·ジファンのホームへの悪送球でチャン·ドゥソンの2塁進塁を許した。 ノ·ジンヒョクの打球が右側のフェンスの端まで向かった。 しかし、交代に入ったチェ·ウォニョンが最後まで打球に追いつき、イニングを終えた。

LGの抑え、ユ·ヨンチャンはロッテの中心打線を相手に三振2つだけを奪うパーフェクトピッチングでシーズン9度目のセーブをあげた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース