You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「水原の昇格が切実なのに、入隊が…」「特急ジョーカー」パク・ジウォンの真心 [昌原現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·ジウォン。 /写真=パク·コンド記者
パク·ジウォン。 /写真=パク·コンド記者

シーズン中に入隊が確定した朴智元(パク·チウォン、26)が水原三星(スウォン·サムスン)のための最後まで献身を約束した。 チームの昇格挑戦の途中で去らなければならないので、毎試合をより切実に取り組んでいる。

水原は18日、昌原(チャンウォン)サッカーセンターで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第8ラウンドの慶南(キョンナム)FCとの遠征試合で1-0で勝利した。

チームの危機的状況で特級ジョーカーが輝いた。 水原は先月28日の龍仁(ヨンイン)FC戦以後、忠北清州(チュンブク·チョンジュ)FC戦と金浦(キムポ)FC戦で相次いで無得点に止まり、空振りに頭を抱えていた。 水原は慶南戦に交替投入された朴智元(パク·チウォン)が後半34分、千金のような決勝砲を放ち、3試合ぶりに勝ち点3を獲得した。

水原の無得点の輪を切ったパク·ジウォンは試合後、ミックスドゾーンで「勝利できて嬉しいが、チーム的にも個人的にももっと見せられると思う」とし「イ·ジョンヒョ監督もロッカールームで勝ったことに満足しないようにしようと言った。 ファンに毎試合成長する姿を見せるためにもっと努力する」と感想を述べた。

特にパク·ジウォンは8月、金泉常務入隊を控えており、シーズン最後まで水原と共にできない境遇だ。 これに対しパク·ジウォンは「尚武に行くことになりシーズン最後まで共にできない物足りなさがある」としながらも「入隊する前まで最善を尽くしチームに役立つよう努力するだろう。 水原はどの選手がプレーしても構わないほど良いチームなので、私が行ってからも同僚たちが十分にうまくやってくれると信じている」と強調した。

 朴智元(パク·チウォン、中央)が18日午後2時、昌原(チャンウォン)サッカーセンターで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第8ラウンドの慶南(キョンナム)FCを相手に先制ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴智元(パク·チウォン、中央)が18日午後2時、昌原(チャンウォン)サッカーセンターで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第8ラウンドの慶南(キョンナム)FCを相手に先制ゴールを決めてセレモニーをしている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

最近、相手チームが守備ラインを極端に下げる戦術に苦戦し、攻撃陣の苦心も深かった。 パク·ジウォンは「攻撃手が全体的にストレスを受けている状況だが、これに勝ってこそ実力が向上できる」として「訓練を通じてさらに努力し勝ち抜くしかない」と正面突破の意志を固めた。

このような圧迫感の中でも、選手団はイ·ジョンヒョ監督が強調する成長の価値を共有しているという。 朴智元は「選手たちもそのような過程をすべて楽しもうとしている。 何とかして勝ち抜かなければならない瞬間」とし、「ただ、今日のような試合はファンに見せてはいけないと思う。 引き続きより良い姿を披露しようとチーム皆が努力中」と伝えた。

自分の長所である速度を活用した突破がチームの活路を開いてくれるという期待に対しては「私一人でうまくやって勝てるわけではない。 11人が心を一つにして準備しなければならない」として「個人的なことよりチームが優先なので皆で準備をよくしなければならない」と付け加えた。

尚武除隊後、水原とともに1部リーグでプレーする姿を描くのかという質問に、朴智元は「当然昇格すると言うのは早計だ」とし、「ただ次の試合をうまく準備する。 除隊後はその時の状況に合わせて再び準備する」と淡々と答えた。

朴智元は最後に「水原の昇格以上の未来を考え、次の試合もしっかり準備する」と覚悟を固めた。

 水原三星(スウォン·サムスン)の李ジョンヒョ監督が18日午後2時、昌原(チャンウォン)サッカーセンターで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第8ラウンドの試合を眺めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
水原三星(スウォン·サムスン)の李ジョンヒョ監督が18日午後2時、昌原(チャンウォン)サッカーセンターで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第8ラウンドの試合を眺めている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース