You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

サグで倒れた親友たち→「負けたくなかった」「キム・ゴヌはさらに強くなった、『SSG 02ズ特別な友情』が生み出したシーズン2勝」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

同い年の親友であるSSGランダースの金ゴンウ(左)とチョ·ヒョンウ。 /写真=SSGランダース提供
同い年の親友であるSSGランダースの金ゴンウ(左)とチョ·ヒョンウ。 /写真=SSGランダース提供

「(コ)ミョンジュンと(チョ)ヒョンウが死球を打たれて抜けて··· 負けたくなかった」

しっかりと自分を助けてくれた02年生まれの同い年の親友たちが、体に合うボールで並んで試合序盤、試合から外された。 金ゴンウ(24、SSGランダース)をさらに強くするきっかけになった。

金ゴンウは18日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、5⅔イニングの間、91球を投げて3被安打(1被本塁打)3四死球4奪三振3失点、シーズン2勝目を獲得した。

6連敗に陥っていたSSGは、いつの間にか3連勝とともに10勝7敗を記録し、単独4位に跳躍することができた。

1回の三者凡退で簡単に終えた金ゴンウは、2回2死でチェ·ジョンの失策後、ソ·ホチョルに安打を打たれ、2死1、2塁の危機で金ヒョンジュンを左翼手の浮いたボールで抑え、失点なしでイニングを終えた。

昨年、金ゴンウ(左から2番目)が勝利を手にすると、同い年の友人のチョ·ビョンヒョンとチョ·ヒョンウ、コ·ミョンジュンがお祝いの水を浴びせている。 /写真=SSGランダース提供
昨年、金ゴンウ(左から2番目)が勝利を手にすると、同い年の友人のチョ·ビョンヒョンとチョ·ヒョンウ、コ·ミョンジュンがお祝いの水を浴びせている。 /写真=SSGランダース提供

3回、チェ·ジョンウォンを死球で送り出し、金ジュウォンには四球を許した後、暴投まで犯した。 無死2、3塁で朴ミンウに中前安打を打たれて2失点したが、気がついた。 マット·デイビッドソンを左翼手にフライ、朴ゴンウには3塁手方面のゴロで併殺打を放ち、追加失点を記録した。

4回には奪三振2個を含めて4打者でイニングを終え、5回には三者凡退を記録した。 6回にも軽く2アウトを取った金ゴンウは、李ウソンに投げた直球が集中し、左越ソロホームランを打たれた後、金ミンにボールを渡した。

幸いなことに、4回チームがチェ·ジフンの3ランホームランを含めて4点を打って逆転し、先に失策を犯したチェ·ジョンが5回ホームランを放って5-3でリードしたまま退いて、キム·ミンが6回を失点なしに終えて勝利の要件を満たした。 打線が8回に2点、9回に4点をさらに奪われ、気持ちよく勝利を手にすることができた。

試合後、金ゴンウは球団を通じて「(故)ミョンジュンと(趙)ヒョンウが死球を打たれて試合に落ちて責任感を持つようになった。 それがもっと熱心に投げるようになった原動力になった。 負けたくなかった」と話した。

SSGチェ·ジフン。 /写真=SSGランダース提供
SSGチェ·ジフン。 /写真=SSGランダース提供

また、「この前の蚕室(チャムシル)での試合の時、ジフンさんが『勝利を守れなくて申し訳ない』と謝罪した。 そして今回、ジフンさんがホームランを打って 「一つやった」って。 元気が出た」と伝えた。 11日、LGツインズ戦で6イニング1失点の好投を見せ、2-1でリードした7回からボールを渡したが、野手陣が7回と8回に相次いで失策を犯すなど結局逆転を許したことを思い出したのだ。 この日はチェ·ジフンが特急ヘルパーとして出た。

砂丘に落ちたが、親しい友人たちが大きな助けをくれた。 3回失点後、チョ·ヒョンウがコーチングスタッフと一緒にマウンドを訪れ、しばらく話を交わした。 金ゴンウは、「私が四球を許し、危機を招いた。 ヒョンウが上がってきて「これからまた始めるという考えでしよう。 イニングをもっと長く引っ張っていくことに集中しよう」と話してくれた」とし、「おかげで再びピッチングを続けることができた。(故)ミョンジュンも私が集中できない時、そばでずっと慰めてくれる。 今日の試合中盤からは、(オ)テゴン先輩が代わりにやってくれた。 チームメンバーのおかげで良いピッチングができた」と感謝の気持ちを伝えた。

今シーズン、地元の第1先発でシーズンを始めたが、順調に進んでいる。 金ゴンウは「勝利よりは毎回登板の度にクオリティースタートを上げたい。 6イニング以上の責任を負うのが目標」とし「今日も最後の峠を越えることができず残念だ。 それでもうちのチームの心強いブルペンがよく守ってくれて、チームが勝った。 これからも良い姿をお見せしたい」と意気込みを語った。

SSGのキム·ゴンウ。 /写真=SSGランダース提供
SSGのキム·ゴンウ。 /写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース